Så gjorde Betsalel, Oholiab og hver mann med klokt hjerte, som Herren hadde gitt visdom og forstand til å utføre alle slags arbeid for helligdommen, alt som Herren hadde befalt.

Saa gjorde Bezaleel og Oholiab og hver Mand, som var viis i Hjertet, hvilke Herren havde givet Viisdom og Forstand til at vide at gjøre allehaande Gjerning til det Helliges Tjeneste, efter alt det, som Herren havde befalet.

Moses kalte på Betsalel og Oholiab og hver mann med visdom i hjertet, som Herren hadde gitt visdom, hver som hadde et hjerte som førte ham til å komme for å utføre arbeidet.

Og Mose kaldte ad Bezaleel og ad Oholiab og ad hver Mand, som var viis i Hjertet, som Herren havde givet Viisdom i sit Hjerte, hver, hvis Hjerte førte ham til at komme frem til Gjerningen, for at gjøre den.

De tok det som ble bragt til Moses, nemlig alle offergavene som Israels barn brakte for å utføre arbeidet med helligdommen, og de fortsatte å bringe ham frivillige gaver hver morgen.

Og de toge (det, som var) for Mose Aasyn, nemlig alt det Opløftelsesoffer, som Israels Børn fremførte, til Helligdommens Tjenestes Gjerning, til at gjøre den; og de fremførte endnu til ham en frivillig (Gave), hver Morgen.

Da kom alle de kloke som utførte arbeidet på helligdommen, hver mann fra sitt arbeid som de gjorde.

Da kom alle de Vise, som gjorde al Helligdommens Gjerning, hver Mand fra sin Gjerning, som de gjorde.

De sa til Moses: Folket bringer mer enn det trengs til tjenesten og arbeidet som Herren har befalt å utføre.

Og de sagde til Mose, sigende: Folket bærer mere frem, end der gjøres behov til Tjenesten, til Gjerningen, hvilken Herren havde befalet at gjøre.

Så befalte Moses, og de ropte rundt i leiren, og sa at verken mann eller kvinne skulle gi mer til offergavene for helligdommen. Så folket ble holdt tilbake fra å gi mer.

Saa befoel Mose, og de raabte igjennem Leiren, sigende, at hverken Mand eller Qvinde skulde ydermere skaffe Noget tilveie til Helligdommens Opløftelsesoffer; og Folket blev holdt tilbage fra at føre frem.

De hadde nå nok til alt arbeidet som skal gjøres, og det var til overs.

Thi de havde nu nok til al Gjerningen, til at gjøre den; og der var tilovers.

Så laget alle med klokt hjerte blant dem som utførte arbeidet, tabernaklet av ti gardiner; av fint tvunnet lin og blått, lilla og skarlagen rødt garn, med kunstferdig arbeide av kjeruber.

Saa gjorde hver, som var viis i Hjertet, iblandt dem, som gjorde samme Gjerning, Tabernaklet af ti Gardiner; af hvidt tvundet Linned og blaat Uldent og Purpur og Skarlagen, med Cherubim, med kunstigt Arbeide, gjorde man dem.

En gardin var tjueåtte alen lang og fire alen bred; alle gardinene var like store.

Eet Gardin var otte og tyve Alen langt, og fire Alen bredt; alle Gardiner havde eet Maal.

De festet fem gardiner sammen, den ene til den andre, og fem gardiner til, den ene til den andre.

Og han fæstede fem Gardiner tilsammen, det ene til det andet, og fæstede atter fem Gardiner tilsammen, det ene til det andet.

De laget hemper av blått garn på kanten av den ene gardinen, ytterst der de skulle festes sammen, og likeledes på kanten av den ytterste gardinen på den andre siden.

Og han gjorde Hanker af blaat Uldent paa det første Gardins Kant, yderst, der, hvor de skulde sammenfæstes; ligesaa gjorde han paa det yderste Gardins Kant, der, hvor de anden Gang skulde fæstes tilsammen.

Femti hemper laget de på den ene gardinen, og femti hemper på enden av gardinen der de skulle festes andre gang; hempene var mot hverandre.

Halvtredsindstyve Hanker gjorde han paa det første Gardin, og halvtredsindstyve Hanker gjorde han yderst paa Gardinet, der, hvor de skulde sammenfæstes anden Gang; Hankerne vare fæstede tilsammen, den ene til den anden.

De laget femti gullhaker og festet gardinene til hverandre med hakene, slik at det ble ett tabernakel.

Og han gjorde halvtredsindstyve Guldhager og fæstede Gardinerne, det ene til det andet, med Hagerne, saa det blev eet Tabernakel.

De laget gardiner av geitehår for teltet over tabernaklet; elleve gardiner laget de.

Og han gjorde Gardiner af Gjedehaar til Paulunet over Tabernaklet; elleve Gardiner gjorde han af dem.

En gardin var tretti alen lang og fire alen bred; alle de elleve gardinene var like store.

Eet Gardin var tredive Alen langt og fire Alen bredt; de elleve Gardiner havde eet Maal.

De fem gardinene festet de sammen for seg selv, og de seks gardinene for seg selv.

Og de fem Gardiner fæstede han tilsammen for sig, og de sex Gardiner for sig.

De laget femti hemper på kanten av den første gardinen ytterst der de skulle festes sammen, og femti hemper på kanten av den andre gardinen.

Og han gjorde halvtredsindstyve Hanker paa det (første) Gardins Kant, yderst, der, hvor de skulde fæstes tilsammen, og han gjorde halvtredsindstyve Hanker paa Gardinets Kant, der, hvor de skulde anden Gang fæstes tilsammen.

De laget femti kobberhaker for å sette sammen teltet så det ble ett.

Og han gjorde halvtredsindstyve Kobberhager, at føie Paulunet tilsammen, at vorde eet.

De laget et dekk over teltet av rødfargede væreskinn, og enda et dekke av delfin- eller seleskinn over det.

Og han gjorde et Dække over Paulunet af rødfarvede Væderskind, og et Dække af Grævlingeskind derover.

De laget reisverk til tabernaklet av akasietre, som sto oppreist.

Og han gjorde Fjæle til Tabernaklet af Sithimtræ, som stode.

Hver stolpe var ti alen lang og halvannen alen bred.

Hver Fjæl var ti Alen lang, og hver Fjæl var halvanden Alen bred.

Hver stolpe hadde to tapp som passet inn i hverandre; slik gjorde de det med alle tabernaklets stolper.

Der vare to Tappe paa enhver Fjæl udskaarne, den ene Tap mod den anden; saaledes gjorde han paa alle Tabernaklets Fjæle.

De laget stolper til tabernaklet, tjue stolper til den sørlige siden.

Og han gjorde Fjæle til Tabernaklet; tyve Fjæle til det søndre Hjørne mod Sønden.

De laget førti sølvføtter til de tjue stolpene, to føtter under hver stolpe for dens to tapper.

Og han gjorde fyrretyve Sølvfødder under de tyve Fjæle; to Fødder under den ene Fjæl for dens to Tappe, og to Fødder under den anden Fjæl for dens to Tappe.

Og til den andre siden av tabernaklet, den nordlige siden, laget de tjue stolper,

Og til Tabernaklets anden Side mod det nordre Hjørne gjorde han tyve Fjæle,

og deres førti sølvføtter, to føtter under hver stolpe.

og deres fyrretyve Sølvfødder, to Fødder under hver Fjæl.

Til baksiden av tabernaklet, mot vest, laget de seks stolper.

Og til Bagsiden paa Tabernaklet imod Vesten gjorde han sex Fjæle.

De laget to stolper for hjørnene av tabernaklet, en på hver side.

Og han gjorde to Fjæle til Tabernaklets Hjørner, paa begge de samme Sider.

De var forent nederst, og likeledes forent øverst med én ring; slik laget de begge på hjørnene.

Og de vare forenede i den nederste (Part), at de kunde iligemaade være fuldkommeligen (forenede) i den øverste (Part) med een Ring; saaledes gjorde han ved dem begge paa begge Hjørner.

Det var åtte stolper og deres sølvføtter, seksten føtter, to føtter under hver stolpe.

Og der vare otte Fjæle og deres Sølvfødder, sexten Fødder, to Fødder under hver Fjæl.

De laget bjelker av akasietre, fem bjelker til stolpene på den ene siden av tabernaklet,

Og han gjorde Stænger af Sithimtræ, fem til Fjælene ved den ene Side af Tabernaklet,

fem bjelker til stolpene på den andre siden av tabernaklet, og fem bjelker til stolpene på baksiden av tabernaklet, mot vest.

og fem Stænger til Fjælene ved den anden Side af Tabernaklet, og fem Stænger til Tabernaklets Fjæle bag til mod Vesten.

De laget den midterste bjelken slik at den gikk gjennom stolpene fra den ene enden til den andre.

Og han gjorde den midterste Stang til at gaae midt igjennem Fjælene, fra den (ene) Ende til den anden.

De dekket stolpene med gull og laget ringene av gull for å sette bjelkene i, og dekket bjelkene med gull.

Og han beslog Fjælene med Guld, og deres Ringe gjorde han af Guld, til at stikke Stængerne udi; og han beslog Stængerne med Guld.

De laget et forheng av blått, lilla og skarlagen rødt garn og fint tvunnet lin, med kunstferdig utførte kjeruber på.

Han gjorde og et Forhæng af blaat Uldent og Purpur og Skarlagen og hvidt tvundet Linned; han gjorde med kunstigt Arbeide Cherubim paa det.

De laget fire stolper av akasietre for forhenget, dekket dem med gull, og stolpenes kroker var av gull; de støpte fire sølvføtter for dem.

Og han gjorde fire Støtter dertil af Sithimtræ, og beslog dem med Guld, deres Hager vare af Guld; og han støbte fire Fødder dertil af Sølv.

De laget et forheng til teltets inngang av blått, lilla og skarlagen rødt garn og fint tvunnet lin, brodert arbeid,

Og han gjorde Dækket for Paulunets Dør af blaat Uldent og Purpur og Skarlagen og hvidt tvundet Linned, stukket Arbeide,

og fem stolper med deres kroker, dekket knaggene og stengene med gull, og foten var av kobber.

og dets fem Støtter med deres Hager, og beslog deres Knapper og deres Rande med Guld, og deres fem Fødder vare af Kobber.