Davids hærførere oppregnes
Israels barn ble organisert etter antall, med ledere blant fedrene, fyrster over tusen og over hundre, og ulike oppsynsmenn. Disse tjenestegjorde kongen med alle oppgaver, skiftet fra måned til måned gjennom hele året, og hver skift bestod av tjuefire tusen.
Og (af) Israels Børn efter deres Tal, (med) Fædrenes Øverster og Fyrsterne over Tusinde og over Hundrede og deres Fogeder, de, som tjente Kongen efter al Bestilling i Skifterne, som kom ind og gik ud fra Maaned til Maaned for alle Aarets Maaneder, (vare i) ethvert Skifte fire og tyve Tusinde.
Den første skiften i den første måneden ble ledet av Jasobeam, sønn av Sabdiel, og i hans skift var det tjuefire tusen.
Over det første Skifte i den første Maaned var Jasobeam, Sabdiels Søn; og udi hans Skifte vare fire og tyve Tusinde.
Han var en av Pere's barn og den fremste av stridshøvdingene i den første måneden.
Han var af Perez Børn, den Øverste over alle Stridshøvedsmændene i den første Maaned.
Over den andre måneds skift var Dodai, en ahohitt, og Mikloth var også en av hans ledere; i hans skift var det tjuefire tusen.
Og over den anden Maaneds Skifte var Dodai, den Ahohiter, og (over hans) Skifte var ogsaa Mikloth, den Fyrste; og udi hans Skifte vare fire og tyve Tusinde.
Den tredje stridshøvdingen for den tredje måneden var Benaja, sønn av presten Jojada, og under hans ledelse var det tjuefire tusen.
Den tredie Stridshøvedsmand for den tredie Maaned var Benaja, Jojadas, Præstens, Søn, (han var) en Øverste; og udi hans Skifte vare fire og tyve Tusinde.
Denne Benaja var en mektig mann blant de tretti og leder over dem; hans sønn Ammisabad ledet også hans skift.
Denne Benaja var vældig iblandt de Tredive og over de Tredive; og (over) hans Skifte var hans Søn Ammisabad.
Den fjerde i den fjerde måneden var Asael, bror til Joab, og Sebadja, hans sønn, etter ham; og i hans skift var det tjuefire tusen.
Den Fjerde i den fjerde Maaned var Asael, Joabs Broder, og Sebadja, hans Søn, efter ham; og i hans Skifte vare fire og tyve Tusinde.
Den femte i den femte måneden var fyrsten Samhuth, en jisrahitt; og i hans skift var det tjuefire tusen.
Den Femte i den femte Maaned var den Fyrste Samhuth, den Jisrahiter; og i hans Skifte vare fire og tyve Tusinde.
Den sjette i den sjette måneden var Ira, sønn av Ikkes, en tekoitt; og i hans skift var det tjuefire tusen.
Den Sjette i den sjette Maaned var Ira, Ikkes Søn, den Thekoiter; og i hans Skifte vare fire og tyve Tusinde.
Den syvende i den syvende måneden var Helez, en pelonitt fra Efra'ims barn; og i hans skift var det tjuefire tusen.
Den Syvende i den syvende Maaned var Helez, den Peloniter, af Ephraims Børn; og i hans Skifte vare fire og tyve Tusinde.
Den åttende i den åttende måneden var Sibchai, en husatitt fra Serah's etterkommere; og i hans skift var det tjuefire tusen.
Den Ottende i den ottende Maaned var Sibchai, den Husathiter, af Serahiterne; og i hans Skifte vare fire og tyve Tusinde.
Den niende i den niende måneden var Abieser, en anathotitt fra Benjamins stamme; og i hans skift var det tjuefire tusen.
Den Niende i den niende Maaned var Abieser, den Anathothiter, af de Benjaminiter; og i hans Skifte vare fire og tyve Tusinde.
Den tiende i den tiende måneden var Maharai, en netofatitt fra Serah's etterkommere; og i hans skift var det tjuefire tusen.
Den Tiende i den tiende Maaned var Maharai, den Netophathiter, af Serahiterne; og i hans Skifte vare fire og tyve Tusinde.
Den ellevte i den ellevte måneden var Benaja, en pira'tonitt fra Efra'ims barn; og i hans skift var det tjuefire tusen.
Den Ellevte i den ellevte Maaned var Benaja, den Pireathoniter, af Ephraims Børn; og i hans Skifte vare fire og tyve Tusinde.
Den tolvte i den tolvte måneden var Heldai, en netofatitt fra Otniel's etterkommere; og i hans skift var det tjuefire tusen.
Den Tolvte i den tolvte Maaned var Heldai, den Netophathiter, af Othniel; og i hans Skifte vare fire og tyve Tusinde.
Stammenes ledere
Fyrstene over Israels stammer var: for Rubens stamme, Elieser, sønn av Sikri; for Simeons stamme, Sefatja, sønn av Maaka;
Og over Israels Stammer var: for Rubeniterne, en Fyrste, Elieser, Sichri Søn; for Simeoniterne, Sephatja, Maachas Søn;
for Levi, Hasjabja, sønn av Kemuel; for Aron, Sadok;
for Levi, Hasabja, Kemuels Søn; for Aron, Zadok;
for Juda, Elihu av Davids brødre; for Issakar, Omri, sønn av Mikael;
for Juda, Elihu af Davids Brødre; for Isaschar, Omri, Michaels Søn;
for Sebulon, Jismaja, sønn av Obadja; for Naftali, Jerimoth, sønn av Asriel;
for Sebulon, Jismaja, Obadjas Søn; for Naphthali, Jerimoth, Asriels Søn;
for Efra'ims barn, Hosea, sønn av Asasja; for den halve Manasse stamme, Joel, sønn av Pedaja;
for Ephraims Børn, Hosea, Asasias Søn; for den halve Manasse Stamme, Joel, Pedajas Søn;
for den halve Manasse stamme i Gilead, Jido, sønn av Sakarja; for Benjamin, Jaasiel, sønn av Abner;
for den halve Manasse Stamme i Gilead, Iddo, Sacharias Søn; for Benjamin, Jaasiel, Abners Søn;
for Dan, Asareel, sønn av Jeroham; disse var fyrstene over Israels stammer.
for Dan, Asareel, Jerohams Søn; disse vare Israels Stammers Fyrster.
David tok ikke tallet på dem under tyve år, for Herren hadde lovet å gjøre Israel så tallrikt som stjernene på himmelen.
Men David tog ikke Tal paa dem, som vare fra tyve Aar gamle og derunder; thi Herren havde sagt, at han vilde formere Israel som Stjernerne paa Himmelen.
Joab, sønn av Seruja, begynte å telle, men fullførte ikke, fordi Herrens vrede kom over Israel for dette; tallet kom ikke inn i kong Davids krønike.
Joab, Zerujas Søn, havde begyndt at tælle, men fuldendte det ikke, fordi der blev en Vrede derfor over Israel; og Tallet kom ikke op i Kong Davids daglige Handelers (Bogs) Tal.
De ansvarlige for Davids eiendommer
Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel; over lageret på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.
Og over Kongens Liggendefæer var Asmaveth, Adiels Søn; og over Liggendefæerne paa Marken, udi Stæderne og i Byerne og i Taarnene var Jonathan, Ussias Søn.
Esri, sønn av Kelub, hadde ansvar for jordbruket.
Og over dem, som gjorde Gjerningen paa Marken med at dyrke Jorden, var Esri, Chelubs Søn.
Simi, en ramattitt, hadde ansvar for vingårdene; sabdi, en sippmitt, hadde ansvar for lagret av vin.
Og over Viingaardene var Simei, den Ramathiter; og over det, som var i Viingaardene til Forraad af Viin, var Sabdi, den Siphmiter.
Baal-Hanan, en gederitt, hadde ansvar for olivenlunder og morbærtrær i lavlandet; Joas hadde ansvar for oljelageret.
Og over Oliegaardene og Morbærtræerne, som vare i det Lave, var Baal-Hanan, den Gederiter; og over Forraadet af Olie var Joas.
Sitri, en saronitt, hadde ansvar for storfeet i Saron; Safat, sønn av Adlai, hadde ansvar i dalene.
Og over det store Qvæg, som fødtes i Saron, var Sitri, den Saroniter; og over Øxnene i Dalene var Saphat, Adlai Søn.
Obil, en ismaelitt, hadde ansvar for kamelene; Jehdeja, en meronitt, hadde ansvar for eslene.
Og over Kamelerne var Obil, den Ismaeliter; og over Aseninderne var Jehdeja, den Meronothiter.
Jasis, en hagaritt, hadde ansvar for småfeet. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Og over Smaaqvæget var Jasis, den Hagariter; alle disse vare Fyrster over det Gods, som hørte Kong David til.
Davids råd, venner og tjenere
Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en klok mann, og han var også skriver; Jehiel, sønn av Hakmon, hadde ansvar for kongens sønner.
Men Jonathan, Davids Faders Broder, var Raad, en forstandig Mand, han var og Cantsler; og Jehiel, Hachmoni Søn, var hos Kongens Sønner.
Akitofel var kongens rådgiver, og Husai, arkitt, var kongens venn.
Og Achitophel var Kongens Raad, og Husai, den Architer, var Kongens Ven.
Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; Joab var derimot kongens hærfører.
Og efter Achitophel var Jojada, Benajas Søn, og Abjathar; men Joab var Kongens Stridshøvedsmand.