Deboras og Baraks sang

1

Da sang Deborah og Barak, Abinoams sønn, den dagen og sa:

2

Lovpris HERREN for sin rettferdiggjørelse for Israel, da folket frivillig tilbød seg selv.

3

Hør, konger; lytt, fyrster; jeg, Deborah, vil synge til HERREN; jeg vil prise HERREN, Israels Gud.

Herrens storhet

4

HERRE, når du gikk ut fra Seir, da du marsjerte ut fra Edoms mark, ristet jorden, og himmelen dryppet; skyene slapp ned vann.

5

Fjellene smeltet foran HERREN, selv Sinai smeltet foran HERREN, Israels Gud.

Israel i trengsel

6

I Shamgar, Anaths sønn, sine dager, i Jaels dager, var veiene øde, og reisende måtte ta omveier.

7

Innbyggerne i landsbyene opphørte, de opphørte i Israel, inntil jeg, Deborah, steg opp, jeg ble en mor for Israel.

8

De valgte nye guder; da brøt det ut krig ved portene: var det ikke et skjold eller spyd å se blant førti tusen i Israel?

Lederne og folket lovpriser Herren

9

Mitt hjerte er vendt mot Israels ledere som frivillig tilbød seg blant folket. Velsign HERREN!

10

Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommerstolen og går på veien.

11

De som er berget fra lyden av bueskytterne ved vannkildene, der skal de taler om HERRENs rettferdige gjerninger, de gjerningene mot innbyggerne i hans landsbyer i Israel; der skal HERRENs folk gå ned til portene.

Stammene samles til kamp

12

Våkne, våkne, Deborah; våkne, våkne, syng en sang; reis deg, Barak, og før ditt folk ut av fangenskap, du sønn av Abinoam.

13

Da gjorde han den som ble tilbake, til leder over adelsmennene blant folket; HERREN lot meg herske over de mektige.

14

Ut av Efraim var det en rot mot Amalek; etter deg, Benjamin, blant ditt folk; ut av Makir kom det ledere, og ut av Sebulun de som skrev.

15

Og fyrstene av Issakar var med Deborah; selv Issakar, og Barak: han ble sendt til fots inn i dalen. For Reubens delinger var det store tanker i hjertet.

16

Hvorfor ble du værende blant sauene for å høre sauenes brek? For Reubens delinger var det mye som ble grunnet på.

17

Gilead var ikke til stede over Jordan; og hvorfor ble Dan værende i skip? Asher fortsatte ved havkysten og ble værende i sine brudd.

18

Sebulun og Naftali var et folk som risikerte sine liv inntil døden i høydene på marken.

Kampen mot Sisera

19

Kongene kom og kjempet; da kjempet kongene av Kanaan i Taanach ved vannene i Megiddo; de tjente ingen penger.

20

De kjempet fra himmelen; stjernene i sine baner kjempet mot Sisera.

21

Kishon-elven feide dem bort, denne gamle elven, Kishon-elven. O min sjel, du har trådt ned mot fienden.

22

Da ble hestene trampet sønder av sprangene, sprangene til sine mektige.

Forbannelse og velsignelse

23

Forbann Meroz, sa HERRENs engel, forbann innbyggerne der; fordi de kom ikke til hjelp for HERREN, til hjelp for HERREN mot de mektige.

24

Velsignet blant kvinner skal Jael, kona til Heber Keniten, være; velsignet skal hun være blant kvinner i telt.

Jaels seier over Sisera

25

Han ba om vann, og hun ga ham melk; hun brakte fram smør i et passende fat.

26

Hun la hånden på spikeren, og sin høyre hånd på hammeren; og med hammeren slo hun Sisera, hun traff hodet hans og stakk ham gjennom tinningene.

27

Ved hennes føtter bøyde han seg, han falt, han la seg ned; der han bøyde seg, der falt han død.

Siseras mors ventetid

28

Mor til Sisera så ut av vinduet, og ropte gjennom sprossene: Hvorfor drøyer hans vogn så lenge med å komme? Hvorfor drøyer hjulene på hans vogner?

29

Hennes kloke kvinner svarte henne, ja, hun svarte seg selv,

30

Har de ikke vært raske? Har de ikke delt byttet; til hver mann en eller to jomfruer; til Sisera et bytte av mangfoldige farger, passende for dem som tar for seg byttet?

Herrens fienders undergang

31

Så la alle dine fiender omkomme, o HERRE; men la dem som elsker deg være som solen når den går frem i sin styrke. Og landet hadde hvile i førti år.