Jakob hører om Labans sønners misnøye og Guds befaling

1

Han hørte ordene fra Labans sønner som sa: Jakob har tatt bort alt som tilhørte vår far; og av det som var vår fars har han fått all denne glorien.

2

Og Jakob så på Labans ansikt, og det var ikke vennlig mot ham som før.

3

Og Herren sa til Jakob: Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt; og jeg vil være med deg.

Jakob samtaler med Rakel og Lea om Guds budskap

4

Så sendte Jakob bud og kalte på Rakel og Lea til marken hvor flokkene hans beitet.

5

Han sa til dem: Jeg ser at din fars ansikt ikke er like vennlig mot meg som før; men Gud, min fars Gud, har vært med meg.

6

Og dere vet at jeg har tjent deres far med all min styrke.

7

Og deres far har lurt meg og endret min lønn ti ganger; men Gud lot ham ikke skade meg.

8

Når han sa: «De spraglete skal være din lønn», da ble alle dyrene spraglete; og når han sa: «De stripete skal være din lønn», da ble alle dyrene stripete.

9

Slik har Gud tatt vekk dyrene fra deres far og gitt dem til meg.

10

Og det skjedde at når dyrene parret seg, løftet jeg mine øyne og så i en drøm, og se, værene som hoppet på dyrene var stripete, spraglete og brokete.

11

Og Guds engel talte til meg i drømmen og sa: Jakob! Og jeg svarte: Her er jeg.

12

Og han sa: Løft nå dine øyne og se: alle værene som hopper på dyrene er stripete, spraglete og brokete; for jeg har sett alt Laban gjør mot deg.

13

Jeg er Gud i Betel, der du salvet søylen og der du avla et løfte til meg: nå stå opp, dra bort fra dette landet og vend tilbake til din slekt.

Rakel og Leas støtte til Jakob

14

Og Rakel og Lea svarte og sa til ham: Er det noe arv igjen i vår fars hus?

15

Blir vi ikke betraktet som fremmede av ham? For han har solgt oss, og han har også fortært pengene våre.

16

For all rikdommen som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn: nå, hva Gud har sagt til deg, gjør det.

Jakobs flukt

17

Så reiste Jakob seg, og satte sine sønner og koner på kamelene;

18

Og han tok med seg all sin buskap og alt sitt gods som han hadde fått, for å dra tilbake til sin far, Isak, i Kanaan.

19

Og Laban gikk for å klippe sauene sine; og Rakel stjal de husgudene som tilhørte hennes far.

20

Og Jakob stakk av uten at Laban visste det, for han hadde ikke fortalt ham at han flyktet.

21

Så flyktet han med alt han hadde; han steg opp, krysset elven og vendte ansiktet mot fjellet Gilead.

Labans forfølgelse og Guds advarsel

22

Og det ble fortalt Laban etter tre dager at Jakob var flyktet.

23

Og han tok med seg sine brødre og forfulgte ham i syv dagers reise, og de innhentet ham i fjellet Gilead.

24

Og Gud kom til Laban, syreren, i en drøm om natten og sa til ham: Vær forsiktig så du ikke snakker til Jakob verken godt eller ondt.

Laban konfronterer Jakob

25

Så innhentet Laban Jakob. Nå hadde Jakob slått leir i fjellet; og Laban sammen med sine brødre slo leir i fjellet Gilead.

26

Og Laban sa til Jakob: Hva har du gjort, at du har stjålet bort uten at jeg visste det og bortført mine døtre som om de var fanget?

27

Hvorfor flyktet du bort i hemmelighet og stjal bort fra meg? Hadde du ikke fortalt meg, så kunne jeg sendt deg bort med glede og sang, med tamburin og harpe.

28

Og du har ikke latt meg kysse mine sønner og døtre? Du har handlet tåpelig ved å gjøre slik.

29

Det er i min makt å skade dere; men deres fars Gud talte til meg i natt, og sa: Vær forsiktig så du ikke snakker til Jakob verken godt eller ondt.

30

Og nå, selv om du vil dra fordi du lengter etter din fars hus, hvorfor har du stjålet mine husguder?

Jakobs forsvar og Rakels skjuling av husgudene

31

Og Jakob svarte og sa til Laban: Fordi jeg fryktet for at du kanskje ville ta døtrene dine fra meg med makt.

32

Og hvem helst du finner dine guder, må han ikke leve; foran våre brødre, se hva som er ditt med meg og ta det. For Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

33

Og Laban gikk inn i Jakobs telt, og inn i Leas telt, og inn i de to tjenestepikernes telt; men han fant dem ikke. Så gikk han ut av Leas telt og inn i Rakels telt.

34

Men Rakel hadde tatt bildene og lagt dem i kamelutstyret sitt og satt på dem. Og Laban lette i hele teltet, men fant dem ikke.

35

Og hun sa til sin far: La det ikke være ubehagelig for min herre at jeg ikke kan reise meg foran deg; for kvinners sedvane er over meg. Og han lette, men fant ikke bildene.

Jakobs oppgjør med Laban

36

Og Jakob ble sint og talte med Laban: Jakob svarte og sa til Laban: Hva er min overtredelse? Hva er min synd, at du så voldsomt forfølger meg?

37

Når du har lett i alle mine ting, hva har du funnet av alt ditt hus? Sett det her foran mine brødre og dine brødre, så de kan dømme mellom oss to.

38

I tjue år har jeg vært med deg; dine søyer og dine melkekyr har ikke kastet sine kalver, og jeg har ikke spist av rammene i din flokk.

39

Det som ble revet av ville dyr, har jeg ikke brakt til deg; jeg bar tapet; fra hånden din krevde du det, enten stjålet om dagen eller stjålet om natten.

40

Slik har jeg vært: om dagen har tørken fortært meg, og frosten om natten; og søvnen har forlatt mine øyne.

41

Slik har jeg vært i tyve år i huset ditt; jeg har tjent deg i fjorten år for dine to døtre, og seks år for buskapen din; og du har endret min lønn ti ganger.

42

Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud, og Isaks Gud hadde vært med meg, så ville du uten tvil ha sendt meg bort tomhendt.

Pakten mellom Jakob og Laban

43

Og Laban svarte og sa til Jakob: Disse døtrene er mine døtre, og disse barna er mine barn, og denne buskapen er min buskap, og alt det du ser er mitt; og hva kan jeg gjøre i dag til disse mine døtre, eller til deres barn som de har født?

44

La oss derfor inngå en pakt, jeg og du; og la det være et vitne mellom meg og deg.

45

Og Jakob tok en stein og reiste den som et minnesmerke.

46

Og Jakob sa til sine brødre: Samle steiner; og de tok steiner og laget en haug; og de spiste der på haugen.

47

Og Laban kalte den Jegarsahadutha; men Jakob kalte den Galeed.

48

Og Laban sa: Denne haugen er et vitne mellom meg og deg i dag. Derfor ble den kalt Galeed.

49

Og Mizpah; for han sa: Herren våk mellom meg og deg når vi er adskilt fra hverandre.

50

Hvis du vil skade mine døtre, eller ta andre koner i tillegg til mine døtre, er det ingen mann med oss; se, Gud er vitne mellom meg og deg.

51

Og Laban sa til Jakob: Se på denne haugen, og se på dette minnesmerket, som jeg har reist mellom meg og deg;

52

At denne haugen skal være vitne, og dette minnesmerket skal være vitne, at jeg ikke vil krysse denne haugen til deg, og at du ikke skal krysse denne haugen og dette minnesmerket til meg for å gjøre skade.

53

Abrahams Gud, Nakors Gud, og deres fars Gud, døm mellom oss. Og Jakob sverget ved frykten for sin far Isak.

54

Så ofret Jakob et offer på fjellet og kalte sine brødre til å spise brød; og de spiste brød og ble der over natten på fjellet.

55

Og tidlig om morgenen reiste Laban seg, kysset sine sønner og døtre, og velsignet dem; og Laban dro, og reiste seg til sitt sted.