Fra Isais rot skal det vokse en spire fram, en grein fra hans røtter skal bære frukt.

Og der skal opgaae et Riis af Isai Stub, og en Qvist af hans Rødder skal bære Frugt.

Herrens ånd skal hvile over ham, visdoms og forstands ånd, råds og styrkes ånd, kunnskapens og Herrens frykts ånd.

Og Herrens Aand skal hvile paa ham, Viisdoms og Forstands Aand, Raads og Styrkes Aand, Kundskabs og Herrens Frygts Aand.

Han skal glede seg i frykten for Herren; han skal ikke dømme etter det øynene ser, eller refse etter det ørene hører.

Og hans Lugten (skal være) i Herrens Frygt, og han skal ikke dømme efter det, hans Øine see, ei heller straffe efter det, hans Øren høre.

Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med oppriktighet refse de undertrykte i landet. Han skal slå jorden med sin munns ris og drepe den onde med ånden fra sine lepper.

Men han skal dømme de Ringe med Retfærdighed, og straffe de Sagtmodige i Landet med Oprigtighed, og han skal slaae Jorden med sin Munds Riis, og dræbe den Ugudelige med sine Læbers Aand.

Retten skal være beltet om hans hofter, trofastheten beltet om hans midje.

Og Retfærdighed skal være hans Lænders Bælte, ogsaa skal Trofasthed være hans Hofters Bælte.

En ulv skal holde sammen med et lam, og en leopard ligge hos et kje. Kalv, ung løve og gjøkalv går sammen, og en liten gutt skal lede dem.

Og en Ulv skal holde sig til et Lam, og en Parder ligge hos et Kid, og en Kalv og en ung Løve og fedt (Qvæg) tilhobe, og en liden Dreng skal drive dem.

Kua og bjørnen skal gå på beite, sammen skal ungene deres hvile, og løven skal tygge strå som en okse.

Og en Ko og en Bjørn skulle gaae i Græs, deres Affødninger skulle ligge hos hverandre, og en Løve skal æde Straa som en Oxe.

Et spedbarn skal leke ved huleåpningen til en kobra, og et avvent barn strekke sin hånd inn i hulen til en giftig slange.

Og et diende (Barn) skal forlyste sig ved en Øgles Hul, og et afvant (Barn) stikke sin Haand i en Basilisks Hule.

Ingen skal gjøre skade eller ødelegge noe på mitt hellige fjell, for landet skal være fylt av kunnskap om Herren, slik vannet dekker havet.

De skulle ei gjøre Ondt og ei fordærve (Noget) paa min Helligheds hele Bjerg; thi Jorden er fuld af Herrens Kundskab, ligesom Vandet skjuler Havets (Bund).

På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkeslagene. Folkene skal søke til ham, og hans hvilested skal være herlig.

Og paa den samme Dag skal der være en Isai Rod, som staaer til Banner for Folkene; efter ham skulle Hedningerne spørge, og hans Rolighed skal være herlig.

Den dagen skal Herren igjen rekke ut sin hånd for å kjøpe tilbake resten av sitt folk, de som er igjen fra Assyria, Egypt, Patros, Nubia, Elam, Sinear, Hamat og kystlandene.

Thi det skal skee paa den samme Dag, (da) skal Herren anden Gang lægge sin Haand paa, at forhverve sig det Overblevne af sit Folk, som skal blive tilovers fra Assyrien og fra Ægypten og fra Patros og fra Morland og fra Elam og fra Sinear og fra Hamath og fra Øerne i Havet.

Han skal løfte et banner for nasjonene og samle Israels bortdrevne, og bringe sammen de spredte i Juda fra jordens fire hjørner.

Og han skal opløfte et Banner for Hedningerne og sanke Israels Fordrevne, og samle de Adspredte i Juda fra de fire Jordens Hjørner.

Efraims misunnelse skal ta slutt, og Judas fiender skal bli utryddet. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.

Og Ephraims Nidkjærhed skal vige, og Judæ Fjender skulle udryddes; Ephraim skal ikke være nidkjær imod Juda, og Juda skal ikke trænge Ephraim.

Sammen skal de slå ned på filistrenes skulder i vest, sammen skal de plyndre folkene i øst. De skal utvide sitt herredømme over Edom og Moab, og Ammonittene skal adlyde dem.

Men de skulle flyve paa Philisternes Skuldre imod Vesten, de skulle røve tilhobe dem, som boe imod Østen; imod Edom og Moab skulle de sende deres Magt, og Ammons Børn (skulle bevise) dem Lydighed.

Herren skal forbanne Egypts havbukt og svinge hånden over elven med sin mektige vind. Han skal slå den i sju bekker og la folk gå over tørskodd.

Og Herren skal sætte Ægyptens Havs Odde i Band, og bevæge sin Haand over Floden med sit stærke Veir, og han skal slaae (den) i de syv Bække, og lade (dem) fremgaae der igjennem med Skoe paa.

Det skal bli en vei for resten av hans folk som er igjen fra Assyria, slik som det var for Israel den dagen de dro opp fra Egypts land.

Og der skal være en banet Vei for de Overblevne af hans Folk, som skulle blive tilovers fra Assyrien, ligesom der var for Israel den Dag, han drog op af Ægypti Land.