En salmesang for Korahs barn.

En Psalmesang, for Korahs Børn.

Herren er stor og høyt lovprist i vår Guds by, på hans hellige fjell.

Herren er stor og saare priselig i vor Guds Stad, paa hans hellige Bjerg.

Sions fjell ligger vakkert, det er hele landets glede, på de nordlige sider, en stor konges by.

Zions Bjerg ligger smukt, er det ganske Lands Glæde, paa de nordre Sider, en stor Konges Stad.

Gud er i dens palasser, han er kjent som en sikker tilflukt.

Gud er i dens Paladser, han er kjendt for (at være) en Ophøielse.

For se, kongene samlet seg, de dro fram sammen.

Thi see, Kongerne vare forsamlede, de droge forbi tilsammen.

Da de så det, ble de forundret; de ble grepet av frykt og flyktet.

Som de saae, saa forundrede de sig; de forfærdedes, de hastede.

Skjelving grep dem der, angst som en kvinne i fødsel.

Bævelse betog dem der, Angest som en (Qvindes), der føder.

Med østenvinden knuste du Tarsis-skipene.

Ved Østenveir skal du sønderbryde Tharsis-Skibe.

Slik vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by; Gud vil bevare den for alltid. Sela.

Ligesom vi have hørt, saa saae vi det i Herrens Zebaoths Stad, i vor Guds Stad; Gud skal befæste den indtil evig Tid. Sela.

O Gud, vi tenker på din kjærlighet inne i ditt tempel.

O Gud! vi tænke paa din Miskundhed inden i dit Tempel.

O Gud, som ditt navn er, slik er din lovprisning til jordens ytterkanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.

O Gud! ligesom dit Navn er, saa er din Priis indtil Jordens Ender; din høire Haand er fuld af Retfærdighed.

Sions fjell gleder seg, Judas døtre fryder seg over dine dommer.

Zions Bjerg glæder sig, Judæ Døttre fryde sig for dine Dommes Skyld.

Gå rundt om Sion og gå omkring den, tell dens tårn.

Gaaer omkring Zion og omringer den, tæller dens Taarne.

Legg hjertet til dens murer, merk dens palasser, for at dere kan fortelle det til kommende generasjoner.

Sætter eders Hjerte til dens Muur, forhøier dens Paladser, at I kunne fortælle det for den Slægt, (som kommer) herefter.

For denne Gud er vår Gud for evig og alltid; han skal lede oss over døden.

Thi denne Gud er vor Gud evindeligen og altid; han, han skal ledsage os over Døden.