Til sangmesteren for Jedutun; en salme av David.

Til Sangmesteren for Jeduthun; Davids Psalme.

Min sjel er stille for Gud alene; fra ham kommer min frelse.

Min Sjæl er aleneste stille til Gud; fra ham (kommer) min Frelse.

Han er min eneste klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke rokkes mye.

Han er aleneste min Klippe og min Frelse; min Ophøielse, at jeg skal ikke rokkes meget.

Hvor lenge vil dere alle sammen angripe en mann? Dere vil bli drept alle som en, som en vegg som heller, som et gjerde som faller.

Hvorlænge stille I efter en Mand? I skulle allesammen ihjelslaaes, (I skulle være) som en Væg, der hælder, som et Gjærde, der nedstødes.

De har bare planer om å styrte ham ned fra hans høyde; de gleder seg over løgn. Med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.

De raadslaae aleneste om at udstøde (ham) fra hans Høihed, de have Behagelighed til Løgn; de velsigne med deres Mund, og de bande i deres Inderste. Sela.

Men min sjel, vær stille for Gud; for fra ham kommer mitt håp.

Dog, min Sjæl! vær stille for Gud; thi af ham er min Forventelse.

Han er min eneste klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke rokkes.

Han er alene min Klippe og min Frelse; min Ophøielse, jeg skal ikke rokkes.

Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.

Hos Gud er min Frelse og min Ære; min Styrkes Klippe, min Tilflugt er i Gud.

Stol alltid på ham, folk! Utøs deres hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.

Forlader eder paa ham til hver Tid, (kjære) Folk! udøser eders Hjerte for hans Ansigt! Gud er vor Tilflugt. Sela.

Menneskebarn er kun tomhet; mennesker er løgn. Når de legges på vektskålen, er de lettere enn tomhet.

Menneskens Børn ere aleneste Forfængelighed, Menneskene ere Løgn; naar de oplægges i Vægtskaalen, (da) findes de tilhobe (lettere), end Forfængelighed.

Sett ikke deres lit til vold, bli ikke forfengelige ved ran; når rikdommen øker, så sett ikke hjertet til det.

Forlader eder ikke paa Vold, og bliver ikke forfængelige ved røvet (Gods); naar (eder) falder Rigdom til, da sætter ikke Hjertet (dertil).

Gud har talt én gang, to ganger har jeg hørt dette: at styrke tilhører Gud.

Gud haver talet een Gang, det haver jeg tvende Gange hørt, at Styrke hører Gud til.

Og deg, Herre, tilhører miskunn; for du gir enhver igjen etter hans gjerning.

Og dig, Herre! hører Miskundhed til; thi du, du skal betale hver efter hans Gjerning.