Da kom lederne av levittenes familier til Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og de andre lederne blant Israels barns stammer.

Da gik de øverste Fædre af Leviterne frem til Eleasar, Præsten, og til Josva, Nuns Søn, og til de øverste Fædre iblandt Israels Børns Stammer.

De sa til dem i Sjilo i Kanaans land: Herren befalte gjennom Moses at vi skulle få byer å bo i, og deres omliggende områder til vårt fe.

Og de talede til dem i Silo i Canaans Land, og sagde: Herren bød formedelst Mose, at man skulde give os Stæder at boe udi, og deres Forstæder til vort Fæ.

Så ga Israels barn levittene disse byene og deres omliggende områder, som Herren hadde befalt.

Da gave Israels Børn Leviterne af deres Arv, efter Herrens Mund, disse Stæder og deres Forstæder.

Lotten falt for slektene til Kahats etterkommere; og Arons, prestens, barn blant levittene fikk gjennom loddtrekning tretten byer fra Juda stamme, Simeons stamme og Benjamins stamme.

Og Lodden udkom for de Kahathiters Slægter; og Arons, Præstens, Børn af Leviterne fik af Judæ Stamme og af Simeons Stamme og af Benjamins Stamme ved Lodden tretten Stæder.

De øvrige etterkommerne av Kahat fikk gjennom loddtrekning ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og den halve Manasse stamme.

Men de øvrige Kahaths Børn (fik) af Ephraims Stammes Slægter og af Dans Stamme og af den halve Manasse Stamme ved Lodden ti Stæder.

Gersjons etterkommere fikk gjennom loddtrekning tretten byer fra Isaskars stamme, Asers stamme, Naftali stamme og den halve Manasse stamme i Basan.

Og Gersons Børn (fik) af Isaschars Stammes Slægter og af Asers Stamme og af Naphthali Stamme og af den halve Manasse Stamme i Basan ved Lodden tretten Stæder.

Meraris etterkommere fikk gjennom loddtrekning tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.

Merari Børn efter deres Slægter (fik) af Rubens Stamme og af Gads Stamme og af Sebulons Stamme tolv Stæder.

Slik ga Israels barn levittene disse byene og deres omliggende områder, som Herren hadde befalt gjennom Moses, ved loddtrekning.

Saa gave Israels Børn Leviterne disse Stæder og deres Forstæder, saasom Herren havde budet formedelst Mose, ved Lodden.

Fra Juda stamme og Simeons stamme ga de følgende byer ved navn:

Og de gave (dem) af Judæ Børns Stamme og af Simeons Børns Stamme disse Stæder, som man nævnede ved Navn.

Arons barn i Kahats slekter, av Levi barn, fikk disse: — for den første lodden var deres —

Og Arons Børn af de Kahathiters Slægter, af Levi Børn, fik (dette): — thi den første Lod var deres —

De ga dem Kirjat-Arba, som tilhørte Arbas far, Anok, det er Hebron, på Judas fjell, med de omliggende områdene.

Og de gave dem Kirjath-Arba, (som hørte) Anoks Fader (til), det er Hebron, paa Judæ Bjerg, og dens Forstæder rundt omkring den.

Men byens åkrer og landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.

Og Stadens Mark og dens Landsbyer gave de Caleb, Jephunne Søn, til hans Eiendom.

De ga Arons, prestens, barn morderen tilfluktsbyen Hebron og dens omliggende områder, Libna og dens omliggende områder,

Og de gave Arons, Præstens, Børn den Manddrabers Tilflugtsstad Hebron og dens Forstæder, og Libna og dens Forstæder,

og Jattir og dens omliggende områder, og Esjtemoa og dens omliggende områder,

og Jathir og dens Forstæder, og Esthemoa og dens Forstæder,

og Holon og dens omliggende områder, og Debir og dens omliggende områder,

og Holon og dens Forstæder, og Debir og dens Forstæder,

og Ajin og dens omliggende områder, og Jutta og dens omliggende områder, og Bet-Sjemesj og dens omliggende områder, ni byer fra disse to stammer;

og Ajin og dens Forstæder, og Jutta og dens Forstæder, og Beth-Semes og dens Forstæder, ni Stæder af disse to Stammer;

og fra Benjamins stamme, Gibeon og dens omliggende områder, Geva og dens omliggende områder,

men af Benjamins Stamme, Gibeon og dens Forstæder, Geba og dens Forstæder,

Anatot og dens omliggende områder, og Almon og dens omliggende områder, fire byer.

Anathoth og dens Forstæder, og Almon og dens Forstæder, fire Stæder.

Alle prestens, Arons barns, byer var tretten byer og deres omliggende områder.

Alle Præsternes, Arons Børns, Stæder vare tretten Stæder og deres Forstæder.

Men for Kahats slekter blant levittene, de øvrige av Kahats barn, var byene deres lodd fra Efraims stamme.

Men (anlangende) Kahaths Børns Slægter af Leviterne, de andre af Kahaths Børn, ja de Stæder, som hørte til deres Lod, vare af Ephraims Stamme.

De ga dem morderens tilfluktsby Sikem og dens omliggende områder på Efraims fjell, Gezer og dens omliggende områder,

Og de gave dem Manddraberens Tilflugtsstad Sichem og dens Forstæder paa Ephraims Bjerg, og Geser og dens Forstæder,

og Kibtsa'im og dens omliggende områder, og Bet-Horon og dens omliggende områder, fire byer;

og Kibzaim og dens Forstæder, og Beth-Horon og dens Forstæder, fire Stæder;

og fra Dans stamme, Elteke og dens omliggende områder, Gibbeton og dens omliggende områder,

og af Dans Stamme, Eltheke og dens Forstæder, Gibbeton og dens Forstæder,

Ajalon og dens omliggende områder, Gath-Rimmon og dens omliggende områder, fire byer;

Ajalon og dens Forstæder, Gath-Rimmon og dens Forstæder, fire Stæder;

og fra den halve Manasse stamme, Taanak og dens omliggende områder, og Gath-Rimmon og dens omliggende områder, to byer.

og af den halve Manasse Stamme, Thaanach og dens Forstæder, og Gath-Rimmon og dens Forstæder, to Stæder.

Alle byene var ti, og deres omliggende områder, for de øvrige Kahats slekter.

Alle Stæder vare ti, og deres Forstæder, for de andre Kahaths Børns Slægter.

Fra den halve Manasse stamme ga de Gersjons barn, levittene, morderens tilfluktsby Golan i Basan og dens omliggende områder, og Beestera og dens omliggende områder, to byer;

Og (de gave) Gersons Børn af Leviternes Slægter, og den halve Manasse Stamme den Manddrabers Tilflugtsstad Golan i Basan og dens Forstæder, og Beesthera og dens Forstæder, to Stæder;

fra Isaskars stamme, Kishjon og dens omliggende områder, Daberat og dens omliggende områder,

og af Isaschars Stamme, Kisjon og dens Forstæder, Dabrath og dens Forstæder,

Jarmut og dens omliggende områder, En-Gannim og dens omliggende områder, fire byer;

Jarmuth og dens Forstæder, En-Gannim og dens Forstæder, fire Stæder;

fra Asers stamme, Misj'al og dens omliggende områder, Abdon og dens omliggende områder,

og af Asers Stamme, Miseal og dens Forstæder, Abdon og dens Forstæder,

Hjelkat og dens omliggende områder, og Rehob og dens omliggende områder, fire byer;

Helkath og dens Forstæder, og Rehob og dens Forstæder, fire Stæder;

fra Naftali stamme, morderens tilfluktsby Kedesj i Galilea og dens omliggende områder, Hammot-Dor og dens omliggende områder, og Kartan og dens omliggende områder, tre byer.

og af Naphthali Stamme, den Manddrabers Tilflugtsstad Kedes i Galilæa og dens Forstæder, og Hammoth-Dor og dens Forstæder, og Karthan og dens Forstæder, tre Stæder.

Totalt var Gersjons byer, for deres slekter, tretten byer og deres omliggende områder.

(Saa at) alle de Gersoniters Stæder for deres Slægter vare tretten Stæder og deres Forstæder.

For Meraris slekter, blant levittene, ga de fra Sebulons stamme Jokne'am og dens omliggende områder, Kartah og dens omliggende områder,

Men til Merari Børns Slægter, (som vare) de øvrige af Leviterne, (gave de) af Sebulons Stamme Jokneam og dens Forstæder, Kartha og dens Forstæder,

Dimna og dens omliggende områder, Nahalal og dens omliggende områder, fire byer;

Dimna og dens Forstæder, Nahalal og dens Forstæder, fire Stæder;

fra Rubens stamme, Betser og dens omliggende områder, Jahza og dens omliggende områder,

og af Rubens Stamme, Bezer og dens Forstæder, og Jahza og dens Forstæder,

Kedemot og dens omliggende områder, og Mefaat og dens omliggende områder, fire byer;

Kedemoth og dens Forstæder, og Mephaath og dens Forstæder, fire Stæder;

fra Gads stamme, morderens tilfluktsby Ramot i Gilead og dens omliggende områder, Mahanajim og dens omliggende områder,

og af Gads Stamme, den Manddrabers Tilflugtsstad Ramoth i Gilead og dens Forstæder, og Mahanajim og dens Forstæder,

Hesjbon og dens omliggende områder, Jaser og dens omliggende områder; alle byene var fire.

Hesbon og dens Forstæder, Jaeser og dens Forstæder; alle de Stæder vare fire.

Alle disse var Meraris barn for deres slekter, som var de øvrige levittene; deres lot var tolv byer.

Alle disse vare Merari Børns Stæder for deres Slægter, som vare de øvrige af Leviternes Slægter; og deres Lod var tolv Stæder.

Alle levittenes byer blant Israels barns eiendom var totalt åtteogførti byer og deres omliggende områder.

Alle Leviternes Stæder midt iblandt Israels Børns Eiendom vare otte og fyrretyve Stæder og deres Forstæder.

Disse byene var alle separate byer, med deres omliggende områder rundt omkring; slik var det med alle disse byene.

Disse Stæder vare hver Stad (for sig), og (hvers) Forstæder trindt omkring den; saaledes (havde det sig) med alle disse Stæder.

Og Herren ga Israel alt landet som han hadde sverget å gi deres fedre; de tok det i eie og bodde der.

Og Herren gav Israel alt det Land, som han havde svoret at give deres Fædre; og de eiede det og boede derudi.

Herren ga dem fred på alle kanter, slik han hadde lovet deres fedre; ingen av deres fiender kunne stå imot dem; Herren ga alle fiendene i deres hender.

Og Herren gav dem Rolighed trindt omkring, efter alt det, som han havde svoret deres Fædre; og der bestod Ingen for deres Ansigt af alle deres Fjender; Herren gav alle deres Fjender i deres Haand.

Ikke ett ord av alle de gode ordene Herren hadde talt til Israels hus, sviktet; alt ble oppfylt.

Der faldt ikke et Ord af alle de gode Ord, som Herren havde talet til Israels Huus; det kom altsammen.