Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte i de oppriktiges forsamling og menighet.

Halleluja! Jeg vil takke Herren af ganske Hjerte i de Oprigtiges hemmelige Raad og Menighed.

Herrens gjerninger er store og blir undersøkt av alle som har glede i dem.

Herrens Gjerninger ere store, de blive søgte af alle dem, som have Lyst til dem.

Hans gjerninger er preget av majestet og prakt, og hans rettferdighet varer for alltid.

Hans Gjerninger ere Majestæt og Herlighed, og hans Retfærdighed bestaaer altid.

Han har sørget for at man minnes hans underfulle gjerninger, en nådig og barmhjertig Herre.

Han beskikkede en Ihukommelse om sine underlige Gjerninger, den naadige og barmhjertige Herre.

Han gir de som frykter ham mat; han husker alltid sin pakt.

Han haver givet dem Spise, som ham frygte; han kommer evindeligen sin Pagt ihu.

Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk ved å gi dem folkeslagenes arv.

Han haver ladet forkynde sine Gjerningers Kraft for sit Folk, idet han har givet dem Hedningernes Arv.

Hans henders verk er sannhet og rett; alle hans befalinger er trofaste.

Hans Hænders Gjerninger ere Sandhed og Ret, alle hans Befalinger ere trofaste.

De er stadfestet for alltid og evig, de er gjort i sannhet og oppriktighet.

De ere befæstede altid og evindelig, de ere gjorte i Sandhed og Oprigtighed.

Han sendte sitt folk en forløsning, han fastsatte sin pakt til evig tid; hans navn er hellig og fryktinngytende.

Han sendte sit Folk en Forløsning, han befoel sin Pagt (at blive) evindelig; hans Navn er helligt og forfærdeligt.

Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, en god innsikt for alle som handler deretter; hans lovprisning varer for alltid.

Herrens Frygt er Viisdoms Begyndelse, en god Klogskab for alle dem, som gjøre derefter; hans Priis bestaaer altid.