En læresalme av David. Lykkelig er den som har fått sine overtredelser tilgitt, hvis synd er skjult.

Davids (Psalme), som giver Underviisning. Salig er den, hvis Overtrædelse er forladt, hvis Synd er skjult.

Lykkelig er den som Herren ikke tilregner skyld, og som er uten svik i sin ånd.

Saligt er det Menneske, som Herren ikke tilregner Misgjerning, og i hvis Aand ikke er Svig.

Da jeg tiet, tæret det mine ben bort som ved alderdom, mens jeg stønnet hele dagen.

Thi der jeg vilde tie, fortæredes mine Been (som af Alderdom) ved min Hylen den ganske Dag.

For din hånd lå tungt på meg dag og natt, så min styrke svant som i sommerens hete. Sela.

Thi din Haand blev Dag og Nat svar paa mig, saa at min Saft blev forvandlet til Sommerens Tørheder. Sela.

Jeg erkjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld; jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren, og du tilgav meg min synds skyld. Sela.

Jeg bekjendte min Synd for dig, og skjulte ikke min Misgjerning; jeg sagde: Jeg vil bekjende mine Overtrædelser for Herren, og du, du forlod (mig) min Synds Misgjerning. Sela.

Derfor skal hver from be til deg i en tid da du er å finne; selv når store vannflommer kommer, skal de ikke nå ham.

Derfor skal hver Hellig bede til dig til den Tid, (naar du) findes; ja, naar der komme store Vandskyl, skulle de ikke naae til ham.

Du er mitt skjul, du bevarer meg fra nød, og du omgir meg med frelsesjubel. Sela.

Du er mit Skjul, du bevarer mig for Angest, at jeg kan prise dig ganske gladerligen, naar jeg frelses. Sela.

Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå, jeg vil gi deg råd med mitt øye hvilende på deg.

Jeg vil undervise dig og lære dig om den Vei, paa hvilken du skal gaae, jeg vil give Raad over dig ved mit Øie.

Vær ikke som hest eller muldyr som mangler forstand; med tømmer og bissel må de holdes i tømme, ellers kommer de ikke nær deg.

Værer ikke som Hest (og) Mule, der ikke have Forstand, hvis Mund man maa tvinge med Tømme og Bidsel, (fordi) de ikke ville komme nær til dig.

Den ugudelige har mange plager, men den som stoler på Herren, blir omgitt av miskunnhet.

Den Ugudelige haver mange Smerter; men den, som forlader sig paa Herren, skal Miskundhed omringe.

Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Bryt ut i jubel, alle dere som er oppriktige av hjertet!

Glæder eder i Herren og fryder eder, I Retfærdige! og synger med Fryd, alle I, som ere oprigtige i Hjertet!