Etter dette skjedde det at Gud satte Abraham på prøve og sa til ham: Abraham! Og han svarte: Ja, her er jeg.

Og det skede derefter, at Gud fristede Abraham og sagde til ham: Abraham! og han sagde: See, her er jeg.

Da sa Gud: Ta nå din sønn, din eneste, som du elsker, Isak, og dra til landet Moria. Der skal du ofre ham som brennoffer på et av fjellene jeg vil vise deg.

Og han sagde: Tag nu din Søn, din eneste, som du haver kjær, Isak, og gak du til Moria Land, og offre ham der til et Brændoffer paa et af Bjergene, som jeg vil sige dig.

Så sto Abraham tidlig opp neste morgen, salte eselet sitt, tok med seg to av tjenerne sine og Isak, sin sønn. Han spaltet veden til brennofferet, gjorde seg klar og dro til stedet Gud hadde sagt til ham.

Saa stod Abraham aarle op om Morgenen, og sadlede sit Asen, og tog to af sine Drenge med sig, og Isak, sin Søn; og han kløvede Veden til Brændofferet, og gjorde sig rede, og gik til Stedet, som Gud havde sagt ham.

På den tredje dagen så Abraham opp og fikk øye på stedet langt borte.

Paa den tredie Dag, da opløftede Abraham sine Øine, og saae Stedet langt borte.

Da sa Abraham til sine tjenere: Bli her med eselet, mens jeg og gutten går dit for å tilbe. Så kommer vi tilbake til dere.

Da sagde Abraham til sine Drenge: Bliver I her med Asenet, og jeg og Drengen, vi ville gaae derhen, og vi ville tilbede og komme til eder igjen

Abraham tok veden til brennofferet og la den på Isak, sin sønn. Selv bar han ilden og kniven, og de gikk sammen.

Og Abraham tog Veden til Brændofferet og lagde paa Isak, sin Søn, men han tog Ilden og Kniven i sin Haand; og de gik begge tilsammen.

Da sa Isak til sin far Abraham: Far! Og han svarte: Ja, her er jeg, min sønn. Isak sa: Se, her er ilden og veden, men hvor er lammet til brennofferet?

Da talede Isak til Abraham, sin Fader, og sagde: Min Fader! og han sagde: See, her er jeg, min Søn! og han sagde: See, Ilden og Veden, men hvor er Lammet til Brændofferet?

Abraham svarte: Gud vil selv se seg ut lammet til brennofferet, min sønn. Så gikk de videre sammen.

Og Abraham sagde: Gud skal see sig om Lammet til Brændofferet, min Søn; saa gik de begge tilsammen.

Da de kom til stedet Gud hadde sagt, bygde Abraham der et alter og la veden til rette. Han bandt Isak, sin sønn, og la ham på alteret oppå veden.

Og der de kom til det Sted, som Gud havde sagt ham, da byggede Abraham der et Alter og lagde Veden tilrette, og han bandt Isak, sin Søn, og lagde ham paa Alteret ovenpaa Veden.

Abraham rakte ut hånden og tok kniven for å slakte sin sønn.

Og Abraham rakte sin Haand ud og greb Kniven for at slagte sin Søn.

Da ropte Herrens engel til ham fra himmelen og sa: Abraham, Abraham! Og han svarte: Ja, her er jeg.

Da raabte Herrens Engel af Himmelen til ham og sagde: Abraham, Abraham! og han sagde: See, her er jeg.

Engelen sa: Ikke legg hånden på gutten, og gjør ham ingenting. Nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke sparte din eneste sønn for meg.

Og han sagde: Læg ikke din Haand paa Drengen, og gjør ham Intet; thi nu kjender jeg, at du frygter Gud og haver ikke sparet din Søn, din eneste, for mig.

Abraham så opp og fikk øye på en vær som hang fast ved hornene i krattet bak ham. Abraham gikk bort, tok væren og ofret den som brennoffer i stedet for sin sønn.

Da opløftede Abraham sine Øine og saae, og see, en Væder bag (ham) hængte i Busken ved sine Horn; og Abraham gik og tog Væderen, og offrede den til Brændoffer i sin Søns Sted.

Så kalte Abraham stedet: «Herren ser,» og det sies den dag i dag: På Herrens fjell skal det sees.

Saa kaldte Abraham det samme Steds Navn: Herren skal see; hvilket siges paa denne Dag: Paa Herrens Bjerg skal sees.

Herrens engel ropte til Abraham en gang til fra himmelen:

Og Herrens Engel raabte til Abraham anden Gang af Himmelen.

Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

Og han sagde: Jeg haver svoret ved mig, siger Herren, at fordi du gjorde dette Stykke og ikke sparede din Søn, din eneste,

vil jeg velsigne deg rikt og gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets strand. Din ætt skal eie fiendens port.

derfor vil jeg storligen velsigne dig og meget mangfoldiggjøre din Sæd, som Stjernerne paa Himmelen og som Sand, der er paa Havets Bred; og din Sæd skal eie sine Fjenders Port.

Gjennom din ætt skal alle folkeslag på jorden velsignes, fordi du adlød min røst.

Og udi din Sæd skulle alle Folk paa Jorden velsignes, fordi du adlød min Røst.

Deretter vendte Abraham tilbake til tjenerne sine, og de dro sammen til Beersheba. Der bodde Abraham.

Saa gik Abraham tilbage til sine Drenge, og de gjorde sig rede og fore tilsammen til Beershaba; thi Abraham boede i Beershaba.

Etter disse hendelsene ble det fortalt Abraham: Milka har også født sønner til din bror Nahor:

Og det skede efter disse Handeler, at det blev Abraham forkyndt, sigende: See, Milka, hun haver ogsaa født din Broder Nachor Sønner,

Us, den førstefødte, og Bus, hans bror, og Kemuel, Arams far,

nemlig Uz, hans Førstefødte, og Bus, hans Broder, og Kemuel, Arams Fader,

og Kesed, Hazo, Pildasj, Jidlaf og Betuel.

og Chesed og Chaso og Pildasch og Jidlaph og Bethuel.

Betuel fikk Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.

Men Bethuel avlede Rebekka; disse otte fødte Milka Nachor, Abrahams Broder.

Han hadde også en medhustru ved navn Reuma, og hun fødte Tebak, Gaham, Tahasj og Maaka.

Og han havde en Medhustru, og hendes Navn var Reuma; og hun fødte ogsaa Thebach og Gacham og Thachasch og Maacha.