På den tiden skjedde det at Juda forlot sine brødre og gikk til en mann fra Adullam, som het Hira.

Og det hændte sig til den Tid, at Juda drog ned fra sine Brødre og holdt sig til en Mand, en Odollamiter, og hans Navn var Hira.

Der så Juda en datter av en kanaanittisk mann som het Sua. Han tok henne til kone og var sammen med henne.

Og der saae Juda en cananitisk Mands Datter, og hans Navn var Sua; og han tog hende og gik ind til hende.

Hun ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Er.

Og hun undfik og fødte en Søn, og hun kaldte hans Navn Er.

Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun kalte ham Onan.

Og hun undfik atter og fødte en Søn, og hun kaldte hans Navn Onan.

Hun fødte enda en sønn, og hun kalte ham Sela. Han ble født i Kesib.

Og hun blev endnu ved og fødte en Søn, og hun kaldte hans Navn Sela; og han var i Chesib, der hun fødte ham.

Juda fant en kone til sin førstefødte sønn Er, og hun het Tamar.

Og Juda tog sin førstefødte (Søn) Er en Hustru, og hendes Navn var Thamar.

Men Er, Judas førstefødte, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, så Herren tok livet av ham.

Men Er, Judas Førstefødte, var ond for Herrens Øine, og Herren slog ham ihjel.

Da sa Juda til Onan: «Gå til din brors kone og gift deg med henne som det er din plikt, og oppreis din brors slekt.»

Da sagde Juda til Onan: Gak til din Broders Hustru, og tag hende tilægte i din Broders Sted, og opvæk din Broder Sæd.

Onan visste at barnet ikke ville bli regnet som hans eget. Derfor, når han var med sin brors kone, lot han sæden gå til spille på jorden for ikke å gi sin bror et barn.

Og Onan forstod, at Sæden skulde ikke høre ham til; og det skede, der han gik til sin Broders Hustru, da fordærvede han den paa Jorden, for ikke at give sin Broder Sæd.

Det Onan gjorde, var ondt i Herrens øyne, så han tok også livet av ham.

Og det var ondt for Herrens Øine, som han gjorde, og han slog ogsaa ham ihjel.

Juda sa da til sin svigerdatter Tamar: «Bo som enke i din fars hus inntil min sønn Sela blir voksen.» Han tenkte: «Ellers vil også han dø, lik som sine brødre.» Så gikk Tamar og bodde i sin fars hus.

Da sagde Juda til Thamar, sin Sønneqvinde: Bliv en Enke i din Faders Huus, indtil Sela, min Søn, bliver stor; thi han sagde: At ikke ogsaa han skal døe, som hans Brødre; saa gik Thamar og blev (Enke) i hendes Faders Huus.

Etter lang tid døde Suas datter, Judas kone. Da Juda hadde sørget ferdig, gikk han opp til sine saueklippere i Timna sammen med sin venn Hira fra Adullam.

Der mange Dage vare forløbne, da døde Suas Datter, Judas Hustru, og efterat Juda var trøstet, gik han op til dem, som klippede hans Hjord, han og Hira, hans Ven, den Odollamiter, til Thimna.

Noen fortalte Tamar: «Din svigerfar er på vei til Timna for å klippe sine sauer.»

Da blev det Thamar tilkjendegivet og sagt: See, din Svigerfader gaaer op til Thimna, at klippe sin Hjord.

Da la hun av seg enkeklærne sine, dekket seg med et slør og satte seg ved inngangen til Enaim, som ligger ved veien til Timna. Hun skjønte nemlig at Sela var blitt voksen uten at hun var blitt gitt ham til kone.

Da lagde hun sine Enkeklæder af sig, og skjulte sig med et Slør, og bedækkede sig, og satte sig for Døren, til de to Kilder, som ere paa Veien til Thimna; thi hun saae, at Sela var bleven stor, og hun blev ham ikke given til Hustru.

Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert fordi hun hadde dekket til ansiktet sitt.

Der Juda saae hende, tænkte han, at det havde været en Skjøge, fordi hun havde skjult sit Ansigt.

Han gikk bort til henne ved veien og sa: «La meg komme inn til deg,

Og han holdt sig til hende ved Veien og sagde: Velan, Kjære, lad mig komme til dig; thi han vidste ikke, at det var hans Søns Hustru; og hun sagde: Hvad vil du give mig, at du maa komme til mig.

for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: «Hva vil du gi meg for å være sammen med meg?» Han svarte: «Jeg vil sende deg et kje fra flokken min.» Hun sa: «Kan du gi meg et pantebevis til du sender det?»

Og han sagde: Jeg vil sende et Gjedekid af Hjorden; og hun sagde: Dersom du vil give mig Pant, indtil at du sender mig det.

Han spurte: «Hva skal jeg gi deg som pant?» Hun svarte: «Din signetring, snoren og staven du har i hånden.» Han ga henne det, var sammen med henne, og hun ble gravid ved ham.

Og han sagde: Hvad for Pant er det, jeg skal give dig? og hun sagde: Dit Signet og din Næseklud og din Kjep, som du haver i din Haand; saa gav han hende det og gik til hende, og hun undfik af ham.

Så sto hun opp, gikk bort og tok av seg sløret og tok på seg enkeklærne igjen.

Saa stod hun op og gik, og lagde sit Slør af sig og førte sig i sine Enkeklæder.

Juda sendte kjeet med sin venn fra Adullam for å få tilbake pantet fra kvinnen, men han fant henne ikke.

Og Juda sendte det Gjedekid ved sin Ven, den Odollamiter, at han skulde tage Pantet af Qvindens Haand, og han fandt hende ikke.

Han spurte mennene på stedet: «Hvor er den prostituerte som satt ved Enaim, ved veien?» De svarte: «Her har det ikke vært noen prostituert.»

Da spurgte han Mændene ad paa hendes Sted og sagde: Hvor er den Skjøge, hun (som sad) ved de to Kilder hos Veien? og de sagde: Paa dette Sted har ingen Skjøge været.

Han vendte tilbake til Juda og sa: «Jeg fant henne ikke. Mennene der sa også at det ikke har vært noen prostituert der.»

Og han kom igjen til Juda og sagde: Jeg fandt hende ikke, og tilmed sagde Folkene paa samme Sted: Paa dette (Sted) har ingen Skjøge været.

Da sa Juda: «La henne beholde det, ellers blir vi til skamme. Se, jeg har sendt dette kjeet, men du fant henne ikke.»

Da sagde Juda: Hun beholde det, paa det vi skulle ikke beskjæmmes; see, jeg haver sendt dette Kid, og du, du fandt hende ikke.

Omtrent tre måneder senere fikk Juda beskjed: «Tamar, din svigerdatter, har drevet hor og er med barn av hor.» Juda sa: «Før henne ut, hun skal brennes!»

Og det skede henved tre Maaneder derefter, da blev det Juda tilkjendegivet, saa der sagdes: Thamar, din Søns Hustru, haver bedrevet Hor, og see, hun har ogsaa undfanget i Horeri; og Juda sagde: Fører hende ud, og hun skal brændes.

Da hun ble ført ut, sendte hun bud til sin svigerfar og sa: «Jeg er med barn ved den mannen som dette tilhører.» Hun sa også: «Se nøye etter hvem denne signetringen, snoren og staven tilhører.»

Hun blev udført, og hun sendte til sin Svigerfader, sigende: Ved den Mand har jeg undfanget, som dette hører til; og hun sagde: Kjære, see, hvem dette Signet og denne Næseklud og denne Kjep tilhører.

Juda kjente dem igjen og sa: «Hun er mer rettferdig enn meg, for jeg ga henne ikke min sønn Sela.» Han var ikke sammen med henne igjen.

Og Juda kjendte det og sagde: Hun er retfærdigere end jeg; thi (det er skeet) derfor, at jeg gav hende ikke min Søn Sela; og han kjendte hende ikke ydermere.

Da hun skulle føde, viste det seg at hun hadde tvillinger i sitt liv.

Og det skede, den Tid hun skulde føde, see, da vare Tvillinger i hendes Liv.

Mens hun fødte, stakk den ene hånden ut. Jordmoren tok en rød tråd og bandt den om hånden og sa: «Denne kom først ut.»

Og det skede, der hun fødte, stak (den ene) en Haand frem; da tog Jordemoderen den og bandt en rød (Traad) om hans Haand, sigende: Denne kommer først ud.

Men så trakk han hånden tilbake, og se, da kom broren ut. Hun sa: «Hvorfor har du revet opp en åpning for deg selv?» Derfor ble han kalt Peres.

Og det skede, der han tog sin Haand tilbage, see, da kom hans Broder ud, og hun sagde: Hvi sønderrev du? for din Skyld (er skeet) en Sønderrivelse; og man kaldte hans Navn Perez.

Deretter kom broren hans ut, han som hadde den røde tråden om hånden, og han ble kalt Serah.

Og siden kom hans Broder frem, som havde den røde Traad om sin Haand; og man kaldte hans Navn Serah