En sang ved oppstigningene. De har plaget meg mye fra min ungdom, kan Israel si nå,

En Sang paa Trapperne. De trængte mig meget fra min Ungdom, maa Israel nu sige,

de har plaget meg mye fra min ungdom, men de kunne ikke beseire meg.

de trængte mig meget fra min Ungdom; dog kunde de ikke overvælde mig.

Plogmennene har pløyd på ryggen min, de har laget dype furer.

Plovmændene pløiede paa min Ryg, de uddroge deres Furer langt.

Herren er rettferdig, han har kuttet løs de ugudeliges tau.

Herren er retfærdig, han afhuggede de Ugudeliges Reb.

De skal bli til skamme og vende tilbake, alle som hater Sion.

De skulle beskjæmmes og vende tilbage, Alle, som hade Zion.

De skal bli som gress på takene, som tørker før noen rekker å dra det opp,

De skulle blive som Græs paa Tagene, som tørres, førend (Nogen) oprykker det,

hvorav innhøstingsmannen ikke fyller hånden, heller ikke den som binder kornbånd, sin kappeflik.

af hvilket Høstmanden ikke fylder sin Haand, ei heller den, som binder Neg, sin Kjortelflig.

Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over dere! Vi velsigner dere i Herrens navn.

Og de, som gaae forbi, sige ikke: Herrens Velsignelse være over eder! vi velsigne eder i Herrens Navn.