Matteus 1:1
Dette er boken om Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
Dette er boken om Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
Slektsregisteret for Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
Slektstavlen til Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
Slektshistorien til Jesus Kristus, Davids sønn og Abrahams sønn.
Boken om forfedrene til Jesus Kristus, sønnen til David, sønnen til Abraham.
Dette er boken om Jesu Kristus' slekt, sønnen av David, sønnen av Abraham.
Her begynner slektshistorien til Jesus Kristus, sønn av David, sønn av Abraham.
Boken om Jesu Kristi ættetavle, Davids sønn, Abrahams sønn.
Slektsboken til Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
Boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.
Boken om slekten til Jesu Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
Dette er boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.
Dette er boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.
Slektshistorie for Jesus Kristus, sønn av David, sønn av Abraham.
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Boken om Jesu Kristi slektsregister, sønn av David, sønn av Abraham.
Jesu Christi, Davids Søns, Abrahams Søns, Slægtes Bog.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Boken om slekten til Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Boken om Jesu Kristi slektshistorie, Davids sønn, Abrahams sønn.
Slektsboken til Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
Boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.
Boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
¶ This is the boke of the generacion of Iesus Christ the sonne of Dauid the sonne also of Abraham.
This is the boke of the generacion of Iesus Christ ye sonne of Dauid, the sonne of Abraham.
The booke of the generation of Iesvs Christ the sonne of Dauid, the sonne of Abraham.
This is the booke of the generation of Iesus Christ, the sonne of Dauid, the sonne of Abraham.
¶ The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the generation of Jesus Christ{Christ (Greek) and Messiah (Hebrew) both mean "Anointed One"}, the son of David, the son of Abraham.
A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the generations of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
¶ The Genealogy of Jesus Christ This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Abraham fødte Isak. Isak fødte Jakob. Jakob fødte Juda og hans brødre.
3Juda fødte Peres og Serah; deres mor er Tamar.
4Aram fødte Aminadab, som var far til Nahson. Nahson fødte Salmon.
5Salmon fødte Boas, med Rahab. Boas fødte Obed, med Rut. Obed fødte Isai.
6Isai fødte kong David. David fødte Salomo, med Uriahs kone.
7Salomo var far til Rehabeam. Rehabeam var far til Abia. Abia var far til Asa.
8Rehabeam ble født av Salomo. Abia ble født av Rehabeam. Asa ble født av Abia.
9Ussia fødte Jotam. Jotam fødte Akas. Akas fødte Hiskia.
11Josjia fødte Jojakin og hans brødre under bortførelsen til Babylon.
12Etter bortførelsen til Babylon fødte Jojakin Sjealtiel, som er far til Serubabel.
13Serubabel fødte Abiud. Abiud fødte Eljakim, som fødte Asor.
14Asor fødte Sadok. Sadok fødte Akim. Akim fødte Eliud.
15Eliud fødte Eleasar. Eleasar fødte Mattan. Mattan fødte Jakob.
16Jakob fødte Josef, som er mannen til Maria. Hun fødte Jesus, som kalles Kristus.
17Således er det fjorten slektledd fra Abraham til David, fjorten slektledd fra David til bortførelsen til Babylon, og fjorten slektledd fra bortførelsen til Babylon til Kristus.
18Fødselen til Jesus Kristus skjedde på denne måten: Moren hans, Maria, var forlovet med Josef, men før de ble sammen, viste det seg at hun var gravid ved Den Hellige Ånd.
1Dette er begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.
2(som Han hadde forutsagt gjennom sine profeter i de hellige skriftene;)
3om sin Sønn, som ble født i henhold til kjødet fra Davids slekt.
29sønn av Josef, sønn av Eliezer, sønn av Jorim, sønn av Matthat, sønn av Levi,
30sønn av Simeon, sønn av Juda, sønn av Josef, sønn av Jonan, sønn av Eliakim,
31sønn av Melea, sønn av Mainan, sønn av Mattatha, sønn av Nathan, sønn av David,
32sønn av Isai, sønn av Obed, sønn av Boas, sønn av Salmon, sønn av Naasson,
33sønn av Aminadab, sønn av Aram, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda,
34sønn av Jakob, sønn av Isak, sønn av Abraham, sønn av Tara, sønn av Naor,
24sønn av Matthat, sønn av Levi, sønn av Melki, sønn av Janai, sønn av Josef,
25sønn av Mattatia, sønn av Amos, sønn av Nahum, sønn av Esli, sønn av Naggai,
26sønn av Maath, sønn av Mattatia, sønn av Seméin, sønn av Josefa, sønn av Juda,
55De som hungret, har han fylt med gode ting; og de rike har han sendt bort tomhendte.
31Og se, du skal bli gravid og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.
32Han skal bli stor, og han skal bli kalt Den Høyestes Sønn; og Herren Gud skal gi ham Davids trone, hans far.
38sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, sønn av Gud.
1Ettersom mange har forsøkt å sette sammen en beretning om de omstendighetene som har skjedd blant oss,
4Og Josef dro også opp fra Galilea, fra byen Nazaret, til Judea, til byen David, som ble kalt Betlehem; fordi han var av Davids hus og ætternavn.
1Hva skal vi da si om vår far Abraham? Har han funnet noe etter kjødet?
27til en jomfru, som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus; og jomfruens navn var Maria.