Takk Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.

Takker Herren, thi han er god, thi hans Miskundhed er evindelig.

Takk Gud, guders Gud, for hans kjærlighet varer evig.

Takker den Guders Gud, thi hans Miskundhed er evindelig.

Takk Herren, herrenes Herre, for hans kjærlighet varer evig;

Takker den Herrers Herre, thi hans Miskundhed er evindelig;

han som alene gjør store underverk, for hans kjærlighet varer evig;

han, som gjør store underlige Ting alene, thi hans Miskundhed er evindelig;

han som skapte himmelen med visdom, for hans kjærlighet varer evig;

han, som gjorde Himlene med Forstand, thi hans Miskundhed er evindelig;

han som bredte jorden ut over vannet, for hans kjærlighet varer evig;

han, som udstrakte Jorden paa Vandet, thi hans Miskundhed er evindelig;

han som gjorde de store lys, for hans kjærlighet varer evig,

han, som gjorde de store Lys, thi hans Miskundhed er evindelig,

solen til å herske om dagen, for hans kjærlighet varer evig,

Solen til at regjere om Dagen, thi hans Miskundhed er evindelig,

månen og stjernene til å herske om natten, for hans kjærlighet varer evig;

Maanen og Stjernerne til at regjere om Natten, thi hans Miskundhed er evindelig;

han som felte egypterne ved deres førstefødte, for hans kjærlighet varer evig,

han, som slog Ægypterne paa deres Førstefødte, thi hans Miskundhed er evindelig,

og førte Israel ut fra dem, for hans kjærlighet varer evig,

og udførte Israel midt ud fra dem, thi hans Miskundhed er evindelig,

med sterk hånd og utstrakt arm, for hans kjærlighet varer evig;

med en stærk Haand og en udrakt Arm, thi hans Miskundhed er evindelig;

han som delte det Røde Hav i to, for hans kjærlighet varer evig,

han, som deelte det røde Hav i Dele, thi hans Miskundhed er evindelig,

og lot Israel gå midt igjennom det, for hans kjærlighet varer evig,

og lod Israel gaae midt igjennem det, thi hans Miskundhed er evindelig,

men kastet farao og hans hær i det Røde Hav, for hans kjærlighet varer evig;

og udstødte Pharao og hans Hær i det røde Hav, thi hans Miskundhed er evindelig;

han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans kjærlighet varer evig;

han, som førte sit Folk igjennem Ørken, thi hans Miskundhed er evindelig;

han som slo store konger ned, for hans kjærlighet varer evig,

han, som slog store Konger, thi hans Miskundhed er evindelig,

og drepte mektige konger, for hans kjærlighet varer evig,

og ihjelslog mægtige Konger, thi hans Miskundhed er evindelig,

Sihon, amorittenes konge, for hans kjærlighet varer evig,

Sihon, de Amoriters Konge, thi hans Miskundhed er evindelig,

og Og, kongen i Basan, for hans kjærlighet varer evig,

og Og, Kongen i Basan, thi hans Miskundhed er evindelig,

og ga deres land som arv, for hans kjærlighet varer evig,

og gav deres Land til Arv, thi hans Miskundhed er evindelig,

til Israel, hans tjener, til arv, for hans kjærlighet varer evig;

sin Tjener Israel til Arv, thi hans Miskundhed er evindelig;

han som husket oss i vår fornedrelse, for hans kjærlighet varer evig,

han, som kom os ihu, der vi vare nedtrykte, thi hans Miskundhed er evindelig,

og rev oss ut av våre fienders hånd, for hans kjærlighet varer evig;

og udrev os fra vore Fjender, thi hans Miskundhed er evindelig;

han som gir alle skapninger mat, for hans kjærlighet varer evig.

han, som giver alt Kjød Spise, thi hans Miskundhed er evindelig.

Takk himmelens Gud, for hans kjærlighet varer evig.

Takker Himlenes Gud, thi hans Miskundhed er evindelig.