Brentofferalteret

1

Du skal lage et alter av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt. Alteret skal være firkantet og tre alen høyt.

Og du skal gjøre et Alter af Sithimtræ, fem Alen langt, og fem Alen bredt, fiirkantet skal Alteret være, og tre Alen høit.

2

Du skal også lage horn på de fire hjørnene av alteret, og hornene skal være en del av det. Du skal kle det med kobber.

Du skal og gjøre dets Horn paa dets fire Hjørner, dets Horn skulle være udaf det samme; og du skal beslaae det med Kobber.

3

Lag også gryter for å fjerne asken, og skuffer, fat, kjøttgafler og ildkar; alle redskapene til alteret skal lages av kobber.

Og du skal gjøre dets Gryder, til at tage Aske deraf, og dets Skuffer og dets Skaaler og dets Madkroge og dets Ildkar; alle Redskaber dertil skal du gjøre af Kobber.

4

Du skal lage et nett av kobber, formet som et garn, og du skal lage fire kobberringer i de fire endene av nettet.

Du skal og gjøre en Rist dertil, gjort som et Garn, af Kobber, og du skal gjøre paa Garnet fire Kobberringe, i de fire Ender derpaa.

5

Legg det under alterets avsats slik at nettet rekker opp til midten av alteret.

Og du skal lægge det nedenunder Alterets Afsætning, og Garnet skal række indtil midt paa Alteret

6

Lag stenger til alteret, av akasietre, og kle dem med kobber.

Du skal og gjøre Stænger til Alteret, Stænger af Sithimtræ, og du skal beslaae dem med Kobber.

7

Stengene skal stikkes gjennom ringene, og være på begge sider av alteret, for å bære det.

Og dets Stænger skulle stikkes i Ringene, og Stængerne skulle være paa begge Alterets Sider, at bære det med.

8

Du skal lage det hult av planker; slik han viste deg på fjellet, skal du gjøre det.

Du skal gjøre det af Fjæle, huult; ligesom han lod dig see paa Bjerget, saa skal du gjøre det.

Forgården og dens forheng

9

Du skal også lage en forgård for tabernaklet. På sørsiden skal det være et forheng av hvitt, tvunnet lin, hundre alen langt på den ene siden.

Du skal og gjøre en Forgaard for Tabernaklet: ved det søndre Hjørne mod Sønden skulle være Omhæng til Forgaarden af hvidt tvundet Linned, hundrede Alens Længde til det ene Hjørne.

10

Deres tjue stolper og tjue sokler skal være av kobber, stolpenes kroker og deres bånd av sølv.

Og deres tyve Støtter og deres tyve Fødder skulle være af Kobber, Støtternes Hager og deres Rande af Sølv.

11

På nordsiden skal forhenget være hundre alen langt, med tjue stolper og tjue kobbersokler, stolpenes kroker og bånd av sølv.

Og ligesaa mod det nordre Hjørne skulle være Omhæng i Længden, hundrede (Alen) lange, og tyve Støtter dertil og deres tyve Kobberfødder, Støtternes Hager og deres Rande af Sølv.

12

Bredden på forgården mot vestsiden skal være femti alen, med ti stolper og ti sokler.

Og Forgaardens Bredde mod det vestre Hjørne skal have Omhæng, halvtredsindstyve Alen lange, ti Støtter dertil og deres ti Fødder.

13

Mot østsiden skal bredden av forgården også være femti alen.

Men mod det østre Hjørne mod Østen skal Forgaardens Bredde være halvtredsindstyve Alen.

14

Forhenget skal være femten alen på den ene siden, med tre stolper og tre sokler.

Og Omhængene skulle være femten Alen paa den (ene) Side, (med) deres tre Støtter og deres tre Fødder.

15

På den andre siden skal det også være forheng på femten alen, med tre stolper og tre sokler.

Og Omhængene skulle være femten (Alen) paa den anden Side, (med) deres tre Støtter og deres tre Fødder.

16

I porten til forgården skal det være et teppe, tjue alen langt, av blått, purpur, skarlagen og hvitt tvunnet lin, kunstvevet. Det skal ha fire stolper og fire sokler.

Men i Forgaardens Port skal være et Dække, tyve Alen (langt), af blaat Uldent og Purpur og Skarlagen og hvidt tvundet Linned, stukket Arbeide; dertil fire Støtter og fire Fødder.

17

Alle stolpene rundt hele forgården skal være belagt med sølv; krokene av sølv, og soklene av kobber.

Alle Støtterne i Forgaarden omkring skulle være belagte med Sølv; deres Hager skulle være af Sølv, og deres Fødder af Kobber.

18

Lengden på forgården skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og høyden fem alen, med forhengene av hvit tvunnet lin, og soklene skal være av kobber.

Forgaardens Længde skal være hundrede Alen, og Bredden halvtredsindstyve allevegne, og Høiden fem Alen, (med Omhængene) af hvidt tvundet Linned; og deres Fødder skulle være af Kobber.

19

Alle redskapene til tabernaklets tjeneste, alle dets plugger, og alle forgårdens plugger skal være av kobber.

Alle Tabernaklets Redskaber til al dets Tjeneste, og alle Søm dertil, og alle Forgaardens Søm skulle være af Kobber.

Olje til lampene

20

Du skal befale Israels barn at de skal gi deg ren olje av oliven, presset til lys, slik at lampene alltid holdes tent.

Og du skal byde Israels Børn, at de skaffe dig af den rene Olie, af Olietræ, stødt, til Lysningen, til at holde Lamperne altid tændte.

21

I møteteltet, utenfor forhenget som henger foran vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner stelle den fra kveld til morgen for Herrens ansikt. Dette skal være en evig ordning for deres etterkommere, som skal holdes av Israels barn.

I Forsamlingens Paulun, udenfor Forhænget, som (hænger) for Vidnesbyrdet, skal Aron og hans Sønner berede den, (til at lyse) fra Aftenen til Morgenen for Herrens Ansigt; det skal være en evig Skik for deres Efterkommere, (som skal holdes) af Israels Børn.