Filipperbrevet 1:11
Fyllt med rettferdighets frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Fyllt med rettferdighets frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt av rettferds frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Idet dere er fylt av rettferds frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.
Fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lov.
fylt av rettferdsens frukter som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med frukten av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukt, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.
fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fyldte med Retfærdigheds Frugter, som (virkes) ved Jesum Christum, Gud til Ære og Lov.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Fylte med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.
filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by Iesus Christ vnto the glory and laude of God.
fylled with the frutes of righteousnes, which come by Iesus Christ vnto the glorye and prayse of God.
Filled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ vnto the glorie & praise of God.
Beyng fylled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ, vnto the glorie and prayse of God.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
being filled with the fruit of righteousness, that `is' through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Being full of the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet skal vokse mer og mer i innsikt og forståelse,
10Slik at dere kan bedømme hva som er best, så dere kan være oppriktige og uten feil på Kristi dag.
10Slik at dere kan leve på en måte som er verdig Herren og glede ham, i hvert gode verk bærende frukt og vokse i kunnskapen om Gud;
11Styrket med all kraft etter den kraft som kommer fra hans herlighet, til all tålmodighet og langmodighet med glede;
11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må gjøre dere verdige til kallet, og fylle dere med all god vilje og gode gjerninger utført i tro.
12slik at Herren vår Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds nåde og Herren Jesus Kristus.
9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet som kommer av loven, men med den rettferdighet som er gjennom troen på Kristus, den rettferdighet som kommer fra Gud, basert på tro.
12Men jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, heller har ført til fremgang for evangeliet.
13Mine lenker i Kristus har blitt kjent over hele den keiserlige vakt, og blant alle andre.
14Og mange av brødrene i Herren, inspirert av mine lenker, tør å tale Guds ord mer frimodig og uten frykt.
21må han utruste dere til hvert godt verk for å gjøre hans vilje, idet han virker det som er velbehagelig for ham gjennom Jesus Kristus; ham være ære i evigheters evighet. Amen.
30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning:
31for at, som skrevet er, 'Den som skryter, skal skryte i Herren.'
4Jeg takker alltid Gud for dere, for den nåden som dere har fått i Kristus Jesus;
5for dere er blitt rike i ham, på alle måter, i alle ord og i all kunnskap;
6slik som vitnesbyrdet om Kristus ble befestet blant dere:
6for at ditt trosfellesskap kan bli virkningsfullt i kjennskap til alt det gode som er i dere for Kristus Jesus.
5På grunn av deres fellesskap om evangeliet fra den første dag inntil nå.
6Jeg er helt overbevist om dette, at Han som begynte et godt arbeid i dere, vil fullføre det helt til Jesu Kristi dag.
7Det er riktig for meg å tenke på dere alle, fordi jeg har dere i hjertet; i mine lenker og i mitt forsvar av evangeliet er dere mine medarbeidere i Guds nåde.
26Slik at deres ros i Kristus Jesus skal bli enda mer overflodig i meg ved min tilstedeværelse hos dere igjen.
27Bare lev på en måte som er verdig evangeliet til Kristus, så jeg, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan høre om dere, at dere står fast i én ånd, og sammen kjemper med én sjel for evangeliets tro;
17Men de andre forkynner Kristus av egeninteresse, uten renhet, i håp om å påføre meg mer nød.
18Hva så? Uansett på hvilken måte, enten med falske unnskyldninger eller i sannhet, blir Kristus forkynnet; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil også glede meg.
19For jeg vet at dette vil føre til min frelse, ved deres bønner og ved Jesus Kristi Ånds bistand,
20I henhold til min lengsel og håp om at jeg ikke vil bli til skam, men at Kristus vil bli stor i legemet mitt, enten ved liv eller død.
5Ham tilkommer æren i all evighet. Amen.
11I alle situasjoner skal dere bli velsignet med enkelhet, som gir takksigelse til Gud gjennom oss.
17Jeg har derfor ros i Kristus Jesus for det som gjelder Gud.
11ifølge evangeliet om Guds herlighet, som jeg tror på.
12Og jeg takker ham som styrker meg, Jesus Kristus, vår Herre, fordi han har vurdert meg som troverdig for tjeneste;
24Og de priste Gud for meg.
11For på denne måten vil dere få rikelig adgang til det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
15så dere kan bli ulastelige og rene, Guds barn, uten feil, blant en skrøpelig og avvikende slekt, blant hvem dere lyser som stjerner i verden;
16og holder fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves, eller arbeidet forgjeves.
12For dette er vår stolthet, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi har opptrådt i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i menneskelig visdom, men i Guds nåde, blant verden, og mer direkte imot dere.
9(For lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)
24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fyller opp det som mangler i Kristi lidelser i mitt legeme for hans legeme, som er menigheten,
25Av hvilken jeg er blitt en tjener, ifølge Guds forvaltning som er betrodd meg til dere, for å forkynne Guds ord;
8han som også skal styrke dere til enden, så dere blir uanklagelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
8For hvis disse egenskapene finnes hos dere og øker, vil de ikke gjøre dere uten frukt eller uvillige til å kjenne vår Herre Jesus Kristus.
24Han som kan holde dere uten feil, og stille dere for sin herlighet uten feil, med stor glede,
27For hvem ville Gud gjøre kjent hva rikdommen av hans herlighets mysterium er blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herligheten:
30Og å ha den samme kampen som dere så i meg, og som dere nå hører om i meg.
6Dette evangeliet har nådd dere, slik det også har nådd hele verden, og bærer frukt, slik som det også har gjort i dere, fra den dagen dere hørte det og forsto Guds nåde i sannhet.
12for at vi skal bli til lovprisning av hans herlighet, vi som allerede har håpet på Kristus.
15For alt skjer for deres skyld, slik at nåden kan vokse, med det resultat at takksigelsen flommer over til Guds herlighet.
8som han har gitt oss i overflod av all visdom og innsikt.
18Men voks i nåde og kjennskap til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og inntil evighetens dag. Amen.
13Måtte Gud, som gir håp, fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike på håp, gjennom Den Hellige Ånd.