Davids sang ved trinnene. Hvis Herren ikke hadde vært med oss, kan Israel si nå,

Davids Sang paa Trapperne. Dersom Herren ikke havde været hos os, maa Israel nu sige,

hvis Herren ikke hadde vært med oss da menneskene reiste seg mot oss,

dersom Herren ikke havde været hos os, der Menneskene opstode imod os,

da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede flammet opp mot oss.

da havde de opslugt os levende, der deres Vrede var optændt imod os;

Da ville vannet ha oversvømt oss, en flom ville ha gått over vår sjel.

da havde Vandene løbet over os, en Bæk havde gaaet over vor Sjæl;

De stolte vannene ville ha gått over vår sjel.

da havde de stolte Vande gaaet over vor Sjæl.

Lovet være Herren, som ikke ga oss som bytte til deres tenner!

Lovet være Herren, som ikke gav os til Rov for deres Tænder!

Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare; snaren er brutt, og vi har sluppet fri.

Vor Sjæl er undkommen som en Fugl af Fuglefangerens Snare; Snaren er sønderreven, og vi, vi ere undkomne.

Vår hjelp er i Herrens navn, han som skapte himmel og jord.

Vor Hjælp er i Herrens Navn, som gjorde Himmel og Jord.