Job gjentar sin klage over sin elendighet og vennene, og ønsker å fremføre saken for Gud selv, og henvender seg til andre Guds barn som måtte mene det samme.

Verse 1

Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.

Min Aand er fordærvet, mine Dage ere udslukte, Gravene ere for mig.

Verse 2

Er det ikke spottende blant meg, så øyet mitt holder seg våkent hele natten på grunn av deres bitterhet?

Ere der ikke Spottere hos mig, saa mit Øie maa ligge (vaagent) om Natten, naar de have forbittret (mig)?

Verse 3

Vær så snill, gi meg din sikkerhet; hvem ellers vil gi sin hånd til meg?

Kjære, sæt du mig Borgen hos dig; hvo er (der ellers), som giver sin Haand i min Haand?

Verse 4

Du har skjult deres hjerter for forståelse, derfor vil du ikke løfte dem opp.

Thi du haver skjult deres Hjerte fra Forstand, derfor skal du ikke ophøie dem.

Verse 5

Når noen forteller sine venner med smigrende ord, da vil barnas øyne gå til grunne.

(Naar) En vil kundgjøre (Noget) for Venner med smigrende (Læber), da skulle hans Børns Øine fortæres.

Verse 6

Du har gjort meg til et ordtak blant folket, jeg blir til offentlig spott.

Han haver stillet mig til at være et Ordsprog iblandt Folket, og jeg bliver offentlig til Spot (iblandt dem).

Verse 7

Derfor er øynene mine mørke av harme, og alle lemmene mine er som en skygge.

Derfor er mit Øie mørkt af Harm, og alle mine Lemmer ere som en Skygge.

Verse 8

De rettsskaffne vil bli forskrekket av dette, og den uskyldige vil reise seg mot bedraget.

For dette maae de Oprigtige forskrækkes, og den Uskyldige opvækkes mod en Øienskalk.

Verse 9

Men den rettferdige vil holde fast ved sin vei, og den med rene hender vil få mer styrke.

Dog, den Retfærdige skal holde ved sin Vei, og den, som haver rene Hænder, skal faae mere Styrke.

avviser vennenes dårlige trøst, som de ga ham om jordisk lykke ved omvendelse, med at alt håp var ute i denne verden.

Verse 10

Nå, vend dere alle sammen, kom kjære! Jeg finner ingen vis blant dere.

Nu dog, omvender eder alle, og kommer, Kjære! thi jeg finder ikke en Viis iblandt eder.

Verse 11

Mine dager har passert, tankene som fylte mitt hjerte er rykket opp.

Mine Dage ere forbigangne, oprykkede ere mine Tanker, som besad mit Hjerte.

Verse 12

De gjør natten om til dag så jeg ikke kan sove, og lyset er nær å vike for mørket.

De gjøre Nat til Dag, (at jeg kan ikke sove,) og Lyset er nær (ved at vige) for Mørkets Skyld.

Verse 13

Selv om jeg håper, vil graven bli mitt hus; jeg reder mitt leie i mørket.

Om jeg end forventer, (skal dog) Graven (vorde) mit Huus; jeg reder mit Leie i Mørket.

Verse 14

Jeg sier til forråtnelsen: Du er min far! Til ormen: Min mor og søster!

Jeg siger til Forraadnelsen: Du er min Fader! til Ormen: Min Moder og min Søster!

Verse 15

Hvor er da mitt håp? Hvem kan se mitt håp?

Hvor skulde da min Forventelse være? og hvo skulde beskue min Forventelse?

Verse 16

De skal gå ned til gravens porter, det skal være ro i støvet.

De skulle nedfare til Gravens Porte, eftersom (der skal være) Ro tillige i Støvet.