Da David var gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.

Der David var gammel og mæt af Dage, da gjorde han Salomo, sin Søn, til Konge over Israel.

Og han samlet alle Israels høvdinger, prestene og levittene.

Og han samlede alle Israels Fyrster, Præsterne og Leviterne.

Levittene ble talt fra tredve år og oppover, og deres antall var etter deres hoder, som var sterke menn, åtte og tretti tusen.

Og Leviterne bleve talte fra tredive Aar gamle og derover, og deres Tal var efter deres Hoveder, som vare (vældige) Mænd, otte og tredive tusinde.

Av dem var tjuefire tusen satt til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus, seks tusen var forvaltere og dommere,

Af dem (bleve beskikkede) til at byde over Gjerningen i Herrens Huus fire og tyve tusinde, og Fogeder og Dommere sex tusinde,

og fire tusen portvoktere, og fire tusen til å lovprise Herren med instrumentene jeg har laget, sa David, til lovprisning.

og fire tusinde Portnere, og fire Tusinde, som skulde love Herren med Instrumenterne, som jeg haver gjort (sagde David) til at love med.

David delte dem i grupper etter Levis sønner, de som tilhørte Gerson, Kahath og Merari.

Og David deelte dem i Skifter efter Levi Sønner, til Gerson, Kahath og Merari.

Av Gersonittene var det Ladan og Simei.

Af Gersoniten vare Ladan og Simei.

Ladans sønner var: den fremste var Jehiel, deretter Setham og Joel, tre i alt.

Ladans Sønner vare (disse): den Ypperste var Jehiel, og Setham og Joel, tre.

Simeis sønner var: Selomith, Hasiel og Haran, tre; disse var overhodene for Ladans hus.

Simei Sønner vare: Selomith og Hasiel og Haran, tre; disse vare de øverste Fædre af Ladan.

Simeis sønner var: Jahath, Sina, Jeus og Bria; disse fire var Simeis sønner.

Og Simei Sønner vare: Jahath, Sina og Jeus og Bria; disse Fire vare Simei Sønner.

Jahath var den fremste, og Siza den andre; men Jeus og Bria hadde ikke mange sønner, derfor ble de regnet som én fars hus.

Og Jahath var den Ypperste, og Sisa den anden; men Jeus og Bria havde ikke mange Sønner, derfor bleve de regnede for een Faders Huus.

Kahaths sønner var: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt.

Kahaths Sønner vare: Amram, Jizehar, Hebron og Ussiel, fire.

Amrams sønner var: Aron og Moses; og Aron ble satt til side for å hellige det helligste, han og hans sønner for alltid, for å brenne røkelse for Herrens ansikt, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn for alltid.

Amrams Sønner vare: Aron og Mose; og Aron blev fraskilt, at han skulde hellige det særdeles Hellige, han og hans Sønner til evig (Tid), at gjøre Røgelse for Herrens Ansigt, til at tjene ham og at velsigne i hans Navn til evig (Tid).

Når det gjelder Moses, Guds mann, ble hans sønner regnet til Levi-stammen.

Anlangende Mose, den Guds Mand, hans Sønner regnedes til Levi Stamme.

Moses' sønner var: Gersom og Elieser.

Mose Sønner vare: Gersom og Elieser.

Gersoms sønner var: Sebuel, den fremste.

Gersoms Sønner vare: Sebuel, den Ypperste.

Eliesers sønner var: Rehabia, den fremste; Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabias barn ble svært mange.

Og Eliesers Sønner vare: Rehabia, den Ypperste; og Elieser havde ikke andre Sønner, men Rehabias Børn formerede sig overmaade.

Jishars sønner var: Selomith, den fremste.

Jizehars Sønner vare: Selomith, den Ypperste.

Hebrons sønner var: Jeria, den fremste; Amaria, den andre; Jehasiel, den tredje, og Jekameam, den fjerde.

Hebrons Sønner vare: Jeria, den Ypperste; Amaria, den anden; Jehasiel, den tredie, og Jekameam, den fjerde.

Ussiels sønner var: Mika, den fremste, og Jissia, den andre.

Ussiels Sønner vare: Micha, den Ypperste, og Jissia, den anden.

Meraris sønner var: Maheli og Musi; Mahelis sønner var: Eleasar og Kis.

Merari Sønner vare: Maheli og Musi; Maheli Sønner vare: Eleasar og Kis.

Eleasar døde uten sønner, men hadde døtre; Kis' sønner, deres slektninger, tok dem til ekte.

Og Eleasar døde og havde ingen Sønner, men Døttre; men Kis Sønner, deres Brødre, toge dem.

Musi's sønner var: Maheli, Eder, og Jeremot, tre i alt.

Musi Sønner vare: Maheli og Eder og Jeremoth, tre.

Dette er Levis etterkommere, gruppert etter sine fedres hus, lederne som ble regnet etter navnene, etter sine hoder, de som utførte tjenesten i Herrens hus fra tjue år og oppover.

Disse ere Levi Børn efter deres Fædres Huus, Fædrenes Øverster, som bleve regnede efter Navnes Tal, efter deres Hoveder, som gjorde Gjerningen til Herrens Huses Tjeneste, fra tyve Aar gamle og derover.

For David hadde sagt: Herren, Israels Gud, har gitt folk ro, og de skal bo i Jerusalem for alltid.

Thi David havde sagt: Herren, Israels Gud, haver skaffet sit Folk Rolighed, og det skal boe i Jerusalem Indtil evig (Tid).

Og om levittene, de skal ikke lenger bære tabernaklet eller noen av dets redskaper i tjenesten.

Og anlangende ogsaa Leviterne, de skulle ikke bære Tabernaklet eller noget af dets Redskaber, som høre til dets Tjeneste.

For ifølge Davids siste ord, skulle Levis avkom telles fra tjue år og oppover,

Thi efter Davids de sidste Ord vare disse Tallet af Levi Børn fra tyve Aar gamle og derover,

for å bistå Arons etterkommere i tjenesten for Herrens hus, i forgårdene og kamrene, og alt hellig arbeid, og i tjenestegjerningene i Guds hus,

at de skulde staae ved Arons Børns Side til Herrens Huses Tjeneste over Forgaardene og over Kammerne, og over allehaande hellige Tings Renselse, og (over) Guds Huses Tjenestes Gjerninger,

og ved skuebrødene og melet til minofferet, de usyrede, fine kakene, panneofferet og alt som måles eller veies,

og til Skuebrødene og til Melet til Madofferet, og til de usyrede tynde Kager, og til Panden og til det, som lagdes paa Risten, og til alt Maal og Maade,

og stå hver morgen for å takke og lovprise Herren, og likeså om kvelden,

og at staae hver Morgen til at takke og til at love Herren, og ligesaa om Aftenen,

og for å bære frem alle brennoffer for Herren på sabbatene, nymånedagene og høytidene, i fast bestemt antall, i Herrens nærhet,

og til at offre Herren alle Brændoffere paa Sabbaterne, paa Nymaanederne og paa de bestemte Høitider, ved Tal efter deres Viis, idelig for Herrens Ansigt,

og for å ivareta forsamlingens telt, helligdommen og Arons sønners, deres brødres, ansvar i tjenesten ved Herrens hus.

og at de skulle tage vare paa Forsamlingens Pauluns Varetægt og paa Helligdommens Varetægt og paa Arons Børns, deres Brødres, Varetægt, til Herrens Huses Tjeneste.