Til sangmesteren; en læresalme av David.

Til Sangmesteren; Davids (Psalme), som giver Underviisning;

Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde oppsøkt Akimeleks hus.

der Doeg, den Edomiter, kom og gav Saul tilkjende, og sagde ham: David er kommen i Achimelechs Huus.

Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.

Hvorfor roser du dig i Ondskab, du Vældige? Guds Miskundhed (varer) den ganske Dag.

Din tunge pønsker bare på skader; den kutter som en skarp barberkniv, den gjør svik.

Din Tunge tænker paa idel Skade; som en skjærpet Ragekniv gjør den Svig.

Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

Du elskede Ondt mere end Godt, Løgn mere end at tale Retfærdighed. Sela.

Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.

Du elskede alle fordærvelige Ord (og) en svigefuld Tunge.

Gud skal bryte deg ned for alltid, han skal dra deg bort og rykke deg opp fra boligen, ja, røske deg ut fra de levendes land. Sela.

Gud skal og nedbryde dig evindelig, han skal borttage dig og udrydde dig af Paulunet, ja oprykke dig med Rod af de Levendes Land. Sela.

De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham mens de sier:

Og de Retfærdige skulle see det og frygte, og lee over ham (sigende:)

Se, dette er mannen som ikke hadde Gud som sin styrke, men stolte på sin store rikdom, og forlot seg på sin ondskap.

See, (det er) den Mand, som ikke holdt Gud for sin Styrke, men han forlod sig paa sin megen Rigdom, han var bekræftet ved sin Ondskab.

Men jeg er som et grønt oliventre i Guds hus; jeg stoler på Guds miskunn for alltid og evig.

Men jeg (skal blive) som et grønt Olietræ i Guds Huus; jeg haver forladt mig paa Guds Miskundhed evindelig og altid.

Jeg vil takke deg for evig, fordi du har gjort det, og jeg vil vente på ditt navn — for det er godt — for de helliges skyld.

Jeg vil takke dig evindeligen, thi du gjorde det, og jeg vil bie efter dit Navn, — thi det er godt — for dine Hellige.