Hele Israel ble registrert i slektsbøkene, og se, de er opptegnet i Israels kongers bok. Juda ble ført bort til Babylon på grunn av sine overtredelser.

Og al Israel blev regnet i Slægtregister, og see, de ere beskrevne i Israels Kongers Bog; men (de af) Juda vare bortførte til Babel for deres Forgribelses Skyld.

De første innbyggerne som vendte tilbake til sine eiendommer i byene sine var: Israel, prestene, levittene og tempeltjenerne.

Og de første Indbyggere, som (kom tilbage) i deres Eiendom, i deres Stæder, vare: Israel, Præsterne, Leviterne og de Nethinim.

I Jerusalem bodde noen fra Juda, Benjamin, Efraim og Manasses etterkommere.

Men der boede (Nogle) i Jerusalem af Judæ Børn og af Benjamins Børn og af Ephraims og Manasse Børn,

Blant dem var Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, fra etterkommerne til Peres, Juda sønn.

(nemlig) Uthai, Ammihuds Søn, Omri Søn, Imri Søn, Bani Søn, af Perez, Judæ Søns, Børn;

Av etterkommerne til Selon: Asaja, den førstefødte, og hans sønner.

og af Seloniten: Asaja, den Førstefødte og hans Sønner;

Av etterkommerne av Serah: Jeuel og deres brødre, seks hundre og nittini.

og af Serahs Sønner: Jeuel og deres Brødre, sex hundrede og halvfemsindstyve;

Blant Benjamins etterkommere var Sallu, sønn av Mesullam, sønn av Hodavja, sønn av Hassenua.

og af Benjamins Børn: Sallu, Mesullams Søn, Hodavjas Søn, Hassenuas Søn,

Jibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Jibnija.

og Jibneja, Jerohams Søn, og Ela, Ussi Søn, Michri Søn, og Mesullam, Sephatjas Søn, Reuels Søn, Jibnijas Søn.

Deres slekter talte totalt ni hundre og femtiseks menn, alle forstandere for sine familier.

Og deres Brødre i deres Slægter vare ni hundrede og halvtredsindstyve og sex; alle disse Mænd vare Fædrenes Øverster for deres Fædres Huus.

Blant prestene var Jedaja, Jojarib og Jakin.

Men af Præsterne: Jedaja og Jojarib og Jachin,

Og Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, en fyrste i Guds hus.

og Asaria, Hilkias Søn, Mesullams Søn, Zadoks Søn, Merajoths Søn, Ahitubs Søn, en Fyrste i Guds Huus,

Og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malkia, og Maasai, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Mesullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer.

og Adaja, Jerohams Søn, Pashurs Søn, Malchijas Søn, og Maesai, Adiels Søn, Jahseras Søn, Mesullams Søn, Mesillemiths Søn, Immers Søn;

Til sammen med deres brødre, de øverste for deres slekter, var det ett tusen syv hundre og sekstini sterke menn for tjenesten i Guds hus.

tilmed deres Brødre, de Øverste i deres Fædres Huus, tusinde og syv hundrede og tredsindstyve, vældige til Strid, til Tjenestens Gjerning i Guds Huus.

Blant levittene var Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, fra Meraris etterkommere.

Men af Leviterne: Semaja, Hasubs Søn, Asrikams Søn, Hasabjas Søn, af Merari Børn,

Bakbakkar, Herez, Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.

og Bakbakkar, Heres og Galal, og Matthanja, Michas Søn, Sichri Søn, Asaphs Søn,

Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofatittenes landsbyer.

og Obadja, Semajas Søn, Galals Søn, Jeduthuns Søn, og Berechia, Asas Søn, Elkanas Søn, den, som boede i de Netophathiters Landsbyer;

Portvokterne var Sallum, Akkub, Talmon og Ahiman; og deres brødre, med Sallum som den øverste.

og Portnerne: Sallum og Akkub og Talmon og Ahiman; og for deres Brødre var Sallum den Øverste.

De var inntil da ved kongeporten mot øst, disse portvoktere fra levi sønner.

Og hidindtil (ere de) ved Kongens Port mod Østen, disse, (som ere) Portnere for Levi Børns Leire.

Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre fra hans fars hus, korahittene, hadde ansvaret for tjenesten og voktet dørtersklene på tabernaklet, som deres fedre hadde voktet inngangen til Herrens leir.

Og Sallum, Kores Søn, Abjasaphs Søn, Korahs Søn, og hans Brødre af hans Faders Huus, de Korhiter, vare over Tjenestens Gjerning og toge vare paa Paulunets Dørtærskler, ligesom deres Fædre vare over Herrens Leir og toge vare paa Indgangen,

Pinehas, sønn av Eleasar, var tidligere leder blant dem, for Herren var med ham.

da Pinehas, Eleasars Søn, fordum var en Fyrste over dem, (fordi) Herren var med ham.

Sakarja, sønn av Mesjeljemja, var portvokter ved inngangen til forsamlingens telthelligdom.

Sacharia, Meselemias Søn, var Portner for Forsamlingens Pauluns Dør.

Alle de utvalgte til portvoktere var to hundre og tolv. De var registrert i landsbyene sine. David og seeren Samuel hadde satt dem til deres betroede tjeneste.

Alle disse, som vare udvalgte til Portnere ved Dørtærsklerne, to hundrede og tolv, de vare regnede i Slægtregister i deres Landsbyer; dem havde David og Samuel, den Seer, stadfæstet i deres beskikkede (Embede).

De og deres barn holdt vakt ved portene til Herrens hus, tabernaklets hus.

Og de og deres Børn vare ved Herrens Huses Porte, (som var) Paulunets Huus, til (at holde) Vagterne.

Disse portvaktene var plassert mot de fire himmelretninger: øst, vest, nord og sør.

Samme Portnere vare (beskikkede) mod de fire Veir: mod Øster, Vester, Nord og Sønder.

Deres brødre fra landsbyene kom hver syvende dag for å være med dem fra tid til tid.

Og deres Brødre i deres Landsbyer skulde komme ind hver syvende Dag fra Tid til Tid tilligemed disse.

De fire fremste blandt portvokterne var levitter; de hadde tilsyn med kamrene og over beholdningene i Guds hus.

Thi de fire Vældige iblandt Portnerne vare i deres beskikkede (Embede), de vare Leviter, og de vare over Kammerne og over Guds Huses Liggendefæer.

De overnattet rundt Guds hus, for det tilkom dem å holde vakt, og de hadde nøkkelen til å åpne hver morgen.

Og de bleve om Natten trindt omkring Guds Huus; thi det tilkom dem (at holde) Vagten, og de havde Nøglen (at oplade med), og det hver Morgen.

Noen av dem hadde tilsyn med tjenestens redskaper; de tellet dem ved inn- og utførsel.

Og (Nogle) af dem vare over Tjenestens Redskaber; thi de førte dem ind efter Tal og førte dem ud efter Tal.

Noen av dem hadde tilsyn med de hellige gjenstandene, samt melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne.

Og (Nogle) af dem vare talte (til at være) over Redskaberne, ja over alle Helligdommens Redskaber, og over Melet og Vinen og Olien og Viraken og Urterne.

Noen av prestesønnene laget blandinger av krydderne.

Men (Nogle) af Præsternes Børn gjorde en Blanding af Kryderier af Urterne.

Mattitja, en av levittene, som var Sallums, korhittens, førstefødte, hadde ansvaret for det som ble laget i stekepannene.

Og Mathithja af Leviterne, hvilken var Sallums, den Korhiters, Førstefødte, var i det beskikkede Embede over det, som tillaves i Panderne.

Blant kahatittenes sønner hadde noen tilsyn med skuebrødene, som de skulle forberede hver sabbat.

Og af de Kahathiters Børn, af deres Brødre, (vare Nogle) over Skuebrødene, at berede (dem) hver Sabbat.

Blant dem var også sangerne, lederne blandt levittenes familier, fristilt i kamrene; de hadde pålagt seg å være i tjeneste dag og natt.

(Af) disse vare og Sangerne, Fædrenes Øverster iblandt Leviterne, frigivne i Kammerne; thi Dag og Nat (laae det) dem paa (at være) i den Gjerning.

Dette var lederne blant levittenes familier, lederne for deres slekter; de bodde i Jerusalem.

Disse ere Fædrenes Øverster iblandt Leviterne, Øverster for deres Slægter; disse boede i Jerusalem.

Gibeons far, Jeiel, bodde i Gibeon, og hans kones navn var Ma'aka.

Men i Gibeon boede Gibeons Fader, Jeiel, og hans Hustrues Navn var Maacha.

Hans førstefødte sønn var Abdon, deretter Sur, Kisj, Ba'al, Ner og Nadab,

Og hans førstefødte Søn var Abdon, derefter Zur og Kis og Baal og Ner og Nadab,

Gedor, Ahjo, Sakarja og Miklot.

og Gedor og Ahjo og Sacharia og Mikloth.

Miklot fikk Sjim'am. De bodde også overfor sine brødre i Jerusalem sammen med sine slekter.

Og Mikloth avlede Simeam; og de boede ogsaa tvært over for deres Brødre i Jerusalem med deres Brødre.

Ner fikk Kisj, Kisj fikk Saul, Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.

Og Ner avlede Kis, og Kis avlede Saul, og Saul avlede Jonathan og Malchisua og Abinadab og Esbaal.

Jonatans sønn var Meribba'al, og Meribba'al fikk Mika.

Og Meribbaal var Jonathans Søn, og Meribbaal avlede Micha.

Mikas etterkommere var Piton, Melek og Tahrea.

Og Michas Sønner vare: Pithon og Melech og Thahrea.

Ahas fikk Ja'era, Ja'era fikk Almet, Azmavet og Simri, og Simri fikk Moza.

Og Achas avlede Jara, og Jara avlede Alemeth og Asmaveth og Simri, og Simri avlede Moza.

Moza fikk Bina, hans sønn var Refaja, hans sønn var El'asa, og hans sønn var Asel.

Og Moza avlede Bina; og Rephaja var hans Søn, Eleasa var hans Søn, Azel var hans Søn.

Asel hadde seks sønner. Deres navn var: Asrikam, Bokru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Dette var Asels sønner.

Og Azel havde sex Sønner, og disse vare deres Navne: Asrikam, Bochru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; disse ere Azels Sønner.