Davids gylne smykke. Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

Davids gyldne Smykke. Gud, bevar mig, thi jeg troer paa dig.

Jeg sa til Herren: Du er min Herre, ingenting godt har jeg utenfor deg.

Du, (min Sjæl,) sagde til Herren: Du er (min) Herre, mit Gode (naaer) ikke til dig;

Det gjelder de hellige som er på jorden, de herlige som jeg gleder meg over.

(men) til de Hellige, de, som ere paa Jorden, og til de Herlige, til hvilke al min Lyst er.

Deres sorger vil bli mange som følger andre guder; jeg vil ikke ta del i deres offer av blod eller nevne deres navn med mine lepper.

Deres Smerter skulle blive mange, som haste (efter) en Anden; jeg vil ikke smage deres Drikoffere af Blod, og ikke tage deres Navne paa mine Læber.

Herren er min arvedel og min beger; du passer på min lodd.

Herren er min Arvs Deel og min Kalk; du er den, som opholder min Lod.

Linjer har falt for meg på fine steder; ja, jeg har fått en vakker arvedel.

Snorene faldt mig paa de liflige (Stæder,) ja det er en deilig Arv for mig.

Jeg priser Herren som gir meg råd; også om natten veileder mine nyrer meg.

Jeg vil love Herren, som gav mig Raad; ja, mine Nyrer undervise mig om Nætterne.

Jeg har satt Herren alltid foran meg; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.

Jeg haver sat Herren stedse for mig; thi (han er) ved min høire Haand, jeg skal ikke rokkes.

Derfor gleder hjertet mitt seg, og min ære fryder seg; ja, mitt legeme skal bo trygt.

Derfor glæder mit Hjerte sig, og min Ære fryder sig; ja, mit Kjød skal boe tryggelig.

For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din hellige se forråtnelse.

Thi du skal ikke forlade min Sjæl i Helvede, du skal ikke lade din Hellige see Forraadnelse.

Du viser meg livets vei; ved ditt ansikt er gledens fylde, herlige gleder ved din høyre hånd for evig.

Du skal kundgjøre mig Livets Sti; for dit Ansigt er Mættelse af megen Glæde, liflige (Værelser) ved din høire Haand evindelig.