Dere er Herrens deres Guds barn. Dere skal ikke lage sårmerker på kroppen eller barbere hodet for de døde.

I ere Herrens eders Guds Børn, I skulle ikke saare eder eller gjøre bart imellem eders Øine for den Døde.

For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har valgt deg til å være hans eiendomsfolk fremfor alle folk på jorden.

Thi du er Herren din Gud et helligt Folk, og dig haver Herren udvalgt at være ham et Eiendoms Folk fremfor alle Folk, som ere paa Jordens Kreds.

Du skal ikke spise noe som er avskyelig.

Du skal ikke æde Noget, som er vederstyggeligt.

Dette er de dyrene dere kan spise: okse, sau og geit;

Disse ere de Dyr, som I maae æde: Oxe, Lam af Faarene og Kid af Gjederne;

hjort, gaselle, bøffel, steinbukk, villsvin, antilope og fjellgeit.

Hjort og Raa og Bøffel og Steenbuk og Daadyr og Urnød og Steengjed.

Og alle dyr som har kløvd hov med splittede klover og tygger drøv, blant dyrene, kan dere spise.

Og hvert Qvæg, som kløver Kloven, og som adskiller tvende Klovers Kløft, som tygger Drøv iblandt Dyrene, det maae I æde.

Men av dem som tygger drøv eller har kløvd hov, skal dere ikke spise disse: kamelen, haren og klippegrevlingen, for de tygger drøv men har ikke kløvd hov; de er urene for dere.

Dog skulle I ikke æde dette af det, som tygger Drøv, og af dem, som kløver den adskilte Klov: Kamelen og Haren og Kaninen, thi de tygge Drøv og skille dog ikke Kloven ad; de skulle være eder urene;

Og svinet, for det har kløvd hov men tygger ikke drøv, det skal være urent for dere; dere skal ikke spise deres kjøtt eller røre ved deres døde kropp.

og Svinet, fordi det kløver Kloven, men tygger ikke Drøv, det skal være eder ureent; I skulle ikke æde af deres Kjød og ikke røre ved deres Aadsel.

Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell kan dere spise.

Dette maae I æde af alt det, som er i Vandet: Alt det, som haver Finne og Skjæl, maae I æde.

Men alt som ikke har finner og skjell, skal dere ikke spise; det er urent for dere.

Men alt det, som ikke haver Finne og Skjæl, maae I ikke æde; det er eder ureent.

Dere kan spise enhver ren fugl.

I maae æde hver reen Fugl.

Men disse er de dere ikke skal spise: ørnen, gribben og glenten;

Men dette er det, som I skulle ikke æde af dem: Ørnen og Høgen og Strandørnen;

kråke og all slags ravner;

og Kragen og Skaden og Glenten med sit Slags;

strutsen, uglen, måken og all slags hauker;

og alle Ravne med deres Slags;

falken og pelikanen og skarven;

og Strudsungen og Natuglen og Maagen og Spurvehøgen med sit Slags;

storken og hegren med sine arter, og hoppehønen og flaggermusen.

Falken og Hornuglen og Viben;

Og alle krypende fugler skal være urene for dere; de skal ikke spises.

og Rørdrummen og Pelikanen og Dykkeren;

Dere kan spise enhver ren fugl.

og Storken og Heiren med sit Slags, og Urhanen og Aftenbakken.

Dere kan ikke spise noe av det som er dødt; du kan gi det til innflytteren som bor innenfor dine porter, så han kan spise det, eller du kan selge det til en fremmed, for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal heller ikke koke et kje i dets mors melk.

Og hver Fugl, som kryber, den skal være eder ureen; de skulle ikke ædes.

Du skal samvittighetsfullt avgi tienden av all din avling, hvert år.

I maae æde hver reen Fugl.

Og du skal spise i Herrens din Guds nærvær, på det stedet han velger å la sitt navn bo, tienden av ditt korn, din nye vin og din olje, og de førstefødte av storfeet og småfeet ditt, for at du skal lære å frykte Herren din Gud alle dager.

I maae intet Aadsel æde; du maa give den Fremmede det, som er inden dine Porte, og han maa æde det, eller sælg den Fremmede det, thi du er Herren din Gud et helligt Folk; du skal ikke koge et Kid i sin Moders Melk.

Hvis veien er for lang for deg til at du kan bære det dit, fordi stedet som Herren din Gud velger å sette sitt navn der er for langt fra deg, skal du bytte det i penger og ta pengene med deg til det stedet Herren din Gud velger.

Du skal redelig tiende al din Sæds Grøde, som udkommer af Marken, hvert Aar.

Du skal bruke pengene på alt din sjel ønsker, av storfeet, småfeet, vin, sterk drikk, eller hva som helst som din sjel begjærer; og du skal spise der i Herrens din Guds nærvær, og du skal glede deg, du og din husstand.

Og du skal æde for Herrens din Guds Ansigt, paa det Sted, som han udvælger at lade sit Navn boe der, Tienden af dit Korn, din nye Viin og din Olie, og de Førstefødte af dit store Qvæg og af dit smaae Qvæg, at du maa lære at frygte Herren din Gud alle Dage.

Men levitten, som er innenfor dine porter, skal du ikke overse, for han har ingen del eller arv med deg.

Men naar Veien er dig for lang, at du ikke formaaer at bære det (derhen), fordi det Sted er for langt fra dig, som Herren din Gud haver udvalgt at sætte sit Navn der, thi Herren din Gud skal velsigne dig,

Når de tre årene er til ende, skal du ta tienden av ditt innkomme det året og sette det innenfor dine porter.

saa skal du give det hen for Penge, og tage Pengene i din Haand, og gaae til det Sted, som Herren din Gud skal udvælge.

Så skal levitten komme, fordi han ikke har noen del eller arv med deg, og den fremmede, den farløse og enken som er innenfor dine porter, og de skal spise og bli mette, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeidet dine hender gjør.

Og du skal give samme Penge for Alt, hvad din Sjæl haver Lyst til, af stort Qvæg, og af smaat Qvæg, af Viin og af stærk Drik, eller af Alt, som din Sjæl af dig begjærer; og du skal æde der for Herrens din Guds Ansigt, og være glad, du og dit Huus.