Da Jesus kom ned fra fjellet, fulgte en stor folkemengde ham.

Men der han gik ned af Bjerget, fulgte ham meget Folk.

Og se, en spedalsk kom og tilba Jesus og sa: Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.

Og see, en Spedalsk kom, tilbad ham og sagde: Herre, om du vil, saa kan du rense mig.

Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil. Bli ren! Og straks ble mannen renset for spedalskhet.

Og Jesus udrakte Haanden, rørte ved ham og sagde: Jeg vil; bliv reen! og hans Spedalskhed blev strax renset.

Jesus sa til ham: Pass på at du ikke forteller dette til noen, men gå og vis deg for presten og gi den gaven Moses har foreskrevet, som et vitnesbyrd for dem.

Og Jesus sagde til ham: See til, at du siger Ingen det; men gak hen, betee dig selv for Præsten og offre den Gave, som Moses haver befalet, dem til et Vidnesbyrd.

Da Jesus gikk inn i Kapernaum, kom en offiser til ham og ba ham:

Men der Jesus gik ind i Capernaum, traadte en Høvedsmand hen til ham, og bad ham og sagde:

Herre, min tjener ligger hjemme lam og lider forferdelig.

Herre, min Dreng ligger hjemme værkbruden og pines svarligen.

Jesus svarte: Jeg vil komme og helbrede ham.

Og Jesus sagde til ham: Jeg vil komme og helbrede ham.

Offiseren svarte: Herre, jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak, men si bare et ord, så blir tjeneren min helbredet.

Og Høvedsmanden svarede og sagde: Herre, jeg er ikke værd, at du skal gaae ind under mit Tag, men siig ikkun et Ord, saa bliver min Dreng helbredet.

For også jeg er en mann under myndighet, og jeg har soldater under meg. Jeg sier til den ene: Gå! og han går; og til en annen: Kom! og han kommer; og til min tjener: Gjør dette! og han gjør det.

Thi jeg er og et Menneske, som er under Øvrighed, men haver Stridsmænd under mig; og siger jeg til denne: Gak! saa gaaer han; og til den anden: Kom! saa kommer han; og til min Tjener: Gjør det! saa gjør han det.

Da Jesus hørte dette, ble han forundret og sa til de som fulgte: Sannelig, jeg sier dere: Ikke engang i Israel har jeg funnet en slik tro.

Men der Jesus det hørte, forundrede han sig og sagde til dem, som fulgte: Sandelig siger jeg eder: End ikke i Israel haver jeg fundet saa stor en Tro.

Jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket.

Men jeg siger eder, at Mange skulle komme fra Øster og Vester og sidde tilbords med Abraham og Isak og Jakob i Himmeriges Rige.

Men rikets barn skal kastes ut i det ytterste mørket, der det blir gråt og tenners gnissel.

Men Rigets Børn skulle udkastes i det yderste Mørke; der skal være Graad og Tænders Gnidsel.

Og Jesus sa til offiseren: Gå, det skal bli som du trodde! Og tjeneren hans ble helbredet i samme time.

Og Jesus sagde til Høvedsmanden: Gak bort, og dig skee, som du troede! og hans Dreng blev helbredet i den samme Time.

Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at svigermoren hans lå syk med feber.

Og Jesus kom i Petri Huus og saae, at hans Hustrues Moder laae og havde Feber.

Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Hun sto opp og begynte å tjene dem.

Og han rørte ved hendes Haand, og Feberen forlod hende; og hun stod op og tjente dem.

Da det ble kveld, førte de mange besatte til ham. Han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som hadde plager.

Men der det var blevet Aften, førte de mange Besatte til ham; og han uddrev Aanderne med et Ord, og helbredede alle dem, som havde ondt,

Dette var for at det skulle bli oppfylt som er sagt ved profeten Jesaja: 'Han tok våre plager og bar våre sykdommer.'

at det skulde fuldkommes, som er talt ved Propheten Esaias, som siger: Han tog vore Skrøbeligheder og bar (vore) Sygdomme.

Da Jesus så folkemengden omkring seg, ga han ordre om å dra over til den andre siden.

Men der Jesus saae meget Folk omkring sig, befoel han at fare hen til hiin Side.

En skriftlærd kom frem og sa til ham: Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.

Og der gik en Skriftklog frem og sagde til ham: Mester! jeg vil følge dig, hvor du gaaer hen.

Jesus svarte: Reven har hi, og himmelens fugler har reder, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode.

Og Jesus sagde til ham: Rævene have Huler og Himmelens Fugle Reder, men Menneskens Søn haver ikke Noget, hvortil han kan hælde sit Hoved.

En annen av disiplene sa til ham: Herre, la meg først gå og begrave min far.

Men en anden af hans Disciple sagde til ham: Herre, tilsted mig, at jeg først maa gaae hen og begrave min Fader.

Jesus sa til ham: Følg meg, og la de døde begrave sine døde.

Men Jesus sagde til ham: Følg mig, og lad de Døde begrave deres Døde.

Så gikk han ombord i båten, og disiplene fulgte ham.

Og han gik i Skibet, og hans Disciple fulgte ham.

Og se, en voldsom storm reiste seg på sjøen, så båten ble dekket med bølger; men han sov.

Og see, da blev en stor Storm paa Søen, saa at Skibet skjultes af Bølgerne; men han sov.

De vekket ham og sa: Herre, frels oss, vi går under!

Og hans Disciple gik til ham, vakte ham op og sagde: Herre, frels os! vi forgaae.

Han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere lite troende? Da reiste han seg og truet vinden og sjøen, så det ble blikkstille.

Og han sagde til dem: Hvi ere I frygtagtige, I lidet troende? Da stod han op og truede Vindene og Søen, og det blev ganske blikstille.

Mennene forundret seg og sa: Hva er dette for en – selv vinden og sjøen adlyder ham?

Men Menneskene forundrede sig og sagde: Hvad er denne for En, at baade Vindene og Havet ere ham lydige?

Da han kom over til Gergesenes land, møtte to besatte ham. De kom ut fra gravene, og var så farlige at ingen kunne ferdes der.

Og der han kom paa hiin Side til de Gergeseners Land, mødte ham to Besatte, som kom ud af Gravene og vare saare grumme, saa at Ingen kunde vandre ad den Vei.

De ropte og sa: Jesus, du Guds Sønn, hva vil du oss? Har du kommet hit for å pine oss før tiden?

Og see, de raabte og sagde: Jesu, du Guds Søn! hvad have vi med dig at gjøre? Er du kommen hid for at pine os før Tiden?

Et stykke borte fra dem gikk en stor flokk griser på beite.

Men der var langt fra dem en stor Hjord Sviin, som gik paa Græs.

Djevlene ba ham og sa: Hvis du driver oss ut, send oss inn i grisene.

Men Djævlene bade ham og sagde: Dersom du uddriver os, da tilsted os at fare hen i Svinehjorden.

Han sa til dem: Dra bort! Da de hadde dratt ut, for de inn i grisene, og hele flokken kastet seg utfor stupet ned i sjøen og druknet i vannet.

Og han sagde til dem: Farer hen! Men der de vare udfarne, fore de hen i Svinehjorden; og see, den ganske Svinehjord styrtede sig med Hast ned ad Bakken i Søen og døde i Vandet.

Hyrdene flyktet og dro til byen og fortalte alt, også det som hadde skjedd med de besatte.

Men Hyrderne flyede; og de gik hen i Staden og kundgjorde det altsammen, og hvorledes det var gaaet til med de Besatte.

Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres distrikt.

Og see, den ganske Stad gik ud at møde Jesum; og der de saae ham, bade de ham, at han vilde vige fra deres Egne.