Og Herren kalte på Moses og talte til ham fra møteteltet og sa:

Og han kaldte ad Mose; og Herren talede til ham af Forsamlingens Paulun, og sagde:

Tal til Israels folk og si til dem: Når noen av dere vil gi et offer til Herren, skal dere ofre av storfe eller småfe.

Tal til Israels Børn, og du skal sige til dem: Naar Nogen af eder vil offre et Offer til Herren, da skulle I offre eders Offer af Fæ, af stort Qvæg eller af smaat Qvæg.

Hvis hans offer er et brennoffer fra storfe, skal det være en hann uten feil; han skal føre den til inngangen av møteteltet, slik at det kan bli velbehagelig for Herren.

Dersom hans Offer er Brændoffer af stort Qvæg, skal han offre en Han, som er uden Lyde; for Forsamlingens Pauluns Dør skal han offre den, for sig til en Behagelighed for Herrens Ansigt.

Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli velbehagelig for ham og gjøre soning for ham.

Og han skal lægge sin Haand paa Brændofferets Hoved, saa bliver det behageligt for ham, til at gjøre Forligelse for ham.

Så skal han slakte ungt storfe for Herrens åsyn, og Arons prester, sønnene, skal føre blodet fram og sprenge det rundt om alteret ved inngangen til møteteltet.

Og han skal slagte den unge Stud for Herrens Ansigt, og Præsterne, Arons Sønner, skulle bære Blodet nær til, og stænke Blodet omkring paa Alteret, som (staaer ved) Forsamlingens Pauluns Dør.

Deretter skal de flå brennofferet og dele det i stykker.

Og man skal flaae Brændofferet og hugge det i sine Stykker.

Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og ordne veden på ilden.

Og Arons, Præstens, Sønner skulle gjøre Ild paa Alteret, og de skulle ordentligen lægge Ved paa Ilden.

Så skal prestene, Arons sønner, legge stykkene, hodet og fettet på veden som er på ilden på alteret.

Og Præsterne, Arons Sønner, skulle ordentligen lægge Stykkerne, Hovedet og Indvoldens Fedme, paa Veden, som er paa Ilden, som er paa Alteret.

Men innvollene og benene skal vaskes med vann, og presten skal la alt dette gå opp i røyk på alteret som et brennoffer, et ildoffer med behagelig duft for Herren.

Men dets Indvold og dets Been skal man toe i Vandet, og Præsten skal gjøre et Røgoffer af det altsammen paa Alteret; (det er) et Brændoffer, et Ildoffer, en sød Lugt for Herren.

Hvis offeret er av småfe, enten fra sauer eller geiter som brennoffer, skal det også være en hann uten feil.

Men dersom hans Offer er af smaat Qvæg, af Faar eller af Gjeder, til et Brændoffer, da skal han offre en Han uden Lyde.

Han skal slakte det ved alterets nordside for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt alteret.

Og han skal slagte den ved Alterets Side mod Norden, for Herrens Ansigt, og Præsterne, Arons Sønner, skulle stænke Blodet deraf paa Alteret omkring.

Han skal dele det i stykker, inkludert hodet og fettet, og presten skal ordne det på veden som er på ilden på alteret.

Og han skal hugge den i sine Stykker, tilligemed dens Hoved og dens Indvoldes Fedme, og Præsten skal lægge det ordentligen paa Veden, som er paa Ilden, som er paa Alteret.

Innvollene og bena skal vaskes med vann, og presten skal la hele offeret gå opp i røyk på alteret som et brennoffer, et ildoffer med behagelig duft for Herren.

Men Indvolden og Benene skal han toe i Vandet, og Præsten skal offre det altsammen, og skal gjøre Røgoffer (deraf) paa Alteret; det er et Brændoffer, et Ildoffer, en sød Lugt for Herren.

Hvis offeret for Herren er et brennoffer av fugler, skal det være av turtelduer eller dueunger.

Men om hans Offer for Herren er et Brændoffer af Fugle, da skal han offre sit Offer af Turtelduer eller af Dueunger.

Presten skal føre det til alteret og vri hodet av som røykoffer på alteret, og blodet skal presses ut mot alterets vegg.

Og Præsten skal bære det til Alteret og omvride Hovedet derpaa, og gjøre et Røgoffer (deraf) paa Alteret, og Blodet deraf skal udkrystes paa Alterets Væg.

Han skal ta ut kroen og fjærene, og kaste det ved alteret mot øst, på askestedet.

Og han skal borttage dens Kro og dens Fjædre, og kaste det ved Alteret mod Østen, paa Askens Sted.

Han skal splitte den ved vingene, men ikke dele den i to, og presten skal la det gå opp i røyk på alteret, på veden som er på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer med behagelig duft for Herren.

Og han skal flække den med sine Vinger, (men) ikke skille den ad, og Præsten skal gjøre et Røgoffer af den paa Alteret, paa Veden, som er paa Ilden; det er et Brændoffer, et Ildoffer, en sød Lugt for Herren.