Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet, i dagene til Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda, om det han så om Samaria og Jerusalem:

Herrens Ord, som skede til Micha, den Moraschthiter, i Jothams, Achas, Ezechias, Judæ Kongers, Dage, hvilket han saae over Samaria og Jerusalem:

Hør, alle folk! Lytt, du jord og alt som fyller den! For Herren Gud vitner mot dere, ja, Herren fra sitt hellige tempel.

Hører, I Folk, allesammen! giv Agt paa, du Land og dets Fylde! thi den Herre Herre skal være imod eder til et Vidne, (ja) Herren fra hans hellige Tempel.

For se, Herren skal gå ut fra sitt sted, stige ned og trampe på jordens høyder.

Thi see, Herren skal gaae ud fra sit Sted, og nedfare og træde paa Høiene i Landet.

Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal revne som voks for ilden, som vann som renner nedover.

Og Bjergene skulle smelte under ham, og Dalene revne som Vox for Ilden, som Vand, der flyder nedad.

Alt dette er på grunn av Jakobs synd og Israels hus' overtredelser. Hvem er årsaken til Jakobs synd? Er det ikke Samaria? Og hva med Judas høyder? Er det ikke Jerusalem?

Dette er alt for Jakobs Overtrædelse og for Israels Huses Synder; hvo er (en Begyndelse) til Jakobs Overtrædelse? mon ikke Samaria? og hvo til Judæ Høie? mon ikke Jerusalem?

Derfor vil jeg gjøre Samaria til en ruinhaug på marken, et sted for å plante vinmarker. Jeg skal velte steinene hennes ut i dalen og avsløre grunnvollene hennes.

Derfor vil jeg gjøre Samaria til en Steenhob paa Marken, for at plante en Viingaard, og jeg vil adsprede dens Stene i Dalen og blotte dens Grundvolde.

Og alle hennes utskårne bilder skal bli knust, og all hennes horelønn skal brennes med ild, og jeg skal gjøre alle hennes avguder til ødeleggelse. For hun samlet dem fra horelønn, og de skal bli til horelønn igjen.

Og alle dens udskaarne Billeder skulle sønderslaaes, og al dens Horeløn opbrændes med Ild, og jeg vil gjøre alle dens Afguder til en Ødelæggelse; thi den samlede (dem) af Horeløn, og de skulle blive til Horeløn igjen.

Derfor må jeg sørge og klage, jeg må gå bar og naken. Jeg må klage som sjakalene og sørge som strutsene.

Derfor maa jeg græde og hyle, jeg maa gaae røvet og blottet, jeg maa anstille en Hylen som Dragerne, og Sorg som Strudsungerne.

For hennes sår er uhelbredelige, for de har nådd Juda, nådd til mitt folks port, til Jerusalem.

Thi dens Saar ere ulegelige; thi det er kommet indtil Juda, det naaede indtil mit Folks Port, indtil Jerusalem.

Forkynn det ikke i Gat, gråt ikke mye. Rull deg i støvet i Bet-Leafra.

Kundgjører det ikke i Gath, græder ikke saa saare; vælt dig i Støv i Beth-Aphra.

Dra videre, du kvinne som bor i Sjafir, naken i skam. Hun som bor i Saanan kom ikke ut. Gråten fra Bet-Esel skal ta bort sitt ståsted fra dere.

Gak over, du Indbyggerske i Saphir, blottet med Skam; Indbyggersken i Zaanan er ikke udgangen; (der er) Hylen i Beth-Ezel, den skal tage sit Stade fra eder.

Hun som bor i Marot venter på noe godt, men ulykken kom fra Herren, til Jerusalems port.

Thi Indbyggersken i Maroth lider Smerte for det Gode; thi der nedkom Ondt fra Herren til Jerusalems Port.

Du som bor i Lakis, spenn hestene for vognen. Du var begynnelsen til synd for Sions datter, for Israels overtredelser ble funnet i deg.

Du Indbyggerske i Lachis! spænd Dromedarer for Vognen; denne er for Zions Datter en Begyndelse til Synden, thi Israels Overtrædelser ere fundne i dig.

Derfor skal du gi avskjedsgaver til Moreshets egne. Akzibs hus vil bli en skuffelse for Israels konger.

Derfor skal du give Skjenk til Gaths Eiendom; Achsibs Huse skulle blive til Løgn for Israels Konger.

Jeg vil igjen føre en arving til deg, du som bor i Maresa. Israels herlighet skal komme til Adullam.

Jeg vil endnu føre en Eiermand til dig, du Indbyggerske i Maresa! den skal komme indtil Adullam, (ja) til Israels Herlighed.

Gjør deg skallet og klipp deg for dine kjære barn, gjør deg skallet som ørnen, for de er ført bort fra deg.

Gjør dig skaldet og lad klippe dig over dine vellystige Børn; gjør dig bredskaldet som Ørnen, thi de ere bortførte fra dig.