En salme av David. Jorden tilhører Herren, med alt det som fyller den, jorderiket og de som bor der.

Davids Psalme. Jorden er Herrens, og dens Fylde, Jorderige og de, som boe derpaa.

For han grunnla den på havene og fastsatte den på strømmene.

Thi han, han grundfæstede den paa Havene, og beredte den paa Floderne.

Hvem kan stige opp på Herrens fjell, og hvem kan stå på hans hellige sted?

Hvo skal opgaae paa Herrens Bjerg, og hvo skal staae paa hans hellige Sted?

Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin sjel til tomhet og ikke har sverget falskt.

Den, som haver uskyldige Hænder og er reen af Hjertet, som ikke haver taget sin Sjæl forfængelig (i sin Mund) og ei svoret svigelig.

Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

Han skal annamme Velsignelse fra Herren, og Retfærdighed fra sin Saligheds Gud.

Dette er den generasjonen som søker ham, som leter etter ditt ansikt, Jakobs barn. Sela.

Denne er deres Slægt, som spørge efter ham, som søge dit Ansigt, Jakobs (Børn). Sela.

Løft hodene, dere porter, løft dere, dere evige dører, så Ærens konge kan komme inn.

I Porte, opløfter eders Overdele, ja opløfter eder, I Verdens Døre, at Ærens Konge maa komme ind.

Hvem er denne æreskongen? Herren, sterk og mektig, Herren, mektig i kamp.

Hvo er denne Ærens Konge? Herren, stærk og mægtig, Herren, mægtig i Krig.

Løft hodene, dere porter, løft dere, dere evige dører, så Ærens konge kan komme inn.

I Porte, opløfter eders Overdele, ja opløfter eder, I Verdens Døre, at Ærens Konge maa komme ind.

Hvem er denne æreskongen? Herren, hærskarenes Gud, han er Ærens konge. Sela.

Hvo er denne samme Ærens Konge? Herren Zebaoth, han er Ærens Konge. Sela.