Ugudeliges hån og ondskap

1

Til korlederen; en salme av David. Jeg setter min lit til Herren. Hvordan kan dere da si til meg: Flykt til fjellet som en fugl?

Til Sangmesteren; Davids (Psalme). Jeg haaber paa Herren; hvorledes ville I (da) sige til min Sjæl: Fly (hen) paa eders Bjerg (som) en Fugl?

2

For, se, de onde spenner buen, de gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.

thi see, de Ugudelige spænde Bue, de berede deres Piil paa Strængen, at skyde i Mørke paa de Oprigtige af Hjerte;

3

Når grunnvollene rives ned, hva kan en rettferdig gjøre?

sandelig, Grundvoldene nedbrydes; hvad haver en Retfærdig at gjøre?

Fortrøstning til Herrens rettferdighet

4

Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskebarna.

Herren er i sit hellige Tempel, Herrens Throne er i Himmelen, hans Øine see, hans Øienlaage prøve Menneskens Børn.

5

Herren prøver den rettferdige, men hans sjel hater den onde og den som elsker vold.

Herren prøver en Retfærdig, men en Ugudelig og den, som elsker Vold, hader hans Sjæl.

6

Han skal la snarer regne over de onde; ild og svovel og en voldsom storm skal bli deres kalks del.

Han skal lade regne over de Ugudelige Strikker; Ild og Svovel og et vældigt Stormveir skal blive deres Kalks Deel.

7

For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet; de oppriktige skal se hans ansikt.

Thi Herren er retfærdig, elsker Retfærdighed; hans Ansigt beskuer en Oprigtig.