Verse 1
Dette var Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,
Disse vare Israels Sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Isaschar og Sebulon,
Verse 2
Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Aser.
Dan, Joseph og Benjamin, Naphthali, Gad og Aser.
Verse 3
Judas sønner var Er, Onan og Sela. De tre ble født av Shuahs datter, kanaaneeren; men Er, Judas førstefødte, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og derfor drepte Han ham.
Judæ Sønner vare: Er og Onan og Sela, de tre bleve ham fødte af Suas Datter, den Cananitiske; og Er, Judæ Førstefødte, var ond for Herrens Øine, derfor dræbte han ham.
Verse 4
Tamar, hans svigerdatter, fødte ham deretter Peres og Serah. Totalt hadde Juda fem sønner.
Men Thamar, hans Sønneqvinde, fødte ham Perez og Serah; alle Judæ Sønner vare fem.
Verse 5
Peres' sønner var Hesron og Hamul.
Perez Sønner vare: Hezron og Hamul.
Verse 6
Serahs sønner var Simri, Etan, Heman, Kalkol og Dara – totalt fem.
Og Serahs Sønner vare: Simri og Ethan og Heman og Chalchol og Dara; alle de vare fem.
Verse 7
Sonnene til Karmi var Akar, som forstyrret Israel ved å ta av det bannsatte.
Og Charmi Sønner vare: Achar, som forstyrrede Israel, som forgreb sig paa det bandsatte (Gods).
Verse 8
Etans sønn var Asarja.
Og Ethans Sønner vare: Asaria.
Verse 9
Hesrons sønner, som ble født til ham, var Jerameel, Ram og Kalubai.
Og Hezrons Sønner, som ham vare fødte, vare: Jerahmeel og Ram og Calubai.
Verse 10
Ram ble far til Amminadab, og Amminadab ble far til Nahsjon, leder for Judas sønner.
Og Ram avlede Amminadab, og Amminadab avlede Nahesson, den Fyrste for Judæ Børn.
Verse 11
Nahsjon ble far til Salma, og Salma ble far til Boas.
Og Nahesson avlede Salma, og Salma avlede Boas.
Verse 12
Boas ble far til Obed, og Obed ble far til Isai.
Og Boas avlede Obed, og Obed avlede Isai.
Verse 13
Isai ble far til sin førstefødte Eliab, deretter Abinadab, den andre, og Sjimeja, den tredje,
Og Isai avlede sin Førstefødte Eliab, og Abinadab, den anden, og Simea, den tredie,
Verse 14
Netanel, den fjerde, Raddai, den femte,
Nethaneel, den fjerde, Raddai, den femte,
Verse 15
Osem, den sjette, og David, den syvende.
Ozem, den sjette, David, den syvende.
Verse 16
Deres søstre var Seruja og Abigail; Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.
Og deres Søstre vare: Zeruja og Abigail; og Zerujas Sønner vare: Abisai og Joab og Asael, de tre.
Verse 17
Abigail fødte Amasa, og Amasas far var Jeter, ismaelitten.
Og Abigail fødte Amasa; og Amasas Fader var Jether, den Ismaeliter.
Verse 18
Kaleb, Hesrons sønn, fikk barn med Asuba, sin kone, og med Jerigoth, og de sønnene var Jesher, Sjobab og Ardon.
Og Caleb, Hezrons Søn, avlede (Børn) med Asuba, sin Hustru, og med Jerioth; og disse ere hendes Sønner: Jeser og Sobab og Ardon.
Verse 19
Da Asuba døde, tok Kaleb Efrata, og hun fødte ham Hur.
Der Asuba døde, da tog Caleb sig Ephrath, og hun fødte ham Hur.
Verse 20
Hur ble far til Uri, og Uri ble far til Besalel.
Og Hur avlede Uri, og Uri avlede Bezaleel.
Verse 21
Senere gikk Hesron inn til Makirs, Gileads fars, datter, da han var seksti år gammel, og hun fødte ham Segub.
Og derefter gik Hezron ind til Machirs, Gileads Faders, Datter, og tog hende, der han var tredsindstyve Aar gammel, og hun fødte ham Segub.
Verse 22
Segub ble far til Jair, som hadde treogtyve byer i landet Gilead.
Og Segub avlede Jair, og han havde tre og tyve Stæder i Gileads Land.
Verse 23
Han tok fra Gesur og Aram Jairs byer og Kenat og avhengighetene deres, seksti byer; disse tilhørte alle Makirs sønner, Gileads far.
Og han indtog (af) Gesur og Syrien Jairs Byer med Kenath og dens tilhørige (Byer), tredsindstyve Stæder; alle disse (indtoge) Machirs, Gileads Faders, Børn.
Verse 24
Etter at Hesron var død, tok Kaleb Efrata, og hun fødte Ashur, far til Tekoa.
Og efterat Hezron var død, der Caleb havde taget Ephrath, da haver Abia, Hezrons Hustru, og født ham Ashur, Thekoas Fader.
Verse 25
Jerameels, Hesrons førstefødtes sønner var Ram, den førstefødte, og Buna, Oren og Osem av Ahia.
Og Jerahmeels, Hezrons Førstefødtes, Sønner vare: den Førstefødte Ram, og Buna og Oren og Ozem, (af) Ahia.
Verse 26
Jerameel hadde en annen kone ved navn Atara. Hun var mor til Onam.
Og Jerahmeel havde en anden Hustru, hvis Navn var Atara, hun var Onams Moder.
Verse 27
Rams, Jerameels førstefødts, sønner var Maaz, Jamin og Eker.
Og Rams, Jerahmeels Førstefødtes, Sønner vare: Maaz og Jamin og Eker.
Verse 28
Onams sønner var Sjammai og Jada; Sjammais sønner var Nadab og Abisjur.
Og Onams Sønner vare: Sammai og Jada; og Sammai Sønner vare: Nadab og Abisur.
Verse 29
Abisjurs kone hette Abihail, og hun fødte ham Ahban og Molid.
Og Abisurs Hustrues Navn var Abichail; og hun fødte ham Achban og Molid.
Verse 30
Nadabs sønner var Seled og Appaim; Seled døde uten barn.
Og Nadabs Sønner vare: Seled og Appaim; og Seled døde uden Børn.
Verse 31
Appaims sønner var Jisjai, og Jisjais sønner var Sesjan, og Sesjans barn var Aklai.
Og Appaims Sønner vare: Jisei, og Jisei Sønner vare: Sesan, og Sesans Børn vare: Ahlai.
Verse 32
Jadas, bror til Sjammai, sønner var Jeter og Jonatan; Jeter døde uten barn.
Og Jadas, Sammai Broders, Sønner vare: Jether og Jonathan; og Jether døde uden Børn.
Verse 33
Jonatans sønner var Pelet og Sasa; disse var Jerameels barn.
Og Jonathans Sønner vare: Peleth og Sasa; disse vare Jerahmeels Børn.
Verse 34
Sesjan hadde ingen sønner, bare døtre; men Sesjan hadde en egyptisk tjener ved navn Jarha.
Og Sesan havde ingen Sønner, men Døttre; og Sesan havde en ægyptisk Tjener, hvis Navn var Jarha.
Verse 35
Sesjan ga sin datter til Jarha, tjeneren, som kone, og hun fødte ham Attai.
Og Sesan gav Jarha, sin Tjener, sin Datter til Hustru, og hun fødte ham Athai.
Verse 36
Athai ble far til Natan, og Natan ble far til Sabad.
Og Athai avlede Nathan; og Nathan avlede Sabad.
Verse 37
Sabad ble far til Eflal, og Eflal ble far til Obed.
Og Sabad avlede Ephlal; og Ephlal avlede Obed.
Verse 38
Obed ble far til Jehu, og Jehu ble far til Asarja.
Og Obed avlede Jehu; og Jehu avlede Asaria.
Verse 39
Asarja ble far til Heleles, og Heleles ble far til Elasa.
Og Asaria avlede Halez; og Halez avlede Eleasa.
Verse 40
Elasa ble far til Sismai, og Sismai ble far til Sallum.
Og Eleasa avlede Sismai; og Sismai avlede Sallum.
Verse 41
Sallum ble far til Jekamja, og Jekamja ble far til Elisjama.
Og Sallum avlede Jekamja; og Jekamja avlede Elisama.
Verse 42
Kalebs, Jerameels brors, sønner var Mesja, hans førstefødte, far til Sif, og sønnene til Maresa, far til Hebron.
Og Calebs, Jerahmeels Broders, Sønner vare: Mesa, hans Førstefødte, han var Siphs Fader, og Maresas, Hebrons Faders, Sønner.
Verse 43
Hebrons sønner var Kora, Tapuach, Rekem og Sjema.
Og Hebrons Sønner vare: Korah og Taphua og Rekem og Sema.
Verse 44
Sjema ble far til Raham, far til Jorkeam, og Rekem ble far til Sjammai.
Og Sema avlede Raham, Jorkeams Fader; og Rekem avlede Sammai.
Verse 45
Sjammais sønn het Maon, og Maon var far til Bet-Sur.
Og Sammai Søn (hedte) Maon; og Maon var Bethzurs Fader.
Verse 46
Efah, Kalebs medhustru, fødte Haran, Moza og Gases; Haran ble far til Gases.
Og Epha, Calebs Medhustru, fødte Haran og Moza og Gases; men Haran avlede Gases.
Verse 47
Jahdai sønner var Regem, Jotam, Gesjan, Pelet, Efa og Saaf.
Og Jahdai Sønner vare: Regem og Jotham og Gesan og Pelet og Epha og Saaph.
Verse 48
Med Maaka, en annen av Kalebs medhustruer, fikk han Sjaber og Tirhana.
Med Maacha, Calebs Medhustru, avlede han Seber og Tirhana.
Verse 49
Hustruen til Saaf, Madmannas far, fødte Sjeba, far til Makbena og far til Gibea; Aksha var Kalebs datter.
Og Saaphs, Madmannas Faders, (Hustru) fødte Seva, Machbenas Fader og Gibeas Fader; og Achsa var Calebs Datter.
Verse 50
Dette var Hurs sønner, Efratas førstefødte: Sjobal, far til Kirjat-Jearim,
Disse vare Calebs Børn, Hurs Søns, Ephraths Førstefødtes: Sobal, Kirjath Jearims Fader,
Verse 51
Salma, far til Betlehem, og Haref, far til Bet-Gader.
Salma, Bethlehems Fader, Hareph, Bethgaders Fader.
Verse 52
Sjobal, far til Kirjat-Jearim, hadde sønner: Reaja, halve befolkningen i Manahet.
Og Sobal, Kirjath-Jearims Fader, havde Sønner: nemlig Roe og Halvdelen af (Indbyggerne) i Manuhoth.
Verse 53
Familiene i Kirjat-Jearim var Jitridene, Putittene, Sjumatittene og Misraittene; fra disse stammer de Soratittene og Estaolitterne.
Og de Slægter i Kirjath-Jearim vare: De Jithriter og de Puthiter og de Sumathiter og de Misraiter; af disse ere de Zorathiter og de Esthaoliter udkomne.
Verse 54
Salmas sønner var Betlehemittene og nettofatittene, Atrot-Bet-Joab og halvparten av manahatittene, soratittene.
Salmas Børn vare de Bethlehemiter og Netophathiter, (de i) Atroth af Joabs Huus, og Halvdelen af de Manahathiter, de Zoriter.
Verse 55
De skrivernes slekter som bodde i Jabeis, var tiratittene, sjimatittene og sukatittene; disse var kenitter, etterkommerne av Hammat, far til Rekabs hus.
Og de Skriveres Slægt, som boede i Jabes, vare de Tireathiter, Simeathiter, Suchathiter; de ere de Keniter, som ere komne af Hamath, (som var) Rechabs Huses Fader.