Den andre lodd falt på Simeon, for stammen til Simeons barn etter deres slekter; deres arv lå midt i Juda barnas arv.

Og den anden Lod udkom for Simeon, for Simeons Børns Stamme efter deres Slægter; og deres Arv var midt iblandt Judæ Børns Arv.

Deres arv inkluderte: Beer-Seba, Seba og Molada,

Og dem tilhørte til deres Arv: Beer-Seba og Seba og Molada,

Hazar-Sual, Bala og Ezem,

og Hazar-Sual og Bala og Ezem,

Eltolad, Bethul og Horma,

og Eltholad og Bethul og Horma,

Ziklag, Beth-Markabot og Hazar-Susa,

og Ziklag og Beth-Marcaboth og Hazar-Susa,

Beth-Leabaot og Sharuhen, tretten byer med tilhørende landsbyer;

og Beth-Lebaoth og Saruhen, tretten Stæder og deres Landsbyer;

Ain, Rimmon, Ether og Ashan, fire byer med tilhørende landsbyer;

Ajin, Rimmon og Ether og Asan, fire Stæder og deres Landsbyer;

samt alle landsbyene omkring disse byene, helt til Baalath-Beer, Rama i sør. Dette er arven til Simeons slekt etter deres slekter.

og alle de Landsbyer, som ligge rundt omkring disse Stæder, indtil Baalath-Beer, (det er) Rama mod Sønden; denne er Simeons Børns Stammes Arv efter deres Slægter.

Simeons barns arv ble tatt fra Juda barns del; siden Juda sitt område var for stort, fikk Simeons barn en del i deres arv.

Thi Simeons Børns Arv er af Judæ Børns Part; fordi Judæ Børns Deel var dem for stor, derfor arvede Simeons Børn midt iblandt deres Arv.

Den tredje lodd falt på Sebulons barn etter deres slekter; grensene for deres arv strakte seg til Sarid.

Og den tredie Lod kom op for Sebulons Børn efter deres Slægter; og Landemærket paa deres Arv var indtil Sarid.

Deres grenser gikk opp mot havet og Maralah, fortsatte til Dabbeshet og videre til bekken foran Jokneam.

Og deres Landemærke gaaer op til Havet og Marala, og skyder op til Dabbaseth, og skyder op til den Bæk, som er lige for Jokneam.

Grensen dreide østover mot soloppgangen ved Chisloth-Tabor, fortsatte til Daberath og steg opp til Japhia.

Og det vender om fra Sarid mod Østen, mod Solens Opgang, ved Chisloth-Thabors Landemærke, og gaaer ud til Dabrath, og gaaer op til Japhia.

Den gikk derfra østover mot Gath-Hefer, Et-Kazin, og endte ved Rimmon-Methoar mot Nea.

Og det gaaer derfra over mod Østen, mod (Solens) Opgang, til Gath-Hepher, Eth-Kazin, og gaaer ud mod Rimmon-Methoar, (til) Nea.

Grensen bøyde seg rundt nord for Hannathon og endte i dalen ved Jiphthah-El.

Og Landemærket gaaer omkring den Norden for Hannathon; og dets Udgang er i Jiphthah-Els Dal.

Katath, Nahalal, Shimron, Idala og Betlehem, tolv byer med tilhørende landsbyer.

Og Katthath og Nahalal og Simron og Jidala og Bethlehem, tolv Stæder og deres Landsbyer.

Dette er arven til Sebulons barn etter deres slekter; byene med tilhørende landsbyer.

Denne er Sebulons Børns Arv efter deres Slægter; disse Stæder og deres Landsbyer.

Den fjerde lodd falt på Isaskar, for Isaskars barn etter deres slekter.

Den fjerde Lod udkom for Isaschar, (ja) for Isaschars Børn efter deres Slægter.

Grensene deres inkluderte: Jisreel, Kesullot og Sunem,

Og deres Landemærke var: Jisreela og Chesulloth og Sunem,

Hapharaim, Shion og Anaharath,

og Hapharajim og Schion og Anaharath,

Rabbith, Kishion og Ebez,

og Rabbith og Kisjon og Ebez,

Remet, En-Gannim, En-Hadda og Beth-Pazzez.

og Remeth og En-Gannim og En-Hadda og Beth-Pazzez.

Grensen strakte seg til Tabor, Shahazimah og Beth-Shemesh, og endte ved Jordan, seksten byer med tilhørende landsbyer.

Og Landemærket skyder til Thabor og Sahazim og Beth-Semes, og deres Landemærkes Udgang er (ved) Jordanen, sexten Stæder og deres Landsbyer.

Dette er arven til Isaskars stamme etter deres slekter; byene og deres landsbyer.

Denne er Isaschars Børns Stammes Arv efter deres Slægter; Stæderne og deres Landsbyer.

Den femte lodd falt på Asers barns stamme etter deres slekter.

Og den femte Lod udkom for Asers Børns Stamme efter deres Slægter.

Deres grenser inkluderte: Helkat, Hali, Beten og Aksaf,

Og deres Landemærke var: Helkath og Hali og Beten og Achsaph,

Alammelek, Amad og Misheal; grensen strakte seg til Karmel i vest og til Sihor-Libnath.

og Alammelech og Amead og Miseal, og det skyder ud til Carmel mod Vesten og til Sihor-Libnath.

Derfra dreide grensen østover til Beth-Dagon, strakte seg til Sebulon og dalen ved Jiphthah-El nordover til Beth-Emek og Neiel, og dro videre til Kabul på venstre side.

Og det vender om mod Solens Opgang til Beth-Dagon, og skyder til Sebulon og til Jiphthah-Els Dal mod Norden, til Beth-Emek og Negiel, og gaaer ud til Cabul paa den venstre Side.

Inkludert var Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store byen Sidon.

Og Ebron og Rehob og Hammon og Kana, indtil den store (Stad) Zidon.

Grensen vendte mot Rama og til den befestede byen Tyros; den dreide deretter mot Hosa og endte ved havet, ved Akzib.

Og Landemærket vender om mod Rama og indtil den faste Stad Tyrus; og Landemærket vender om til Hosa, og dets Udgang er ved Havet, (og strækker sig) efter Snoren til Achsib.

Inkludert var Ummah, Afek og Rehob, totalt tjueen byer med tilhørende landsbyer.

Og Umma og Aphek og Rehob, to og tyve Stæder og deres Landsbyer.

Dette er arven til Asers barns stamme etter deres slekter; byene og deres landsbyer.

Denne er Asers Børns Stammes Arv efter deres Slægter; disse Stæder og deres Landsbyer.

Den sjette lodd falt på Naptali, for Naptalis barn etter deres slekter.

Den sjette Lod kom ud for Naphthali Børn, (ja) for Naphthali Børn efter deres Slægter.

Deres grenser strakte seg fra Heleph, eiken ved Zaanannim, til Adami-Nekeb og Jabneel, helt til Lakkum, og endte ved Jordan.

Og deres Landemærke var fra Heleph, fra den Eeg i Zaanannim, og Adami-Rekeb og Jabneel, indtil Lakkum; og Udgangen derpaa er ved Jordanen.

Grensen vendte vestover til Asnot-Tabor, fortsatte til Hukok, strakte seg til Sebulon i sør, til Aser i vest, og til Juda ved Jordan i øst.

Og Landemærket vender sig mod Vesten til Asnoth-Thabor, og udgaaer derfra til Hukkok, og skyder til Sebulon mod Sønden, og skyder til Aser mod Vesten, og til Juda hos Jordanen mod Solens Opgang.

De befestede byene inkluderte: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkat og Kinneret,

Og der ere faste Stæder: Ziddim, Zer og Hammath, Rakkath og Cinnereth,

Adama, Rama og Hazor,

og Adama og Rama og Hazor,

Kedesj, Edrei, En-Hazor,

og Kedes og Edrei og En-Hazor,

Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj, nitten byer med tilhørende landsbyer.

og Jiron og Migdal-El, Horem og Beth-Anath og Beth-Semes, nitten Stæder og deres Landsbyer.

Dette er arven til Naptalis barns stamme etter deres slekter; byene og deres landsbyer.

Denne er Naphthali Børns Stammes Arv efter deres Slægter; Stæderne og deres Landsbyer.

For Dans barns stamme etter deres slekter falt den syvende lodd.

For Dans Børns Stamme efter deres Slægter udkom den syvende Lod.

Deres arv inkluderte: Sora, Eshtaol og Ir-Sjemesj,

Og deres Arvs Landemærke var: Zora og Esthaol og Ir-Semes,

Shaalabbin, Ajalon og Jitla,

og Saalabbin og Ajalon og Jithla,

Elon, Timnata og Ekron,

og Elon og Thimnatha og Ekron,

Elteke, Gibbeton og Baalat,

og Eltheke og Gibbethon og Baalath,

Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon,

og Jehud og Bene-Berak og Gath-Rimmon,

Me-Jarkon og Rakkon, med området overfor Jafo.

og Me-Jarkon og Rakkon med det Landemærke tvert over for Japho.

Da Dans barns område ble for lite for dem, dro de opp og kjempet mot Lesjem, erobret det, slo det med sverd, tok det i eie og bosatte seg der. De kalte Lesjem for Dan, oppkalt etter deres forfar Dan.

Og Dans Børns Landemærke udkom mindre, end for dem (behov gjordes); derfor droge Dans Børn op og strede mod Lesem, og indtoge den og sloge den med skarpe Sværd, og eiede den og boede i den, og de kaldte Lesem Dan efter Dans, deres Faders, Navn.

Dette er arven til Dans barns stamme etter deres slekter; byene og deres landsbyer.

Denne er Dans Børns Stammes Arv efter deres Slægter; disse Stæder og deres Landsbyer.

Da de hadde fullført delingen av landet etter grensene, ga Israels barn Josva, Nuns sønn, en arv blant dem.

Og de fuldendte at dele Landet til Arv efter dets Landemærker; og Israels Børn gave Josva, Nuns Søn, Arv midt iblandt dem.

Etter Herrens lov ga de ham byen han ønsket, Timnat-Serah i Efraims fjellområde; han bygget byen og bosatte seg der.

Efter Herrens Mund gave de ham den Stad, som han begjærede, nemlig Thimnath-Serah paa Ephraims Bjerg; og han byggede Staden og boede i den.

Disse var arvene som Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for Israels barns stammer fordelte ved loddtrekning i Shilo foran Herrens åsyn, ved inngangen til møteteltet. Slik fullførte de delingen av landet.

Disse ere de Arvedele, som Eleasar, Præsten, og Josva, Nuns Søn, og de øverste Fædre iblandt Israels Børns Stammer uddeelte til Arv ved Lod i Silo for Herrens Ansigt, for Forsamlingens Pauluns Dør; og de fuldendte at dele Landet.