En psalm av David. Herre, jeg roper til deg; min klippe, vær ikke taus mot meg. Hvis du er stille når jeg roper, blir jeg som de som går ned i graven.

Davids (Psalme). Herre! til dig vil jeg raabe; min Klippe! ti ikke for mig, at jeg ikke, (om) du tier for mig, skal blive lignet ved dem, som fare ned i Graven.

Hør min ydmyke bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt hellige tempel.

Hør mine (ydmyge) Begjæringers Røst, naar jeg raaber til dig, naar jeg opløfter mine Hænder til dit hellige Chor.

Ta meg ikke bort med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondt i hjertet.

Drag mig ikke hen med de Ugudelige og med dem, som gjøre Uret, som tale Fred med deres Næste, enddog der er Ondt i deres Hjerte.

Gi dem etter deres gjerninger, og etter deres onde handlinger; gi dem etter hva deres hender har gjort, la dem få det de fortjener.

Giv dem efter deres Gjerning og efter deres Idrætters Ondskab; giv dem efter deres Hænders Gjerning, betal dem, hvad de have fortjent.

Fordi de ikke tar hensyn til hva Herren gjør, eller til hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.

Thi de ville ikke agte paa det, Herren gjør, ei heller paa hans Hænders Gjerning; (derfor) skal han nedbryde dem og ikke opbygge dem.

Lovet være Herren, for han har hørt min ydmyke bønn.

Lovet være Herren! thi han haver hørt mine (ydmyge) Begjæringers Røst.

Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Mitt hjerte fryder seg, og jeg vil takke ham med sang.

Herren er min Styrke og mit Skjold, mit Hjerte haver forladt sig paa ham, og jeg er bleven hjulpen; og mit Hjerte fryder sig, og jeg vil takke ham med min Sang.

Herren er deres styrke, ja, han er sin salvedes styrke til stor frelse.

Herren er deres Styrke, ja, han er sin Salvedes Styrke til megen Frelsning.

Frels ditt folk og velsign din arv, led dem og løft dem opp for alltid.

Frels dit Folk og velsign din Arv, og fød dem og ophøi dem indtil evig (Tid).