Paulus på Malta

1

Da de hadde klart å komme seg bort, visste de at øya het Melita.

2

Og folkene på øya viste oss stor vennlighet; de tente et bål og tok imot oss alle på grunn av den regnfulle dagen og kulden.

3

Da Paulus hadde samlet en bunke kvister og la dem på bålet, kom det en giftslange ut av varmen og festet seg til hånden hans.

4

Da barbarene så den giftige slangen henge i hånden hans, sa de til hverandre: "Uten tvil er denne mannen en morder. Selv om han har unnsluppet havet, lar hevnen ham ikke leve."

5

Men han ristet av seg dyret i ilden og følte ingen skade.

6

Men de så på ham, ventet på at han skulle svulme opp eller falle døende om; men etter en lang stund, da de så at han ikke hadde fått noen skade, ombestemte de seg og sa at han var en gud.

Helbredelser på Malta

7

I de samme områdene var det eiendom til øyas leder, som het Publius; han tok imot oss og var vennlig mot oss i tre dager.

8

Det skjedde at faren til Publius lå syk med feber og blodig flux; til ham gikk Paulus inn, ba for ham, la hendene sine på ham og helbredet ham.

9

Så da dette var gjort, kom også andre som hadde sykdommer på øya, og ble helbredet.

10

De hedret oss også med mange gaver; og da vi dro, lastet de oss med nødvendige forsyninger.

Reisen til Roma

11

Og etter tre måneder dro vi med et skip fra Alexandria, som hadde tilbrakt vinteren på øya; skipet hadde Castor og Pollux som symbol.

12

Da vi landet i Syrakus, ble vi der i tre dager.

13

Og derfra tok vi en omvei og kom til Rhegium; og etter en dag blåste sørvinden, og vi kom neste dag til Puteoli.

14

Der fant vi brødre, og de ønsket oss å bli hos dem i syv dager; så dro vi videre mot Roma.

15

Da brødrene hørte om oss, kom de for å møte oss så langt som til Appii Forum og de tre vertshus; da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret.

16

Og da vi kom til Roma, overleverte senturionen fangene til vaktsjefen; men Paulus fikk bo for seg selv med en soldat som passet på ham.

Paulus møter jødene i Roma

17

Og det skjedde at etter tre dager kalte Paulus sammen de jødiske lederne; og da de var kommet sammen, sa han til dem: "Menn og brødre, selv om jeg ikke har gjort noe imot folket eller våre forfedres skikker, er jeg likevel blitt overlevert som fange fra Jerusalem til de romerske myndigheter."

18

Som de hadde undersøkt meg, ville de ha latt meg gå, for det fantes ingen grunn for dødsstraff mot meg.

19

Men da jødene talte imot det, måtte jeg anke til keiseren; ikke fordi jeg hadde noe å anklage min nasjon for.

20

Av denne grunn har jeg derfor kalt dere hit for å se dere og snakke med dere; for i håpet om Israel er jeg lenket med denne kjeden.

21

Og de sa til ham: "Vi har hverken fått brev fra Judea angående deg, eller noen av brødrene som har besøkt oss har sagt eller gjort noe dårlig om deg."

22

Men vi ønsker å høre hva du mener; for angående denne gruppen, vet vi at det tales imot overalt.

Paulus forkynner i Roma

23

Og da de hadde avtalt en dag, kom mange til ham i hans hus; han forklarte og vitnet om Guds rike og overbeviste dem om Jesus, både fra Moseloven og fra profetene, fra morgen til kveld.

24

Noen trodde på det som ble sagt, men andre trodde ikke.

25

Og da de ikke ble enige seg imellom, tok de farvel etter at Paulus hadde sagt ett ord: "Den Hellige Ånd talte rett gjennom profeten Jesaja til våre fedre,"

26

som sa: "Gå til dette folket og si: 'Dere skal høre, men ikke forstå; se, men ikke oppfatte.'"

27

For hjertet til dette folket har blitt hardere, og deres ører har blitt tunghørt, og deres øyne har de lukket; ellers skulle de se med øynene sine, høre med ørene sine og forstå med hjertet sitt, og bli omvendt, og jeg skulle helbrede dem."

28

La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre det.

29

Og da han hadde sagt disse ordene, gikk jødene bort og diskuterte heftig seg imellom.

Paulus' siste opphold i Roma

30

Og Paulus bodde to hele år i sitt eget leide hus og tok imot alle som kom til ham,

31

Og Paulus bodde to år i sitt eget leide hus og tok imot alle som kom til ham, og forkynte Guds rike og underviste om tingene som gjelder Herren Jesus Kristus, med all frimodighet; ingen hindret ham.