Herren regjerer, folkene skjelver; han sitter over kjerubene, jorden rister.

Herren regjerer, Folkene bæve; han sidder over Cherubim, Jorden ryster.

Herren er stor i Sion, og han er opphøyd over alle folkeslag.

Herren er stor i Zion, og han er høi over alle Folk.

La dem prise ditt store og awe-inspirerende navn, for det er hellig.

De skulle takke dit store og forfærdelige Navn, som er helligt,

Kongen, som elsker rettferd, du har etablert rettskaffenhet; du har utført rett og rettferdighet i Jakob.

og Kongens Styrke, som elsker Ret; du, du haver befæstet Oprigtigheder, du, du haver gjort Ret og Retfærdighed i Jakob.

Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel, for han er hellig.

Ophøier Herren vor Gud, og tilbeder for hans Fødders Fodskammel, han er hellig.

Moses og Aron var blant hans prester, og Samuel blant dem som påkalte hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.

Mose og Aron vare iblandt hans Præster, og Samuel iblandt dem, som paakaldte hans Navn; de raabte til Herren, og han, han bønhørte dem.

Han talte til dem fra skystøtten; de holdt hans bud og forskriften han gav dem.

Han talede til dem udi en Skystøtte; de holdt hans Vidnesbyrd og den Skik, som han gav dem.

Herre vår Gud, du hørte dem; du var en Gud som tilgav, men også en hevner over deres gjerninger.

Herre, vor Gud! du bønhørte dem, du var dem en Gud, som tilgav, og (du var) en Hevner over deres Gjerninger.

Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell, for Herren vår Gud er hellig.

Ophøier Herren vor Gud, og tilbeder for hans hellige Bjerg, thi Herren vor Gud er hellig.