Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

Og Herren talede til Mose og til Aron, og sagde:

Israels barn skal slå leir, hver under sitt banner, ved sine familietegn; rundt om forsamlingens telt skal de slå leir.

Israels Børn skulle leire sig, hver hos sit Banner, ved deres Fædres Huses Tegn; henimod (og) trindt omkring Forsamlingens Paulun skulle de leire sig.

De som skal slå leir mot øst, er de under Judas leirbanner, etter sine hærer, og Judas barns leder, Nahesson, Amminadabs sønn,

Og (disse ere) de, som skulle leire sig foran, mod Østen: Judæ Leirs Banner efter deres Hære, og Judæ Børns Fyrste, Nahesson, Amminadabs Søn,

og hans hær, med antall registrerte, er 74 600.

og hans Hær og de Talte af dem, fire og halvfjerdsindstyve tusinde og sex hundrede.

De som skal slå leir ved siden av ham, er Isakars stamme og Isakars barns leder, Netanel, Suars sønn,

Og de, som skulle leire sig hos ham, ere Isaschars Stamme og Isaschars Børns Fyrste, Nethaneel, Zuars Søn,

med hans hær, og antall registrerte er 54 400.

og hans Hær og de Talte af dem, fire og halvtredsindstyve tusinde og fire hundrede;

Deretter Sebulons stamme og Sebulons barns leder, Eliab, Helons sønn,

(dernæst) Sebulons Stamme og Sebulons Børns Fyrste, Eliab, Helons Søn,

med hans hær, og antall registrerte er 57 400.

og hans Hær og de Talte af dem, syv og halvtredsindstyve tusinde og fire hundrede.

Alle registrerte i Judas leir er 186 400, etter sine hærer; de skal bryte opp først.

Alle de Talte til Judæ Leir ere hundrede tusinde og sex og fiirsindstyve tusinde og fire hundrede, efter deres Hære; de skulle reise i den første (Orden).

Rubens leirbanner skal være mot sør, etter sine hærer, og Rubens barns leder, Elisur, Sedeurs sønn,

Rubens Leirs Banner skal være mod Sønden, efter deres Hære, og Rubens Børns Fyrste, Elizur, Schedeurs Søn,

med hans hær, og antall registrerte er 46 500.

og hans Hær og de Talte af dem, sex og fyrretyve tusinde og fem hundrede.

De som skal slå leir ved siden av ham, er Simeons stamme og Simeons barns leder, Selumiel, Surisjaddais sønn,

Og de, som skulle leire sig hos ham, ere Simeons Stamme og Simeons Børns Fyrste, Schelumiel, Zurisaddai Søn,

med hans hær, og antall registrerte er 59 300.

og hans Hær og de Talte af dem, ni og halvtredsindstyve tusinde og tre hundrede;

Deretter Gads stamme og Gads barns leder, Eliasaf, Reuels sønn,

og dernæst Gads Stamme og Gads Børns Fyrste, Eljasaph, Reuels Søn,

med hans hær, og antall registrerte er 45 650.

og hans Hær og de Talte af dem, fem og fyrretyve tusinde og sex hundrede og halvtredsindstyve.

Alle registrerte i Rubens leir er 151 450, etter sine hærer; de skal bryte opp som nummer to.

Alle de Talte til Rubens Leir ere hundrede tusinde og een og halvtredsindstyve tusinde og fire hundrede og halvtredsindstyve, efter deres Hære; og de skulle reise i den anden (Orden).

Deretter skal forsamlingens telt bryte opp, Levittenes leir midt blant leirene; som de slår leir, så skal de bryte opp, hver på sin plass, under sine bannere.

Og (dernæst) skal Forsamlingens Paulun reise, (ja) Leviternes Leir midt imellem Leirene; eftersom de leire sig, saa skulle de reise, hver paa sit Sted, efter deres Bannere.

Efraims leirbanner skal være mot vest, etter sine hærer, og Efraims barns leder, Elisjama, Ammihuds sønn,

Ephraims Leirs Banner efter deres Hære skal være mod Vesten, og Ephraims Børns Fyrste, Elisama, Ammihuds Søn,

med hans hær, og antall registrerte er 40 500.

og hans Hær og de Talte af dem, fyrretyve tusinde og fem hundrede;

Ved siden av ham Manasses stamme og Manasses barns leder, Gamliel, Pedasurs sønn,

og hos ham Manasse Stamme og Manasse Børns Fyrste, Gamliel, Pedazurs Søn,

med hans hær, og antall registrerte er 32 200.

og hans Hær og de Talte af dem, to og tredive tusinde og to hundrede;

Deretter Benjamins stamme og Benjamins barns leder, Abidan, Gideonis sønn,

og dernæst Benjamins Stamme og Benjamins Børns Fyrste, Abidan, Gideoni Søn,

med hans hær, og antall registrerte er 35 400.

og hans Hær og de Talte af dem, fem og tredive tusinde og fire hundrede.

Alle registrerte i Efraims leir er 108 100, etter sine hærer; de skal bryte opp som nummer tre.

Alle de Talte til Ephraims Leir ere hundrede tusinde og otte tusinde og hundrede, efter deres Hære; og de skulle reise i den tredie (Orden).

Dans leirbanner skal være mot nord, etter sine hærer, og Dans barns leder, Ahieser, Ammisjaddais sønn,

Dans Leirs Banner skal være mod Norden, efter deres Hære, og Dans Børns Fyrste, Ahieser, Ammisaddai Søn,

med hans hær, og antall registrerte er 62 700.

og hans Hær og de Talte af dem, to og tredsindstyve tusinde og syv hundrede.

De som skal slå leir ved siden av ham, er Asers stamme og Asers barns leder, Pagiel, Okrans sønn,

Og de, som skulle leire sig hos ham, ere Asers Stamme og Asers Børns Fyrste, Pagiel, Ocrans Søn,

med hans hær, og antall registrerte er 41 500.

og hans Hær og de Talte af dem, een og fyrretyve tusinde og fem hundrede;

Og Naftalis stamme og Naftalis barns leder, Ahira, Enans sønn,

og Naphthali Stamme og Naphthali Børns Fyrste, Ahira, Enans Søn,

med hans hær, og antall registrerte er 53 400.

og hans Hær og de Talte af dem, tre og halvtredsindstyve tusinde og fire hundrede.

Alle registrerte i Dans leir er 157 600; de skal bryte opp sist, under sine bannere.

Alle de Talte til Dans Leir ere hundrede tusinde og syv og halvtredsindstyve tusinde og sex hundrede; de skulle reise i den sidste (Orden), efter deres Bannere.

Disse er de registrerte av Israels barn, etter sine familier; alle registrerte i leirene, etter sine hærer, var 603 550.

Disse ere de Talte af Israels Børn, efter deres Fædres Huus; alle de Talte i Leirene, efter deres Hære, vare sex hundrede tusinde og tre tusinde og fem hundrede og halvtredsindstyve.

Men Levittene ble ikke telt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.

Men Leviterne bleve ikke talte midt iblandt Israels Børn, saasom Herren havde befalet Mose.

Og Israels barn gjorde det; i samsvar med alt Herren hadde befalt Moses, slik slo de leir, under sine bannere, og slik brøt de opp, hver etter sine slekter, etter sine familiers hus.

Og Israels Børn gjorde det; efter Alt, som Herren havde befalet Mose, saaledes leirede de sig, efter deres Bannere, og saaledes reiste de, hver efter sine Slægter, efter deres Fædres Huus.