For sanglederen; en salme av David.

Til Sangmesteren; Davids Psalme.

Herre! Kongen gleder seg over din styrke; hvordan han fryder seg i din frelse!

Herre! Kongen skal glæde sig i din Kraft, og hvor saare skal han fryde sig ved din Frelse!

Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke nektet ham det han ba om. Sela.

Du haver givet ham hans Hjertes Begjæring, og ikke vægret ham det, som hans Læber udsagde. Sela.

For du møter ham med velsignelser av det gode, du setter en krone av rent gull på hans hode.

Thi du forekommer ham med Velsignelser af det Gode, du sætter en Krone af (fiint) Guld paa hans Hoved.

Han ba deg om liv, og du ga ham det, ja, et langt liv for alltid.

Han begjærede Liv af dig, (saa) gav du ham (det, ja) et langt Levnet, evindelig og altid.

Han har stor ære gjennom din frelse; du legger majestet og ære på ham.

Han haver stor Ære ved din Frelse; du lægger Majestæt og Hæder paa ham.

For du gir ham velsignelser for alltid; du fyller ham med glede foran ditt ansikt.

Thi du sætter ham til Velsignelser altid, du fryder ham med Glæde for dit Ansigt.

For kongen stoler på Herren og vil ikke vakle på grunn av Den Høyestes nåde.

Thi Kongen forlader sig paa Herren, og ved den Høiestes Miskundhed skal han ikke snuble.

Din hånd vil finne alle dine fiender, din høyre hånd vil finne de som hater deg.

Din Haand skal finde alle dine Fjender, din høire Haand skal finde dine Hadere.

Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vrede; Herren vil fortære dem i sin vrede, og en ild vil ødelegge dem.

Du skal gjøre dem som en gloende Ovn i din Vredes Tid; Herren skal opsluge dem i sin Vrede, og en Ild skal fortære dem.

Du vil utslette deres avkom fra jorden, og deres etterkommere blant menneskebarn.

Du skal fordærve deres Frugt af Jorden, og deres Sæd fra Menneskens Børn.

For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.

Thi de bøiede (sig) over dig til det Onde, de tænkte et Anslag, (dog) de kunde ikke (fuldkomme) det.

For du vil få dem til å vende seg bort; dine buestrenger retter seg mot deres ansikt.

Thi du skal gjøre, (at) de (maae vende) Skuldrene (og flye); du sigter med dine Buestrænge imod deres Ansigt.

Herre, opphøy deg i din styrke, så vi kan synge og prise din makt!

Herre! ophøi dig i din Kraft, (saa) ville vi synge og love din Magt (med Psalmer).