Til sangmesteren, til melodien 'Ødelegg ikke'; en gyllen sang av David.

Til Sangmesteren; (med Titel:) Fordærv ikke; Davids gyldne (Smykke).

Er det virkelig sånn, dere flok, at dere snakker rettferdighet? Dømmer dere med oppriktighet, menneskenes barn?

Mon (det er saa) i Sandhed, (o du) Hob! at I ville tale Retfærdighed? ville I dømme med al Oprigtighed, I Menneskens Børn?

Nei, dere gjør urettferdigheter i hjertene deres; hendene deres veier ut ondskap i landet.

Ja, I gjøre Uretfærdigheder i Hjertet, I veie eders Hænders Fortrædelighed i Landet.

De ugudelige har vært borte fra Gud siden fødselen; de som snakker løgn, går på avveier fra mors liv.

De Ugudelige ere fremmede (fra Gud) fra (Moders) Liv, de, som tale Løgn, fore vild fra (Moders) Liv.

De har gift lik slangegift; de er som en døv huggorm som stopper ørene sine,

De have Forgift ligesom en Slanges Forgift; de ere som en døv Øgle, der stopper sit Øre,

så den ikke hører stemmen til dem som hvisker, eller til den dyktige slangetemmers bønn.

at den ikke skal høre paa deres Røst, som hviske, (eller) paa den Maners, som er udlært paa at mane.

Gud, bryt tennene deres i munnen; Herre, knus de unge løvenes hoggtenner.

Gud! sønderbryd deres Tænder i deres Mund; Herre! afbryd de unge Løvers Kindtænder.

La dem flyte bort som vann som renner vekk; når de skyter pilene sine, la dem være som om de var kappet over.

Lad dem henflyde som Vand, lad dem gaae bort for sig (selv); naar (den Onde) spænder (Buen og skyder) med sine Pile, (saa lad dem være,) som de vare afhugne.

La dem bli som en snegl som smelter bort, som en kvinnes mislykkede svangerskap, som aldri ser solen.

Lad ham gaae som en Snegl, der smelter, som en Qvindes utidige Foster, som de, der ikke have seet Solen.

Før gryterne deres kjenner varmen fra tornebusker, skal Gud ta dem bort levende som i sin vrede, med en storm.

Førend eders Gryder fornemme (Ild) af Tornebusken, skal (Gud) drive den som levende, som i Vrede, bort med en Storm.

Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene i den ugudeliges blod.

En Retfærdig skal glæde sig, naar han seer Hevnen; han skal toe sine Trin i den Ugudeliges Blod.

Da skal mennesker si: Den rettferdige har virkelig frukt; det finnes virkelig en Gud som dømmer på jorden.

Og (hvert) Menneske skal sige: Den Retfærdige haver dog Frugt, der er dog en Gud, som dømmer paa Jorden.