En sang, Asafs salme.

En Sang, Asaphs Psalme.

Gud, ikke vær taus, vær ikke stille, Gud!

Gud! ti du ikke, vær ikke taus, og, Gud! hold ikke stille.

For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.

Thi see, dine Fjender larme, og dine Hadere opløfte Hovedet.

De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dem du skjuler.

De gjøre trædskeligen et hemmeligt Anslag imod dit Folk, og de raadslaae mod dine Skjulte.

De sa: Kom, la oss utslette dem som folk, slik at Israels navn ikke lenger blir husket.

De sagde: Kommer, og lader os udslette dem, (at de ere) ikke et Folk, og at Israels Navn skal ikke ydermere ihukommes.

For de har i hemmelighet inngått en pakt mot deg:

Thi de have i Hjertet raadslaget tilhobe, de have gjort en Pagt imod dig:

Edomitter og ismaelitter, moabitter og hagaritter,

De Edomiters og Ismaeliters, Moabiters og Hagareners Pauluner,

Gebalitter, ammonitter og amalekitter, filisterne og de som bor i Tyrus.

Gebaliter og Ammoniter og Amalekiter, de Philister med Indbyggerne i Tyrus.

Assyrerne har også sluttet seg til dem; de har gitt sin styrke til Lots etterkommere. Sela.

Assyrierne have ogsaa føiet sig til dem; de vare Loths Børns Arm. Sela.

Behandle dem som du gjorde med midianittene, som med Sisera og Jabin ved Kisjons bekk,

Gjør imod dem, som (imod) Midianiterne, som (imod) Sisera, som (imod) Jabin ved Kisons Bæk,

som ble tilintetgjort ved Endor; de ble gjødsel for jorden.

som bleve ødelagte ved Endor; de bleve til Møg paa Jorden.

Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,

Sæt dem, (ja) deres Fyrster, som Oreb og som Seeb, og alle deres ypperste (Mænd) som Sebah og som Zalmuna,

de som sa: Vi vil ta Guds boliger til vår eiendom.

dem, som sagde: Vi ville til Eiendom indtage os Guds Boliger.

Min Gud, la dem bli som hjulet; som agner for vinden.

Min Gud! sæt dem som et Hjul, som Avner for Veiret.

Som en ild som fortærer skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,

Som en Ild, der antænder en Skov, og som en Lue, der stikker Ild paa Bjergene,

slik skal du jage dem med din storm, og skremme dem med din virvelvind.

saaledes skal du forfølge dem med din Storm, og forfærde dem med din Hvirvelvind.

Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre!

Gjør deres Ansigt fuldt af Skam, at de maae søge dit Navn, Herre!

La dem bli ydmyket og redde for alltid, la dem bli til skamme og gå til grunne.

Lad dem blues og forfærdes stedse og altid, og blive tilskamme og omkomme.

Da skal de vite at du, som alene bærer navnet Herre, er den Høyeste over hele jorden.

Saa skulle de kjende, at du, hvis Navn er Herre alene, er den Høieste over al Jorden.