Etter plagen talte Herren til Moses og Eleasar, Arons prestesønn, og sa:

Og det skede efter Plagen, at Herren talede til Mose og til Eleasar, Arons, Præstens, Søn, og sagde:

«Tell antallet av hele menigheten av Israels barn, fra tjue år og oppover, etter deres fedres hus, alle som er i stand til å dra ut i krig i Israel.»

Tager Hovedsum af al Israels Børns Menighed, fra tyve Aar gamle og derover, efter deres Fædres Huus, paa hver, som kan uddrage i Strid udi Israel.

Så Moses og Eleasar, presten, snakket med dem på slettene i Moab, ved Jordan overfor Jeriko, og de sa:

Og Mose og Eleasar, Præsten, talede med dem paa Moabiternes slette Marker, ved Jordanen mod Jericho, og sagde:

«Tell dem som er fra tjue år og oppover, slik Herren har befalt Moses og Israels barn, dem som kom ut av landet Egypt.»

(Tæller dem) fra tyve Aar gamle og derover, ligesom Herren haver befalet Mose og Israels Børn, dem, som vare uddragne af Ægypti Land.

Ruben var Israels førstefødte sønn, og Rubens sønner var: for Hanok, hanokittenes slekt; for Pallu, palluittenes slekt;

Ruben var Israels Førstefødte; Rubens Børn vare: til Hanoch, Hanochiternes Slægt; til Pallu, Palluniternes Slægt;

for Hesron, hesronittenes slekt; for Karmi, karmittenes slekt.

til Hezron, Hezroniternes Slægt; til Charmi, Charmiternes Slægt.

Dette er de forskjellige slektene til rubenittene, og de som ble talt, var 43 730.

Disse ere de Rubeniters Slægter; og de Talte af dem vare tre og fyrretyve tusinde og syv hundrede og tredive.

Og Pallus sønn var Eliab.

Men Pallu Børn var Eliab.

Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram; det er de samme Datan og Abiram som var utpekte i menigheten, de som satte seg opp mot Moses og Aron i Koras opprør, da de satte seg opp mot Herren.

Og Eliabs Børn vare Nemuel og Dathan og Abiram; det er den Dathan og Abiram, som vare udnævnte af Menigheden, de, som trættede mod Mose og mod Aron i Korahs Selskab, der de trættede mod Herren.

Jorden åpnet sin munn og slukte dem og Kora, da denne gruppen omkom og ilden fortærte 250 menn, som ble et tegn.

Og Jorden oplod sin Mund og opslugte dem og Korah, der det Selskab døde, der Ilden fortærede to hundrede og halvtredsindstyve Mænd, og de bleve til et Tegn.

Men Koras sønner døde ikke.

Men Korahs Børn de døde ikke.

Simeons sønner etter deres slekter var: for Nemuel, nemuelittenes slekt; for Jamin, jaminittens slekt; for Jakin, jakinittenes slekt;

Simeons Børn efter deres Slægter vare: til Nemuel, Nemueliternes Slægt; til Jamin, Jaminiternes Slægt; til Jachin, Jachiniternes Slægt;

for Serah, serahittenes slekt; og for Saul, saulittenes slekt.

til Serah, Serahiternes Slægt; til Saul, Sauliternes Slægt.

Dette er simionittenes slekter: 22 200.

Disse ere Simeoniternes Slægter: to og tyve tusinde og to hundrede.

Gads sønner etter deres slekter var: for Sefon, sefoniittenes slekt; for Haggi, haggittenes slekt; for Suni, sunittenes slekt;

Gads Børn efter deres Slægter vare: til Zephon, Zephoniternes Slægt; til Haggi, Haggiternes Slægt; til Suni, Suniternes Slægt;

for Osni, osnitenes slekt; for Eri, erittenes slekt;

til Osni, Osniternes Slægt; til Eri, Eriternes Slægt;

for Arod, arodittenes slekt; for Areli, arelittenes slekt.

til Arod, Aroditernes Slægt; til Areli, Areliternes Slægt.

Dette er gads barns slekter etter deres antall: 40 500.

Disse ere Gads Børns Slægter efter deres Talte: fyrretyve tusinde og fem hundrede.

Judas sønner var Er og Onan, men Er og Onan døde i Kanaan.

Judæ Børn vare Er og Onan; og Er og Onan døde i Canaans Land.

Og Judas øvrige sønner etter deres slekter var: for Sela, selaittenes slekt; for Peres, peresittenes slekt; for Serah, serahittenes slekt.

Og Judæ (øvrige) Børn efter deres Slægter vare: til Sela, Selaniternes Slægt; til Perez, Pereziternes Slægt; til Serah, Serahiternes Slægt.

Men Peres' sønner var: for Hesron, hesronittenes slekt; for Hamul, hamulittenes slekt.

Men Perez Børn vare: til Hezron, Hezroniternes Slægt; til Hamul, Hamuliternes Slægt.

Disse er Judas slekter, og deres antall var 76 500.

Disse ere Judæ Slægter efter deres Talte: sex og halvfjerdsindstyve tusinde og fem hundrede.

Jissakars sønner etter deres slekter var: for Tola, tolaittenes slekt; for Pua, puaittenes slekt;

Isaschars Børn efter deres Slægter vare: til Thola, Tholaiternes Slægt; til Phua, Phuniternes Slægt;

for Jashib, jashibittenes slekt; for Simron, simronittenes slekt.

til Jasub, Jasubiternes Slægt; til Simron, Simroniternes slægt.

Disse er Isaskars slekter, og deres antall var 64 300.

Disse ere Isaschars Slægter efter deres Talte: fire og tredsindstyve tusinde og tre hundrede.

Sebulons sønner etter deres slekter var: for Sered, seredittens slekt; for Elon, elonittens slekt; for Jahleel, jahleelitternes slekt.

Sebulous Børn efter deres Slægter vare: til Sered, Serediternes Slægt; til Elon, Eloniternes Slægt; til Jahleel, Jahleeliternes Slægt.

Disse er sebulonittenes slekter, og deres antall var 60 500.

Disse ere Sebuloniternes Slægter efter deres Talte: tredsindstyve tusinde og fem hundrede.

Josefs sønner etter deres slekter var: Manasse og Efraim.

Josephs Børn efter deres Slægter vare: Manasse og Ephraim.

Manasses sønner var: for Makir, makirittens slekt, og Makir fødte Gilead; for Gilead, gileadittenes slekt.

Manasse Børn vare: til Machir, Machiriternes Slægt, og Machir avlede Gilead; til Gilead, Gileaditernes Slægt.

Dette er Gileads sønner: for Jeser, jeseritternes slekt; for Helek, helekitternes slekt;

Disse ere Gileads Børn: til Jeser, Jeseriternes Slægt; til Helek, Helekiternes Slægt;

for Asriel, asrielitternes slekt; for Sikem, sikemittenes slekt;

og til Asriel, Asrieliternes Slægt; og til Sechem, Sechemiternes Slægt;

for Semida, semidaitternes slekt; for Hefer, heferitternes slekt.

og til Semida, Semidaiternes Slægt; og til Hepher, Hepheriternes Slægt.

Men Selofhad, Heffers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre. Og døtrene til Selofhad het: Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.

Men Zelaphehad, Hephers Søn, havde ingen Sønner, men Døttre; og Zelaphehads Døttres Navne vare: Mahela og Noah, Hogla, Milca og Thirza.

Dette er Manasses slekter, og deres antall var 52 700.

Disse ere Manasse Slægter, og deres Talte vare to og halvtredsindstyve tusinde og syv hundrede.

Dette er Efraims sønner etter deres slekter: for Sutelach, sutelaittenes slekt; for Beker, bekeritternes slekt; for Tahan, tahanitternes slekt.

Disse ere Ephraims Børn efter deres Slægter: til Suthelah, Suthelahiternes Slægt; til Becher, Becheriternes Slægt; til Thahan, Thahaniternes Slægt.

Og disse er Sutelas sønner: for Eran, eranitternes slekt.

Og disse ere Suthelæ Børn: til Eran, Eraniternes Slægt.

Dette er Efraims barns slekter, og deres antall var 32 500. Dette er Josefs sønner etter deres slekter.

Disse ere Ephraims Børns Slægter efter deres Talte: to og tredive tusinde og fem hundrede; disse ere Josephs Børn efter deres Slægter.

Benjamins sønner etter deres slekter var: for Bela, belaitternes slekt; for Asbel, asbelitternes slekt; for Akiram, akiramitternes slekt;

Benjamins Børn efter deres Slægter vare: til Bela, Belaiternes Slægt; til Asbel, Asbeliternes Slægt; til Ahiram, Ahiramiternes Slægt;

for Sefufam, sufitternes slekt; for Hufam, hufamitterens slekt.

til Sephupham, Suphamiternes Slægt; til Hupham, Huphamiternes Slægt.

Og Belas sønner var Ard og Naaman; for Ard, ardittens slekt; for Naaman, naamitternes slekt.

Og Belæ Børn vare Ard og Naaman; (til Ard), Arditernes Slægt; til Naaman, Naamiternes Slægt.

Dette er Benjamins sønner etter deres slekter, og deres antall var 45 600.

Disse ere Benjamins Børn efter deres Slægter, og deres Talte vare fem og fyrretyve tusinde og sex hundrede.

Dette var Dans sønner etter deres slekter: for Sjukam, sukamitternes slekt; dette er Dans slekter etter deres slekter.

Disse vare Dans Børn efter deres Slægter: til Suham, Suhamiternes Slægt; disse vare Dans Slægter efter deres Slægter.

Alle sukamitternes slekter etter deres antall var 64 400.

Alle Suhamiternes Slægter efter deres Talte vare fire og tredsindstyve tusinde og fire hundrede.

Asers sønner etter deres slekter var: for Jimna, jiminaitternes slekt; for Jisvi, jissutternes slekt; for Beria, beriaitternes slekt;

Asers Børn efter deres Slægter vare: til Jimna, Jimnaiternes Slægt; til Jisui, Jisuiternes Slægt; til Bria, Briaiternes Slægt;

for Jisvis sønner: for Heber, hebritternes slekt; for Malkiel, malkielitternes slekt.

til Briæ Børn: til Heber, Hebriternes Slægt; til Malchiel. Malchieliternes Slægt.

Og Asers datter het Serah.

Og Asers Datters Navn var Serach.

Dette er Asers barns slekter etter deres antall: 53 400.

Disse ere Asers Børns Slægter efter deres Talte: tre og halvtredsindstyve tusinde og fire hundrede.

Naftalis sønner etter deres slekter var: for Jahseel, jahseelittens slekt; for Guni, gunitternes slekt;

Naphthali Børn efter deres Slægter vare: til Jahzeel, Jahzeeliternes Slægt; til Guni, Guniternes Slægt;

for Jeser, jeseritternes slekt; for Sjillem, sjillemitternes slekt.

til Jezer, Jezeriternes Slægt; til Sillem, Sillemiternes Slægt.

Dette er naftali-slektene etter deres antall, og deres antall var 45 400.

Disse ere Naphthali Slægter efter deres Slægter, og deres Talte vare fem og fyrretyve tusinde og fire hundrede.

Dette er antallet av Israels barn: 601 730.

Disse ere de Talte af Israels Børn: sex hundrede tusinde og eet tusinde, syv hundrede og tredive.

Herren talte til Moses og sa:

Og Herren talede til Mose og sagde:

«Blant disse skal landet fordeles som arv, etter antallet på navnene.»

Iblandt disse skal Landet deles til Arv, efter Navnenes Tal.

For den som er mange, skal dere øke hans arv, og for den som er få, skal dere minske hans arv; hver skal få sin arv i henhold til antallet av dem som er telt.

Den, som er Mange, hans Arv skal du formere, og den, som er Faa, hans Arv skal du gjøre mindre; hver skal gives hans Arv efter hans Taltes Beskaffenhed.

Men landet skal deles ved å trekke lodd; de skal arve etter navnene på deres fedres stammer.

Dog skal Landet deles formedelst Lod; de skulle arve efter deres Fædres Stammers Navne.

Enhver arv skal deles etter lottenes resultat, mellom de mange og de få.

Hvers Arv skal deles efter Loddens Beskaffenhed, imellem Mange og Faa.

Dette er de utvalgte blant levittene etter deres slekter: for Gersjon, gersjonitternes slekt; for Kohat, kohatitternes slekt; for Merari, meraritternes slekt.

Og disse ere de Talte af Leviterne efter deres Slægter: til Gerson, Gersoniternes Slægt; til Kahath, Kahathiternes Slægt; til Merari, Merariternes Slægt.

Dette er Levittenes slekter: libnitternes slekt, hebronitternes slekt, mahelitternes slekt, musitternes slekt, korhitternes slekt; og Kohat fødte Amram.

Disse ere Leviternes Slægter: de Libniters Slægt, de Hebroniters Slægt, de Maheliters Slægt, de Musiters Slægt, de Korahiters Slægt; og Kahath avlede Amram.

Og Amrams hustru het Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte i Egypt; og hun fødte for Amram; Aron, Moses og Miriam, deres søster.

Og Amrams Hustrues Navn var Jochebed, Levi Datter, hvilken hendes Moder fødte Levi i Ægypten; og hun fødte Amram Aron og Mose og Maria, deres Søster.

Aron fikk født Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.

Men Aron bleve fødte Nadab og Abihu, Eleasar og Ithamar

Men Nadab og Abihu døde da de frembar fremmed ild for Herrens ansikt.

Og Nadab og Abihu døde, der de offrede fremmed Ild for Herrens Ansigt.

Og antallet deres var 23 000, alle menn fra en måneds alder og oppover; for de ble ikke talt blant Israels barn, fordi de ikke fikk noen arv blant Israels barn.

Og de Talte af dem vare tre og tyve Tusinde, alt Mandkjøn fra Maaned gammel og derover; thi de bleve ikke talte midt iblandt Israels Børn, thi dem var ikke given Arv iblandt Israels Børn.

Dette er de som ble talt av Moses og Eleasar, presten, som telte Israels barn på slettene i Moab, ved Jordan overfor Jeriko.

Disse ere de, som taltes af Mose og Eleasar, Præsten, hvilke talte Israels Børn paa Moabiternes slette Marker, hos Jordanen mod Jericho.

Og blant dem var det ikke en eneste av de som ble talt av Moses og Aron, presten, som telte Israels barn i Sinai-ørkenen.

Og iblandt den: var ikke en Mand af dem, som vare talte af Mose og Aron, Præsten, som talte Israels Børn i Sinai Ørk.

For Herren hadde sagt til dem: De skal sannelig dø i ørkenen; og ingen av dem ble igjen, unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.

Thi Herren havde sagt til dem: De skulle visseligen døe i Ørken; og der blev ingen tilovers af dem, uden Caleb, Jephunne Søn, og Josva, Nuns Søn.