Job fortsatte å tale og sa:

Og Job blev ved at tage paa sit Sprog og sagde:

Så sant Gud lever, han som har fratatt meg min rett, og Den Allmektige, som har fylt min sjel med bitterhet,

(Saa vist som) Gud lever, som haver borttaget min Ret, og den Almægtige, som haver beskeligen bedrøvet min Sjæl,

så lenge det er pust i meg, og Guds ånd er i mine nesebor,

alt saa længe min Aande er i mig, og Guds Aand i min Næse,

skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge ikke si løgn.

skulle mine Læber ikke tale Uret, og min Tunge ikke optænke Svig.

Det er langt fra meg å gi dere rett; inntil jeg dør, vil jeg ikke gi avkall på min uskyld.

Det skal være langt fra mig, at jeg skal give eder Ret; indtil jeg opgiver Aanden, vil jeg ikke vende min Fuldkommenhed fra mig.

Jeg vil holde fast ved min rettferdighet og ikke gi slipp på den, mitt hjerte skal ikke håne meg for mine dages skyld.

Jeg vil holde fast ved min Retfærdighed og ikke lade af fra den, mit Hjerte skal ikke forhaane mig for mine Dages Skyld.

Den som er imot meg, skal bli som den ugudelige, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.

Min Fjende skal vorde som en Ugudelig, og den, som opreiser sig imod mig, som en Uretfærdig.

Hva er igjen for en hykler når Gud kutter ham av? Gud vil kreve hans liv.

Thi hvad er en Øienskalks Forventelse, naar (Gud) afskjærer (ham)? thi Gud skal oprykke hans Sjæl.

Ville Gud høre hans rop når nød kommer over ham?

Mon Gud skulde høre hans Skrig, naar Angest kommer over ham?

Kan han glede seg over Den Allmektige? Kan han alltid påkalle Gud?

Kan han forlyste sig over den Almægtige? kan han kalde altid paa Gud?

Jeg vil lære dere om Guds hånd; det som er hos Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.

Jeg vil lære eder ved Guds Haand; hvad der er hos den Almægtige, vil jeg ikke dølge.

Se, dere alle, dere har sett det; hvorfor vil dere da bli helt forfengelige?

See, I alle, I have seet det; hvorfor ville I da vorde saa aldeles forfængelige?

Dette er en ugudelig manns del hos Gud, og tyranners arv fra Den Allmektige:

Denne er et ugudeligt Menneskes Deel hos Gud, og Tyranners Arv, som de skulle faae af den Almægtige:

Har han mange barn, skal de falle for sverdet, og hans etterkommere skal ikke mette seg med brød.

Haver han mange Børn, (da skulle de komme) til Sværdet, og hans Afkom skal ikke mættes af Brød.

De som blir igjen etter ham, skal begraves i død, og hans enker skal ikke gråte.

Hans Overblevne skulle begraves i Døden, og hans Enker skulle ikke græde.

Selv om han samler sølv som støv og stabler opp klær som leire,

Naar han sanker Sølv som Støv, og bereder Klæder som Leer,

så skal han forberede det, men den rettferdige skal kle seg i den, og den uskyldige skal dele pengene.

da skal han (vel) berede det, men den Retfærdige skal iføre sig det, og den Uskyldige skal dele Pengene.

Han bygget sitt hus som møll, som en hytte en vokter gjør.

Han byggede sit Huus som Møl, og som en Hytte, (hvilken) en Vogter gjør.

Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.

Den Rige lægger sig og samles ikke, han oplader sine Øine, saa er han ikke (mere at finde).

Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.

Forskrækkelser skulle gribe ham som Vandet, en Hvirvelvind skal bortstjæle ham om Natten.

Østvinden river ham opp så han farer av sted, og med stormen driver ham fra sitt sted.

Østenveir skal tage ham op, at han farer (bort), og med en Storm drive ham fra sit Sted.

Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.

Og (Gud) skal kaste (Saadant) over ham og ikke spare, han skal ville flye hastig fra hans Haand.

Folk klapper i hendene over ham og piper etter ham fra hans sted.

Man skal klappe med sine Hænder over ham, og hvisle over ham fra hans Sted.