Dette er slektene til Noas sønner: Sem, Kam og Jafet. Etter flommen fikk de barn.

Og disse ere Noe Sønners Slægter, Sems, Chams og Japhets; og dem fødtes Børn efter Floden.

Jafets sønner var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek og Tiras.

Japhets Sønner vare: Gomer og Magog og Madai og Javan og Thubal og Mesech og Thiras.

Gomers sønner var Askenas, Rifaf og Togarma.

Og Gomers Sønner: Ascenas og Riphat og Thogarma.

Javans sønner var Elisa, Tarsis, Kittim og Dodanim.

Og Javans Sønner: Elisa og Tharsis, Kithim og Dodanim.

Fra disse ble kystfolkene spredt i sine land, hver etter sitt språk, etter sine slekter, innenfor sine folk.

Af disse bleve Hedningernes Øer adskilte i deres Lande, hver efter sit Tungemaal, efter deres Slægter i deres Folk.

Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

Og Chams Sønner vare: Chus og Mizraim og Put og Canaan.

Kusj' sønner var Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Ramas sønner var Saba og Dedan.

Og Chus Sønner: Seba og Havila og Sabtha og Raema og Sabtheka; og Raema Sønner: Scheba og Dedan.

Kusj ble far til Nimrod. Han var den første som ble en mektig hersker i landet.

Men Chus avlede Nimrod: han, han begyndte at blive vældig paa Jorden.

Han var en mektig jeger for Herrens åsyn. Derfor sies det: Som Nimrod, en mektig jeger for Herrens åsyn.

Han, ja han var en vældig Jæger for Herrens Ansigt; derfor siges: (Han er) som Nimrod en vældig Jæger for Herrens Ansigt.

Begynnelsen på hans rike var Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear.

Og Babel var hans Riges Begyndelse, og Erech og Accad og Calne, i Sinear Land.

Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,

Af dette Land udkom Assur; og han byggede Ninive og Rechoboth-Ir og Calah,

og Resen mellom Ninive og Kalah. Dette er den store byen.

og Resen imellem Ninive og Calah; denne er den store Stad.

Misrajim ble far til Ludim, Anamim, Lehabim og Naftuhim,

Og Mizraim avlede de Luder og Anamer og Lehaber og Naphthuher,

Patrusim og Kasluhim – hvorfra filisterne stammer – og Kaftorim.

og Pathruser og Casluher, hvoraf komme de Philister, og Caphthører.

Kanaan ble far til Sidon, hans førstefødte, og Het,

Og Canaan avlede Zidon, sin Førstefødte, og Heth,

og jebusittene, amorittene og girgasittene,

og de Jebusiter og Amoriter og Girgasiter,

hevittene, arkittene og sinittene,

og Heviter og Arkiter og Siniter,

arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere spredte kanaanittenes slekter seg ut.

og Arvaditer og Zemariter og Hamathiter; og derefter ere de Cananiters Slægter udbredte

Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar, like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, like til Lasa.

Og de Cananiters Grændse var fra Zidon, der man kommer til Gerar, indtil Assa, (og) der man kommer til Sodoma og Gomorra og Adma og Zeboim, indtil Lasa.

Disse var Kams etterkommere etter sine slekter og språk, i sine land og innenfor sine folk.

Disse ere Chams Børn efter deres Slægter, efter deres Tungemaal, i deres Lande, i deres Folk.

Sem, Jafets eldste bror, fikk også etterkommere. Han var alle Ebers barns far.

Og Sem bleve ogsaa (Børn) fødte; han var alle Ebers Børns Fader, Japhets, den Ældstes, Broder.

Sems sønner var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

Sems Sønner vare: Elam og Assur og Arphachsad og Lud og Aram.

Arams sønner var Us, Hul, Geter og Masj.

Og Arams Sønner vare: Uz og Hul og Gether og Mas.

Arpaksjad ble far til Sjelah, og Sjelah ble far til Eber.

Og Arphachsad avlede Salah, og Salah avlede Eber.

Eber fikk to sønner. Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan.

Og Eber bleve fødte to Sønner: den enes Navn var Peleg, fordi Jorden blev skiftet i hans Tid, og hans Broders Navn var Joktan.

Joktan ble far til Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah,

Og Joktan avlede Almodad og Saleph og Hazarmaveth og Jarah,

Hadoram, Usal og Dikla,

og Adoram og Usal og Dikla,

Obal, Abimael og Saba,

og Obal og Abimael og Scheba,

Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

og Ophir og Havila og Jobab; alle disse ere Joktams Sønner.

Deres bosted strakte seg fra Mesa mot Sefar, det østlige fjellområdet.

Og deres Bolig var fra Mesa, indtil man kommer til Sephar, til det Bjerg mod Østen.

Dette var Sems etterkommere etter sine slekter og språk, i sine land og innenfor sine folk.

Disse ere Sems Børn efter deres Slægter, efter deres Tungemaal, i deres Lande, efter deres Folk

Dette er slektene av Noas barn, ordnet etter sine ætter og folk. Fra dem spredte folkene seg utover jorden etter flommen.

Disse ere Noe Børns Slægter i deres Afkomme, i deres Folk; og af dem ere Folkene adskilte paa Jorden efter Floden.