En sang ved trappene. Jeg løfter mine øyne til deg, som troner i himmelen.

En Sang paa Trapperne. Jeg opløfter mine Øine til dig, som sidder i Himmelen.

Se, slik tjeneres øyne ser mot deres herres hånd, slik en tjenestepikes øyne ser mot hennes frues hånd, så ser våre øyne mot Herren vår Gud, inntil han viser oss nåde.

See, som Tjeneres Øine (see) til deres Herrers Haand, som en Tjenestepiges Øine til hendes Frues Haand, saa (see) vore Øine til Herren vor Gud, indtil han vorder os naadig.

Vær nådig mot oss, Herre! Vær nådig mot oss, for vi er mettet med forakt.

Vær os naadig, Herre! vær os naadig, thi vi ere meget mættede med Foragt.

Vår sjel er fylt til randen av de stoltes hån, av de hovmodiges forakt.

Vor Sjæl er meget mættet af de Stoltes Bespottelse, af de Hovmodiges Foragt.