Når det gjelder portvokternes skifter, var det blant Korahittene Meselemia, sønn av Kore, av Asafs barn.

Anlangende Portnernes Skifter, (saa var) af Korhiterne Meselemia, Kores Søn, af Asaphs Børn.

Meselemia hadde sønner: Sakarja, den førstefødte; Jediael, den andre; Sebadja, den tredje; Jatniel, den fjerde;

Og Meselemia havde Sønner: Sacharia, den Førstefødte; Jediael, den anden; Sebadja, den tredie; Jathniel, den fjerde;

Elam, den femte; Johanan, den sjette; Eljoenai, den sjuende.

Elam, den femte; Johanan, den sjette; Eljoenai, den syvende.

Obed-Edom hadde sønner: Semaja, den førstefødte; Josabad, den andre; Joha, den tredje; Sakar, den fjerde; Netanel, den femte;

Og Obed-Edom havde Sønner: Semaja, den Førstefødte; Josabad, den anden; Joah, den tredie, og Sachar, den fjerde, og Nethaneel, den femte;

Ammiel, den sjette; Isaskar, den sjuende; Peulletai, den åttende. Gud hadde velsignet ham.

Ammiel, den sjette; Isaschar, den syvende; Peulthai, den ottende; thi Gud havde velsignet ham.

Hans sønn Semaja hadde sønner som var ledere i sine familier, fordi de var sterke og dyktige i strid.

Og hans Søn Semaja bleve Sønner fødte, som herskede i deres Fædres Huus; thi de vare vældige til Strid.

Semajas sønner var Othni, Refael, Obed, Elsabad, hans brødre, dyktige menn, Elihu og Semakja.

Semajas Sønner vare: Othni og Rephael og Obed, Elsabad, hans Brødre, duelige Folk, Elihu og Semachja.

Alle disse var av Obed-Edoms sønner, med sine sønner og brødre; de var dyktige menn, sterke for tjenesten, totalt sekstito av Obed-Edom.

Alle disse vare af Obed-Edoms Sønner, de med deres Sønner og deres Brødre, duelige Mænd (og) stærke til Tjenesten; der vare to og tredsindstyve af Obed-Edom.

Meselemias sønner og brødre, dyktige menn, var atten.

Og Meselemias Sønner og Brødre, duelige Folk, vare atten.

Hosa, av Meraris barn, hadde sønner: Simri var den fremste, selv om han ikke var den førstefødte, men hans far hadde satt ham som den fremste.

Og Hosa af Merari Børn havde Sønner: Simri var den Ypperste, enddog han var ikke den Førstefødte, men hans Fader havde sat ham til (at være) den Ypperste;

Hilkia, den andre; Tebalja, den tredje; Sakarja, den fjerde; alle Hosas sønner og brødre var tretten.

Hilkia, den anden; Tebalja, den tredie; Sacharia, den fjerde; alle Hosas Sønner og Brødre vare tretten.

Portvokternes skifter var fordelt på lederne av de mektige menn etter deres familier, som ansvarlige for tjener i Herrens hus.

Paa disse (faldt) Portnernes Skifter, paa de ypperste af de vældige Mænd, til Varetægter, imod deres Brødre, at tjene i Herrens Huus.

De kastet lodd, både for den minste og den største, etter sine familier, for hver port.

Og de kastede Lodder, saavel for den Mindste som den Største, efter deres Fædres Huus, til hver Port.

Loddet mot øst falt på Selemia. De kastet også lodd for hans sønn Sakarja, som var en klok rådgiver, og hans lodd falt mot nord.

Og den Lod mod Østen faldt for Selemia; og de kastede Lodder for hans Søn Sacharia, (som var) en klog Raadgiver, og hans Lod gik ud mod Norden.

For Obed-Edom falt loddet mot sør, og for hans sønner mot skattkammeret.

For Obed-Edom (faldt Lodden) mod Sønden, og for hans Sønner mod Skatkammernes Huus.

For Suppim og Hosa falt loddet mot vest ved sjalekhet-porten på den øvre veien som fører oppover; der var vakt mot vakt.

For Suppim og for Hosa faldt Lodden mod Vesten ved Schallechet Port paa den høie Vei, som gaaer opad; (der var) Vagt imod Vagt.

Mot øst var det seks av levittene; mot nord fire på dagen; mot sør fire på dagen, og ved skattkammerets hus to og to.

Mod Østen vare sex af Leviterne, mod Norden vare fire om Dagen, mod Sønden fire om Dagen, og ved Skatkammernes (Huus) to (og) to.

Ved parbar mot vest, fire var på den øvre veien og to ved parbar.

Ved Parbar mod Vesten, (der vare) fire paa den høie Vei, (og) to hos Parbar.

Dette var portvokternes skifter fra Kora-hittenes barn og Merari-barna.

Disse vare Portnernes Skifter af de Korhiters Børn og af Merari Børn.

Blant levittene var Ahia ansvarlig for Guds husets skatter og de hellige skattene.

Men af Leviterne var Ahia over Guds Huses Liggendefæer og de hellige Tings Liggendefæer.

Når det gjelder Ladans sønner, som var blant gersonittenes sønner for Ladan, var familiefedrene av Ladan, gersonitten, Jehieli.

(Anlangende) Ladans Sønner, nemlig Gersoniternes Sønner for Ladan, Fædrenes Øverster af Ladan, den Gersonit, var Jehieli.

Jehielis sønner var Setam og Joel, hans bror, ansvarlige for Herrens husets skatter.

Jehieli Sønner vare: Setham og Joel, hans Broder, over Herrens Huses Liggendefæer.

Det var også amramittene, jisarittene, hebronittene og uzzielittene.

(Saa vare ogsaa) af Amramiterne, af Jizehariterne, af Hebroniterne, af Ussieliterne.

Sebuel, sønn av Gersom, sønn av Moses, var lederen over alt som var betrodd.

Og Sebuel, Gersoms Søn, Mose Søn, var en Fyrste over Liggendefæerne.

Hans brødre av Elieser: Rehabia var hans sønn, Jesaja hans sønn, Joram hans sønn, Sikri hans sønn, Selomot hans sønn.

Men (anlangende) hans Brødre af Elieser: Rehabia var hans Søn, og Jesaia hans Søn, og Joram hans Søn, og Sichri hans Søn, og Selomoth hans Søn.

Denne Selomot og hans brødre var over alle de hellige ting som kong David hadde helliget, samt lederne blant fedrene, kommandantene over tusen og over hundre, og stridslederne.

Denne Selomoth og hans Brødre vare over alle de hellige Tings Liggendefæer, som Kong David havde helliget, samt de Øverste Fædre iblandt Høvedsmændene over Tusinde og over Hundrede og Stridshøvedsmændene.

De hadde helliget byttet fra krigene for å vedlikeholde Herrens hus.

Af Krigene og af Rovet havde de helliget (det) til at færdige Herrens Huus med.

Alt det som Samuel, seeren, og Saul, Kis' sønn, Abner, Ners sønn, og Joab, Serujas sønn, hadde helliget, alt som var helliget, var under Selomots og hans brødres varetekt.

Og Alt, hvad Samuel, den Seer, og Saul, Kis Søn, og Abner, Ners Søn, og Joab, Zerujas Søn, havde helliget, Alt, hvad hver havde helliget, (det var) under Selomiths og hans Brødres Haand.

Blant jisarittene var Kenanja og hans sønner satt over arbeidet utenfor i Israel, som forvaltere og dommere.

Af Jizehariterne vare Chenanja og hans Sønner (skikkede) over Gjerningen udenfor i Israel, til Fogeder og til Dommere.

Blant hebronittene var Hasabja og hans brødre, dyktige menn, totalt ett tusen sju hundre, satt over oppgavene i Israel på denne siden av Jordan mot vest, for alle Herrens anliggender og kongens tjeneste.

Af Hebroniterne vare Hasabja og hans Brødre, duelige Folk, tusinde og syv hundrede, (skikkede) over Embederne i Israel paa denne Side Jordanen mod Vesten, til allehaande Herrens Gjerning og til Kongens Tjeneste.

Blant hebronittene var Jerija den fremste, blant hebronittene etter generasjoner blant fedrene. I det førtiende året av Davids regjering ble det oppdaget sterke menn i Jaeser i Gilead.

Af Hebroniterne var Jerija den Ypperste, af Hebroniterne for hans Slægter, iblandt Fædrene; i det fyrretyvende Davids Riges Aar bleve opledte og fundne iblandt dem Vældige til Strid i Jaeser i Gilead.

Hans brødre var dyktige menn, totalt to tusen sju hundre, ledere for sine familier. Kong David satte dem over Rubenittene, Gadittene og halve Manasse-stammen, for alle Guds anliggender og kongens anliggender.

Og hans Brødre vare duelige Mænd, to tusinde og syv hundrede, Fædrenes Øverster; og Kong David satte dem over Rubeniterne og Gaditerne og den halve Manasse Stamme, til al Guds Handel og Kongens Handel.