Israels barn fortsatte å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, og derfor overga Herren dem til filistrenes hånd i førti år.

Og Israels Børn bleve ved at gjøre det, som var ondt for Herrens Øine, og Herren gav dem i Philisternes Haand fyrretyve Aar.

Det var en mann fra Sora, fra dans stamme, som het Manoah. Hans hustru var ufruktbar og fødte ikke barn.

Og der var en Mand af Zora, af en Daniters Slægt, og hans Navn var Manoah; og hans Hustru var ufrugtsommelig og fødte ikke.

Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: "Se, du er ufruktbar og føder ikke, men du skal bli gravid og føde en sønn."

Og Herrens Engel aabenbaredes for Qvinden og sagde til hende: See, Kjære, du er ufrugtsommelig og føder ikke, men du skal blive frugtsommelig og føde en Søn.

Pass derfor på at du ikke drikker vin eller sterk drikk, og at du ikke spiser noe urent.

Saa Kjære, forvar dig nu, at du ikke drikker Viin eller stærk Drik, og at du ikke æder noget Ureent.

For du skal bli gravid og føde en sønn, og det skal ikke komme barberkniv på hans hode, for gutten skal være en Guds nasireer fra mors liv og han skal begynne å frelse Israel fra filistrenes hånd.

Thi see, du skal vorde frugtsommelig og føde en Søn, og paa hans Hoved skal ikke komme Ragekniv, thi Drengen skal være en Guds Nasiræer fra (Moders) Liv, og han skal begynde at frelse Israel af Philisternes Haand.

Kvinnen gikk til mannen sin og sa: "En Guds mann kom til meg, og hans utseende var som en Guds engels utseende, meget skremmende. Jeg spurte ham ikke hvor han kom fra, og han fortalte meg ikke sitt navn."

Da kom Qvinden og sagde til sin Mand, sigende: Der kom en Guds Mand til mig, og hans Udseende var som en Guds Engels Udseende, saare forfærdeligt; og jeg spurgte ham ikke, hvorfra han var, og han kundgjorde mig ikke sit Navn.

Men han sa til meg: "Se, du skal bli gravid og føde en sønn. Nå må du ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent, for gutten skal være en Guds nasireer fra mors liv til sin dødsdag."

Men han sagde til mig: See, du skal vorde frugtsommelig og føde en Søn; saa skal du nu ikke drikke Viin eller stærk Drik, og ikke æde noget Ureent; thi Drengen skal være en Guds Nasiræer fra (Moders) Liv af indtil sin Dødsdag.

Da ba Manoah til Herren og sa: "Herre, la den Guds mann som du har sendt, komme til oss igjen og lære oss hva vi skal gjøre med gutten som skal fødes."

Da bad Manoah til Herren og sagde: (Hør) mig, Herre! Kjære, lad den Guds Mand komme atter til os, som du udsendte, at han kan lære os, hvad vi skulle gjøre ved Drengen, som skal fødes.

Gud hørte Manoahs bønn, og Guds engel kom igjen til kvinnen mens hun satt ute på marken, men hennes mann Manoah var ikke med henne.

Og Gud hørte Manoahs Røst; og Guds Engel kom atter til Qvinden, og hun sad paa Marken, men hendes Mand Manoah var ikke hos hende.

Kvinnen skyndte seg og løp for å fortelle mannen sin. Hun sa til ham: "Se, mannen som kom til meg den dagen, viste seg for meg igjen."

Da hastede Qvinden og løb, og gav sin Mand det tilkjende; og hun sagde til ham: See, den Mand aabenbaredes for mig, der kom til mig hiin Dag.

Manoah reiste seg og fulgte etter sin hustru. Da han kom til mannen, sa han: "Er du mannen som talte med kvinnen?" Og han sa: "Ja, det er jeg."

Da stod Manoah op og gik efter sin Hustru, og han kom til Manden og sagde til ham: Er du den Mand, som talede med Qvinden? og han sagde: Jeg (er den).

Manoah sa: "Når det som du har sagt skjer, hva skal være guttens livsførsel og hans gjerning?"

Og Manoah sagde: (Naar) det kommer nu, som du haver sagt, hvad skal Drengens Viis og hans Gjerning være?

Herrens engel sa til Manoah: "Kvinnen skal være på vakt og holde seg til alt det jeg har sagt til henne."

Og Herrens Engel sagde til Manoah: For alt det, som jeg haver sagt til Qvinden, skal hun tage sig vare.

Hun skal ikke spise noe som kommer fra vinstokkene, heller ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent. Hun skal holde alt det jeg har befalt henne."

Hun skal ikke æde af Noget, som kommer af Vinens Viinstok, og ikke drikke Viin eller stærk Drik, og intet Ureent æde; alt det, som jeg haver budet hende, skal hun holde.

Manoah sa til Herrens engel: "Vær så snill å bli litt her mens vi forbereder et kje for deg."

Og Manoah sagde til Herrens Engel: Kjære, lad os opholde dig, saa ville vi lave et Bukkekid for dit Ansigt.

Men Herrens engel sa til Manoah: "Selv om du holder meg her, vil jeg ikke spise av din mat, men hvis du vil bære fram et brennoffer, så bær det fram for Herren." Manoah visste ikke at det var Herrens engel.

Men Herrens Engel sagde til Manoah: Dersom du opholder mig, æder jeg (dog) ikke af din Mad, men dersom du vil gjøre et Brændoffer, maa du offre Herren det; thi Manoah vidste ikke, at det var Herrens Engel.

Manoah sa til Herrens engel: "Hva er ditt navn, så vi kan ære deg når det du har sagt skjer?"

Og Manoah sagde til Herrens Engel: Hvad er dit Navn, at vi kunne ære dig, naar det kommer, som du haver sagt?

Herrens engel sa til ham: "Hvorfor spør du om mitt navn? Det er underfullt."

Og Herrens Engel sagde til ham: Hvi spørger du dette om mit Navn? thi det er underligt.

Da tok Manoah kjeet og offergaven og ofret det på klippen for Herren, og han gjorde noe underfullt mens Manoah og hans hustru så på.

Da tog Manoah et Bukkekid og Madofferet, og offrede det for Herren paa Klippen; og han gjorde det underligen, men Manoah og hans Hustru saae til.

Og da flammen steg opp fra alteret mot himmelen, steg Herrens engel opp i flammen fra alteret. Da Manoah og hans hustru så det, falt de med ansiktet mot jorden.

Og det skede, der Luen foer op af Alteret til Himmelen, da foer Herrens Engel op i Luen af Alteret; der Manoah og hans Hustru saae det, da faldt de paa deres Ansigter til Jorden.

Herrens engel viste seg ikke mer for Manoah og hans hustru. Da forstod Manoah at det var Herrens engel.

Og Herrens Engel lod sig ikke ydermere see for Manoah og for hans Hustru; da fornam Manoah, at det var Herrens Engel.

Manoah sa til sin hustru: "Vi skal sikkert dø, for vi har sett Gud."

Og Manoah sagde til sin Hustru: Vi døe visseligen; thi vi have seet Gud.

Men hans hustru sa til ham: "Hadde Herren ønsket å drepe oss, ville han ikke ha tatt imot brennofferet og offergaven fra vår hånd, eller latt oss se alt dette, og heller ikke nå latt oss høre slike ting."

Men hans Hustru sagde til ham: Om Herren havde havt Lyst til at ihjelslaae os, havde han ikke taget Brændoffer og Madoffer af vor Haand, ei heller ladet os see alt dette, og paa denne Tid ei ladet os høre saadanne Ting.

Kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson. Gutten vokste, og Herren velsignet ham.

Og Qvinden fødte en Søn og kaldte hans Navn Samson; og Drengen blev stor, og Herren velsignede ham.

Herrens Ånd begynte å drive ham mens han var i Dans leir, mellom Sora og Eshtaol.

Og Herrens Aand begyndte at drive ham i Dans Leir imellem Zora og imellem Esthaol.