Joas var sju år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år i Jerusalem. Hans mors navn var Sibja fra Beersheba.

Joas var syv Aar gammel, der han blev Konge, og regjerede fyrretyve Aar i Jerusalem; og hans Moders Navn var Zibja af Beershaba.

Joas gjorde det som var rett i Herrens øyne så lenge presten Jojada levde.

Og Joas gjorde det, som var ret for Herrens Øine, i alle Jojadas, Præstens, Dage.

Jojada tok to koner til ham, og han fikk sønner og døtre.

Og Jojada tog ham to Hustruer, og han avlede Sønner og Døttre.

Senere fikk Joas i sitt hjerte å fornye Herrens hus.

Og det skede derefter, (da) var det i Joas Hjerte at fornye Herrens Huus.

Han samlet prestene og levittene og sa til dem: Dra ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel for å ferdigstille deres Guds hus år etter år; og dere må skynde dere med arbeidet. Men levittene skyndte seg ikke.

Og han samlede Præsterne og Leviterne og sagde til dem: Drager ud til Judæ Stæder, og samler Penge af al Israel til at færdige eders Guds Huus fra Aar til Aar, og I, I skulle skynde eder til Gjerningen; men Leviterne skyndte sig ikke.

Da kalte kongen på Jojada, øverstepresten, og sa til ham: Hvorfor har du ikke sørget for at levittene henter inn det som Moses, Herrens tjener, og Israels menighet påla til vitnemålets telt fra Juda og Jerusalem?

Da kaldte Kongen ad Jojada, den Ypperstepræst, og sagde til ham: Hvorfor agter du ikke paa Leviterne, at de indføre af Juda og Jerusalem det Paalæg, som Mose, Herrens Tjener, og Israels Menighed (beskikkede), til Vidnesbyrdets Paulun?

Da Atalja opptrådte ugudelig, brøt hennes sønner Guds hus; og alt som var innviet til Herrens hus, brukte de til Baalene.

Thi da Athalia handlede ugudeligen, havde hendes Sønner igjennembrudt Guds Huus; ja og alt det, som var helliget til Herrens Huus, havde de lavet til Baalim.

Kongen ga befaling, og de laget en kiste, som de plasserte ved inngangen til Herrens hus.

Da befoel Kongen, og de gjorde en Kiste, og de satte den udenfor i Herrens Huses Port.

De ropte ut i Juda og Jerusalem at folket skulle bringe inn for Herren det pålegg som Guds tjener Moses la på Israel i ørkenen.

Og de lode udraabe i Juda og i Jerusalem, at de skulde indføre for Herren det Paalæg, (som) Mose, Guds Tjener, (lagde) paa Israel i Ørken.

Alle lederne og hele folket gledet seg og brakte gavene sine og kastet dem i kisten til den var full.

Da bleve alle Øverster og alt Folket glade, og de indførte og kastede i Kisten, indtil de fuldendte (det).

Når det var tid, tømte de kisten etter ordre fra kongen ved hjelp av levittene, og når de så at det var mange penger der, kom kongens skriver og øversteprestens tilsynsmann og tømte kisten. De bar den bort og satte den tilbake. Dette gjorde de dag etter dag og samlet inn mange penger.

Og det skede, naar det var Tid, at man indførte Kisten efter Kongens Befaling ved Leviternes Tjeneste, og naar de saae, at der vare mange Penge udi, da kom Kongens Skriver og den Ypperstepræsts Befalingsmand, og de tømte Kisten, og bare den hen og satte den igjen paa sit Sted; saa gjorde de fra Dag til Dag og samlede Penge i Mangfoldighed.

Kongen og Jojada ga dem til de som arbeidet med Herrens hus, og de leide steinhuggere og tømrere for å fornye Herrens hus, og også folk til å arbeide med jern og bronse for å ferdigstille Herrens hus.

Og Kongen og Jojada gave dem til dem, som gjorde Gjerningen i Herrens Huses Tjeneste, og de leiede Steenhuggere og Tømmermænd til at fornye Herrens Huus, saa og Mestere (til at arbeide) i Jern og Kobber til at færdige Herrens Huus.

De som arbeidet, jobbet slik at arbeidet skred frem under deres ledelse; de fikk Guds hus satt i stand slik det skulle være og styrket det.

Og de, som gjorde Gjerningen, gjorde, at Forbedringen tog til paa Gjerningen ved deres Tjeneste; og de oprettede Guds Huus til sin (rette) Skik, og de befæstede det.

Da de var ferdige, brakte de de gjenværende pengene til kongen og Jojada, og for dem laget de redskaper til Herrens hus, både til å tjene og ofre med, røkelseskar, gullkar og sølvkar. De ofret alltid brennoffer i Herrens hus så lenge Jojada levde.

Og der de havde fuldendt det, førte de de øvrige Penge frem for Kongens og Jojadas Ansigt, og deraf gjorde man Redskaber til Herrens Huus, Redskaber til at tjene og til at offre, og Røgelseskaaler og Guldkar og Sølvkar; og de offrede stedse Brændoffer i Herrens Huus alle Jojadas Dage.

Jojada ble gammel og mett av dager og døde. Han var hundre og tretti år gammel da han døde.

Og Jojada blev gammel og mæt af Dage og døde; han var hundrede og tredive Aar gammel, der han døde.

De begravde ham i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel for Gud og hans hus.

Og de begrove ham i Davids Stad iblandt Kongerne, fordi han havde gjort Godt i Israel og mod Gud og hans Huus.

Men etter Jojadas død kom lederne i Juda og bøyde seg for kongen, og kongen hørte på dem.

Men efter Jojadas Død kom de Øverste af Juda og nedbøiede sig for Kongen; da adlød Kongen dem.

De forlot Herrens, sine fedres Guds, hus og tjente lundene og avgudene. Da ble det vrede over Juda og Jerusalem på grunn av deres synd.

Saa forlode de Herrens, deres Fædres Guds, Huus og tjente Lundene og Afguderne; da blev der en Vrede over Juda og Jerusalem for denne deres Syndeskyld.

Han sendte profeter til dem for å vende dem til Herren, men de vitnet mot dem, og de vilde ikke høre.

Og han sendte Propheter til dem at omvende dem til Herren, og de vidnede for dem, men de vilde ikke vende Ørene dertil.

Guds Ånd kom over Sakarja, Jojadas, prestens, sønn. Han sto opp overfor folket og sa til dem: Dette sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud? Dere kan ikke lykkes, for dere har forlatt Herren, og han har forlatt dere.

Og Guds Aand iførte Sacharia, Jojadas, Præstens, Søn, og han stod op over Folket og sagde til dem: Saa sagde Gud: Hvorfor overtræde I Herrens Bud? derfor skulle I ikke være lykkelige; thi I have forladt Herren, og han haver forladt eder.

De inngikk en pakt mot ham og steinet ham i hjel etter kongens ordre i forgården til Herrens hus.

Men de gjorde et Forbund imod ham og stenede ham med Stene efter Kongens Bud i Forgaarden ved Herrens Huus.

Kong Joas husket ikke den godhet Jojada, hans far, hadde vist ham, men drepte hans sønn. Da han døde, sa han: Herren skal se det og kreve det.

Og Kong Joas kom ikke den Miskundhed ihu, som Jojada, hans Fader, gjorde mod ham, men slog hans Søn ihjel; og der han døde, sagde han: Herren skal see og randsage det.

Ved årsskiftet dro den syriske hæren opp mot ham. De kom til Juda og Jerusalem og utryddet folkets ledere, og sendte alt byttet til kongen i Damaskus.

Og det skede, der Aaret var omme, drog de Syrers Hær op imod ham, og de kom til Juda og Jerusalem, og fordærvede af Folket alle Folkets Øverster; og de sendte alt deres Rov til Kongen af Damascus.

Selv om den syriske hæren kom med få menn, ga Herren dem en stor hær i deres hånd, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud; og de utførte dommen over Joas.

Enddog de Syrers Hær kom med faa Mænd, gav dog Herren en saare stor Hær i deres Haand, fordi de havde forladt Herren, deres Fædres Gud; og de udførte Dommene mod Joas.

Da de forlot ham, lot de ham ligge i store smerter. Hans tjenere sammensverget seg mot ham på grunn av Jojadas, prestens, sønners blod, og de drepte ham i sengen. Han døde, og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

Og der de vare dragne fra ham, — men de forlode ham i store Sygdomme — gjorde hans Tjenere et Forbund imod ham for Jojadas, Præstens, Sønners Blods Skyld, og de sloge ham ihjel paa hans Seng, at han døde; og de begrove ham i Davids Stad, men de begrove ham ikke i Kongernes Grave.

Disse var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av Simeat, ammonittinnen, og Josabad, sønn av Simrit, moabittinnen.

Og disse vare de, som gjorde Forbund imod ham: Sabad, Simeaths, den ammonitiske (Qvindes), Søn, og Josabad, Simriths, den moabitiske (Qvindes), Søn.

Om hans sønner og de mange byrdene som ble lagt på ham, og grunnvollen til Guds hus, se, det er skrevet i boken om kongene. Hans sønn Amasja ble konge etter ham.

Og (anlangende) hans Sønner og de mange Byrder, (som vare lagte) paa ham, og Guds Huses Grundvold, see, de Ting ere skrevne i Kongernes Bogs Historie; og hans Søn Amazia blev Konge i hans Sted.