Herren talte til Moses og Aron og sa:

Og Herren talede til Mose og til Aron, og sagde:

Si til israelittene: Når noen har en utflod fra kroppen, er han uren på grunn av sin utflod.

Taler til Israels Børn, og siger til dem: Hvosomhelst det er, naar det flyder af hans Kjød, da er han ureen i sit Flod.

Slik skal det være med hans urenhet fra utfloden: Når kroppen utskiller sin utflod, eller når utfloden er hindret, er han uren.

Og denne skal være hans Ureenhed i hans Flod: Naar hans Kjød udgyder sit Flod, eller hans Kjød forstopper sig fra sit Flod, det er hans Ureenhed.

Enhver seng han ligger på skal være uren, og alt han sitter på skal være urent.

Hvert Leie, som han, der haver Flod, ligger paa, skal være ureent, og alt det Tøi, som han sidder paa, skal være ureent.

Den som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

Og hver, som rører ved hans Leie, han skal toe sine Klæder og bade sig i Vand, og være ureen indtil Aftenen

Den som setter seg på noe han har sittet på, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

Og hvo, som sætter sig paa det Tøi, som den haver siddet paa, der haver Flod, skal toe sine Klæder og bade sig i Vand, og være ureen indtil Aftenen.

Den som rører ved kroppen til en med utflod, skal vaske klærne og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

Og hvo, som rører ved hans Kjød, som haver Flod, skal toe sine Klæder og bade sig i Vand, og være ureen indtil Aftenen.

Om han med utflod spytter på en ren person, skal den personen vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

Og naar den, som haver Flod, spytter paa En, som er reen, da skal denne toe sine Klæder og bade sig i Vand, og være ureen indtil Aftenen.

Enhver sal som han med utflod har ridd på, skal være uren.

Og hver den Sadel, som han, der haver Flod, rider paa, skal være ureen.

Den som rører ved noe av det han har hatt under seg, skal være uren til kvelden. Den som bærer slike ting, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

Og hver, som rører ved noget af det, som han haver havt under sig, skal være ureen indtil Aftenen, og hvo, som bærer de Ting, skal toe sine Klæder og bade sig i Vand, og være ureen indtil Aftenen.

Den som den med utflod rører ved uten å ha skylt hendene i vann, skal også vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

Og hver, som den rører ved, der haver Flod og haver ikke skyllet sine Hænder i Vand, skal ogsaa toe sine Klæder og bade sig i Vand, og være ureen indtil Aftenen.

Lerkrukken som han rører ved, skal knuses, men trekar skal skylles i vann.

Og det Leerkar, som han rører ved, der haver Flod, skal sønderbrydes; men alt Trækar skal skylles i Vand.

Når han som har utflod blir ren, skal han telle sju dager for sin renselse og vaske klærne sine; han skal bade kroppen i rennende vann, og da er han ren.

Og naar den, som haver Flod, bliver reen af sit Flod, da skal han tælle sig syv Dage til sin Renselse og toe sine Klæder; og han skal bade sit Kjød i rindende Vand, saa er han reen.

Den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to dueunger og komme til Herrens nærvær ved inngangen til møteteltet, og gi dem til presten.

Og paa den ottende Dag skal han tage sig to Turtelduer eller to Dueunger, og komme for Herrens Ansigt, til Forsamlingens Pauluns Dør, og skal give Præsten dem.

Presten skal ofre dem, én som syndoffer og én som brennoffer, og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn, for hans utflod.

Og Præsten skal lave dem, een til Syndoffer, og een til Brændoffer, og Præsten skal gjøre Forligelse for ham for Herrens Ansigt, for hans Flod.

Når en mann får sædutløsning, skal han bade hele kroppen med vann og være uren til kvelden.

Og naar fra en Mand udgaaer Sæd, da skal han bade alt sit Kjød i Vandet og være ureen indtil Aftenen.

Hvert klesplagg og hvert lær som har fått sæd på seg, skal vaskes med vann og være urent til kvelden.

Og alt det Klæde og alt det Skind, som Sæd er kommen paa, skal toes i Vand og være ureent indtil Aftenen.

Og en kvinne som en mann har samleie med og får sædutløsning, skal de begge bade seg i vann og være urene til kvelden.

Iligemaade en Qvinde, som en Mand ligger hos med Sæd; de skulle bade sig i Vand og være urene indtil Aftenen.

Når en kvinne har menstruasjon, skal hun være uren i sju dager, og enhver som rører ved henne skal være uren til kvelden.

Og naar en Qvinde haver Flod, at Blod af hendes Flod er paa hendes Kjød, da skal hun være i syv Dage i hendes Fraskillelse, og hver, som rører ved hende, skal være ureen indtil Aftenen.

Alt hun ligger på under sin menstruasjon skal være urent, og alt hun sitter på skal være urent.

Og alt det, hun ligger paa i hendes Fraskillelse, skal være ureent, og alt det, hun sidder paa, skal være ureent.

Den som rører ved hennes seng, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

Og hver den, som rører ved hendes Leie, skal toe sine Klæder og bade sig i Vand, og være ureen indtil Aftenen.

Den som rører ved noe hun har sittet på, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

Og hver den, som rører ved noget Tøi, som hun haver siddet paa, skal toe sine Klæder, og bade sig i Vand, og være ureen indtil Aftenen.

Hvis noen ligger i sengen eller sitter på det hun har sittet på, og kommer i berøring med det, skal han være uren til kvelden.

Og dersom Nogen (ligger) paa det Leie eller paa det Tøi, som hun haver siddet paa, saa han rører derved, skal han være ureen indtil Aftenen

Hvis en mann ligger med henne og hennes urenhet kommer over ham, skal han være uren i sju dager, og enhver seng han ligger på skal være uren.

Og dersom en Mand jo ligger hos hende, og hendes Ureenhed kommer paa ham, saa bliver han ureen i syv Dage, og hvert Leie, som han ligger paa, skal være ureent.

Når en kvinne har utflod av blod i mange dager utenom menstruasjonstiden, eller hvis det fortsetter etter den, skal hun være uren så lenge det varer.

Og naar en Qvinde haver sit Blods Flod mange Dage, uden hendes Fraskillelses Tid, eller naar det flyder over hendes Fraskillelses Dage, alle de Dage, hun haver sin Ureenheds Flod, skal hun være som i hendes Fraskillelses Dage; hun er ureen.

Enhver seng hun ligger på mens det varer, skal være som sengene hennes under menstruasjonen, og enhver stol hun sitter på, skal være urent.

Hvert Leie, som hun ligger paa alle de Dage, hun haver sit Flod, skal være hende ligesom hendes Fraskillelses Leie, og alt det Tøi, som hun sidder paa, skal være ureent som hendes Fraskillelses Ureenhed.

Den som rører ved noe hun sitter på, skal være uren, og skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

Og hver den, som rører ved de Ting, skal være ureen, og skal toe sine Klæder og bade sig i Vand, og være ureen indtil Aftenen.

Hvis hun blir ren etter utfloden, skal hun telle sju dager, og deretter være ren.

Men dersom hun bliver reen af sit Flod, da skal hun tælle sig syv Dage, og siden skal hun være reen.

Den åttende dagen skal hun ta to turtelduer eller to dueunger, og bringe dem til presten ved inngangen til møteteltet.

Og paa den ottende Dag skal hun tage sig to Turtelduer eller to Dueunger, og fremføre dem til Præsten, til Forsamlingens Pauluns Dør.

Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og presten skal gjøre soning for henne for Herrens åsyn, for hennes urenhetsutflod.

Og Præsten skal lave den ene til Syndoffer, og den anden til Brændoffer, og Præsten skal gjøre Forligelse for hende for Herrens Ansigt, for hendes Ureenheds Flod.

Dere skal skille israelittene fra deres urenhet, så de ikke dør i deres urenhet ved å gjøre min bolig urent, som er midt iblant dem.

Og I skulle skille Israels Børn fra deres Ureenhed, at de ikke døe i deres Ureenhed, idet de gjøre mit Tabernakel ureent, som er midt iblandt dem.

Dette er loven om den som har en utflod, og om den som blir uren av sædutløsning,

Denne er Loven om den, som haver Flod, og om den, som Sæd gaaer fra, at han bliver ureen derved,

og om kvinnen som har menstruasjon, og den som har en utflod, mann eller kvinne, og om den mannen som ligger med en uren kvinne.

og for hende, som er svag i hendes Fraskillelse, og for den, som er beheftet med Flod, Mand eller Qvinde, og for en Mand, som ligger hos en ureen Qvinde.