Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han Juda-stammen og Benjamin, 180 000 utvalgte krigere, for å kjempe mot Israel og vinne kongeriket tilbake til Rehabeam.

Der Rhoboam kom til Jerusalem, da samlede han Judæ Huus og Benjamin, hundrede og fiirsindstyve tusinde udvalgte Krigsmænd, at stride imod Israel, for at tage Riget tilbage til Rhoboam.

Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:

Men Herrens Ord skede til Semaja, den Guds Mand, og sagde:

Snakk til Rehabeam, Salomos sønn, Juda konge, og til hele Israel som er i Juda og Benjamin, og si:

Tal til Rhoboam, Salomos Søn, Judæ Konge, og til al Israel, som er i Juda og Benjamin, og siig:

Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot deres brødre. Vend tilbake, hver til sitt hjem, for dette er min vilje. Og de adlød Herrens ord og vendte tilbake, uten å dra mot Jeroboam.

Saa sagde Herren: I skulle ikke drage op og ei stride imod eders Brødre; vender tilbage, hver til sit Huus, thi denne Handel er skeet af mig; og de adløde Herrens Ord og vendte tilbage fra at drage imod Jeroboam.

Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.

Og Rhoboam boede i Jerusalem og byggede Stæder til Befæstning i Juda.

Han bygde Betlehem, Etam og Tekoa,

Og han byggede Bethlehem og Etam og Thekoa,

og Bet-Sur, Soko og Adullam,

og Beth-Zur og Socho og Adullam,

og Gat, Maresja og Sif,

og Gath og Maresa og Siph,

og Adoraim, Lakis og Aseka,

og Adoraim og Lachis og Aseka,

og Sora, Ajalon og Hebron. Disse lå i Juda og Benjamin, og var befestede byer.

og Zora og Ajalon og Hebron, som vare i Juda og i Bejamin, faste Stæder.

Han styrket de befestede byene og satte ledere i dem, og forsynte dem med mat, olje og vin.

Og han befæstede de faste (Stæder) og satte Fyrster i dem, og Forraad af Spise og Olie og Viin.

Han satte skjold og spyd i alle byene og styrket dem veldig, så Juda og Benjamin var under hans kontroll.

Og (han beskikkede) Skjolde og Spyd i alle Stæderne, og befæstede dem saare meget; og Juda og Benjamin vare hans.

Prestene og levittene som var i hele Israel, stilte seg på hans side fra alle sine områder.

Og Præsterne og Leviterne, som vare udi al Israel, de stillede sig for ham af alt deres Landemærke.

For levittene forlot sine byer og eiendommer og dro til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner avviste dem, så de ikke lenger kunne tjene som prester for Herren.

Thi Leviterne forlode deres Forstæder og deres Eiendom, og droge til Juda og til Jerusalem; thi Jeroboam og hans Sønner forkastede dem, at de ikke skulde gjøre Præsteembede for Herren.

Han innsatte seg prester for offerhaugene og for de lodne avgudene og kalvene han hadde laget.

Men han beskikkede sig Præster til Høiene og til de lodne (Skovtrolde) og til de Kalve, som han gjorde.

Etter dem fulgte folk fra alle Israels stammer som ville søke Herren, Israels Gud, og de kom til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.

Og efter dem (fulgte) af alle Israels Stammer de, som gave deres Hjerte til at søge Herren, Israels Gud; de kom til Jerusalem for at offre til Herren, deres Fædres Gud.

De styrket Judas kongerike og støttet Rehabeam, Salomos sønn, i tre år. De fulgte David og Salomos vei i tre år.

Og de styrkede Judæ Rige og bekræftede Rhoboam, Salomos Søn, i tre Aar; thi de vandrede i Davids og Salomos Vei i tre Aar.

Rehabeam tok seg en kone, Mahalat, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihail, datter av Eliab, Isais sønn.

Og Rhoboam tog sig en Hustru foruden Mahalath, Jerimoths, Davids Søns, Datter, (nemlig) Abihail, Eliabs, Isai Søns, Datter.

Hun fødte ham sønnene Je'us, Sjemarja og Saham.

Og hun fødte ham Sønner: Jeus og Semarja og Saham.

Etter henne tok han Maaka, Absaloms datter, og hun fødte Abia, Attai, Sisa og Selomit.

Og efter hende tog han Maacha, Absaloms Datter, og hun fødte ham Abia og Athai og Sisa og Selomit.

Men Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine andre koner og medhustruer, for han hadde atten koner og seksti medhustruer, og han fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.

Men Rhoboam elskede Maacha, Absaloms Datter, mere end alle sine Hustruer og sine Medhustruer; thi han tog atten Hustruer og tredsindstyve Medhustruer, og han avlede otte og tyve Sønner og tredsindstyve Døttre.

Rehabeam satte Abia, Maakas sønn, over sine brødre som leder, for han ønsket å gjøre ham til konge.

Og Rhoboam satte Abia, Maachas Søn, til (at være) den Ypperste, til en Fyrste iblandt hans Brødre; thi (han tænkte) at gjøre ham til Konge.

Han handlet klokt og spredte alle sine sønner ut i hele Juda og Benjamins land, i alle de befestede byene, og sørget for at de hadde rikelig med mat, og han ønsket seg mange koner for dem.

Og han handlede forstandig og adspredte af alle sine Sønner i alle Judæ og Benjamins Lande, i alle faste Stæder, og gav dem Føde i Mangfoldighed; og han begjærede mange Hustruer.