Dette er kongene i landet som israelittene beseiret og tok over på andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele slettelandet mot øst:

Og disse ere Landets Konger, som Israels Børn sloge, og eiede deres Land paa hiin Side Jordanen mod Solens Opgang, fra den Bæk Arnon indtil det Bjerg Hermon og al den slette Mark mod Østen:

Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon. Han hersket fra Aroer, som ligger ved elven Arnons bredder, og midt i elven, og over halvparten av Gilead til elven Jabok, som er grensen til ammonittene.

Sihon, Amoriternes Konge, som boede i Hesbon, som herskede fra Aroer, som ligger ved Arnons Bæks Bred, og midt i Bækken, og over Halvdelen af Gilead, og indtil den Bæk Jabok, (som er) Ammons Børns Landemærke,

Han hersket også over slettelandet til Genesaretsjøen mot øst og til havet ved slettelandet, det salte havet mot øst, langs veien til Bet-Jesimot, og fra sør ved Pisgas fot.

og over den slette Mark indtil Cinneroths Hav mod Østen, og indtil Havet ved den slette Mark, det salte Hav mod Østen, paa den Vei til Beth-Jesimoth, og fra Sønden, nede ved Pisgæ Vandløb;

Og Ogs landområde, kongen av Basan, som var den siste av kjempene. Han bodde i Ashtarot og Edrei,

og Ogs Landemærke, Kongens af Basan, som var tilovers af Kjæmperne, han, som boede i Astharoth og i Edrei,

og hersket over Hermonfjellet, Salka og hele Basan til grensene av gjesurittene og maakathittterene, og over halvparten av Gilead til grensen til Sihon, kongen av Hesbon.

og som herskede over Hermons Bjerg og over Salcha og over al Basan, indtil de Gesuriters og Maachathiters Landemærke, og over Halvdelen af Gilead til Sihons, Kongen af Hesbons, Landemærke.

Moses, Herrens tjener, og israelittene beseiret dem. Moses, Herrens tjener, ga rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme dette området som eiendom.

Mose, Herrens Tjener, og Israels Børn sloge dem; og Mose, Herrens Tjener, gav de Rubeniter og de Gaditer og Halvdelen af Manasse Stamme det til Eiendom.

Dette er kongene i landet som Josva og israelittene beseiret på denne siden av Jordan mot vest, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til foten av Seir-fjellet. Josva ga Israels stammer dette landet som eiendom etter deres inndelinger.

Og disse ere Landets Konger, som Josva og Israels Børn sloge paa denne Side Jordanen mod Vesten, fra Baal-Gad i Libanons Dal og indtil det slette Bjerg, som strækker sig op mod Seir, — og Josva gav Israels Stammer det (Land) til Eiendom efter deres Afdelinger —

Det inkluderer fjellene, lavlandet, slettene, elvedalene, ørkenen og sørlandet – hetittene, amorittene og kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene:

paa Bjergene, og i det Lave, og paa den slette Mark, og ved Vandløbene, og i Ørken, og mod Sønden, de Hethiter, Amoriter og Caaniter, Pheresiter, Heviter og Jebusiter:

Kongen av Jeriko én; kongen av Ai, ved siden av Betel, én;

Kongen af Jericho een; Kongen af Ai, som ligger ved Siden af Bethel, een;

Kongen av Jerusalem én; kongen av Hebron én;

Kongen af Jerusalem een; Kongen af Hebron een;

Kongen av Jarmut én; kongen av Lakisj én;

Kongen af Jarmuth een; Kongen af Lachis een;

Kongen av Eglon én; kongen av Geser én;

Kongen af Eglon een; Kongen af Geser een;

Kongen av Debir én; kongen av Geder én;

Kongen af Debir een; Kongen af Geder een;

Kongen av Horma én; kongen av Arad én;

Kongen af Horma een; Kongen af Arad een;

Kongen av Libna én; kongen av Adullam én;

Kongen af Libna een; Kongen af Adullam een;

Kongen av Makkeda én; kongen av Betel én;

Kongen af Makkeda een; Kongen af Bethel een;

Kongen av Tappuah én; kongen av Hefer én;

Kongen af Thappuah een; Kongen af Hepher een;

Kongen av Afek én; kongen av Lassaron én;

Kongen af Aphek een; Kongen af Lassaron een;

Kongen av Madon én; kongen av Hasor én;

Kongen af Madon een; Kongen af Hazor een;

Kongen av Simron-Meron én; kongen av Akshaf én;

Kongen af Simron-Meron een; Kongen af Achsaph een:

Kongen av Taanak én; kongen av Megiddo én;

Kongen af Thaanach een; Kongen af Megiddo een;

Kongen av Kedesj én; kongen av Jokneam ved Karmel én;

Kongen af Kedes een; Kongen af Jokneam ved Carmel een;

Kongen av Dor i Dorås landområde én; hedningenes konge i Gilgal én;

Kongen af Dor for Dors Egn een; Hedningernes Konge af Gilgal een;

Kongen av Tirsa én. Alle kongene til sammen var trettien.

Kongen af Thirza een; alle Konger vare een og tredive.