Anklagene mot Jesus

1

Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.

2

Og de begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet denne mannen som ødelegger folket, og forbød å betale skatt til Cæsar, idet han sier at han selv er Kristus, en konge.

3

Og Pilatus spurte ham og sa: Er du jødenes konge? Og han svarte ham og sa: Du sier det.

4

Da sa Pilatus til de øverste prestene og folket: Jeg finner ingen feil hos denne mannen.

5

Og de ble enda mer ivrige og sa: Han opprører folket og underviser over hele Judea, fra Galilea og hit.

Jesus for Herodes

6

Da Pilatus hørte om Galilea, spurte han om mannen var galilæer.

7

Og så snart han visste at han tilhørte Herodes' jurisdiksjon, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden.

8

Og da Herodes så Jesus, ble han meget glad, for han hadde lenge ønsket å se ham, fordi han hadde hørt mye om ham; og han håpet å få se et mirakel utført av ham.

9

Så spurte han ham med mange ord; men han svarte ham ingenting.

10

Og de øverste prestene og de skriftlærde sto og anklaget ham heftig.

11

Og Herodes med sine krigere foraktet ham og hånet ham, og kledde ham i en praktfull kappe, og sendte ham tilbake til Pilatus.

12

Og samme dag ble Pilatus og Herodes venner, for før det hadde de vært fiender med hverandre.

Pilatus dømmer Jesus

13

Og Pilatus, da han hadde samlet de øverste prestene, lederne og folket,

14

sa til dem: Dere har brakt denne mannen til meg som en som ødelegger folket. Jeg har undersøkt ham i deres nærvær, og jeg har ikke funnet noen skyld i ham for de tingene dere anklager ham for.

15

Ikke engang Herodes, for jeg sendte dere til ham; og se, ingenting han har gjort er verdig døden.

16

Jeg vil derfor straffe ham og løslate ham.

17

For det er nødvendig å løslate en til dem ved høytiden.

18

Og de ropte alle på en gang: Bort med denne mannen, og løslat oss Barabbas!

19

Som for en viss opprør i byen og for mord, var kastet i fengsel.)

20

Pilatus ønsket derfor å løslate Jesus, og talte igjen til dem.

21

Men de ropte og sa: Korsfest ham, korsfest ham.

22

Og han sa til dem for tredje gang: Hvorfor, hva ondt har han gjort? Jeg har ikke funnet noen grunn til dødsstraff i ham, jeg vil derfor straffe ham og løslate ham.

23

Og de var insisterende med høye stemmer og krevde at han skulle korsfestes. Og deres stemmer, sammen med de øverste prestene, seiret.

24

Og Pilatus ga dommen at det skulle bli slik som de krevde.

25

Og han løslot dem som var kastet i fengsel for opprør og mord, som de ønsket; men han overlot Jesus til deres vilje.

Jesus på vei til Golgata

26

Og da de førte ham bort, grep de tak i en Simon, en kyreneer, som kom fra landet; og på ham la de korset, så han kunne bære det etter Jesus.

27

Og det fulgte en stor mengde mennesker etter ham, og kvinner som også gråt og klaget over ham.

28

Men Jesus snudde seg mot dem og sa: Døtre av Jerusalem, gråt ikke for meg, men gråt for dere selv og for deres barn.

29

For se, dager kommer, da de skal si: Salige er de som ikke har fått barn, og de som aldri har født, og de som aldri har ammet.

30

Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss; og til høydene: Dekke oss.

31

For hvis de gjør disse tingene med et grønt tre, hva vil da skje med det tørre?

Korsfestelsen

32

Og det var også to andre, forbrytere, ført med ham for å bli henrettet.

33

Og da de kom til stedet som kalles Golgata, korsfestet de ham der, og forbryterne, den ene på høyre hånd, og den andre på venstre hånd.

34

Da sa Jesus: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de delte hans klær og kastet lodd.

35

Og folket sto og så på. Og lederne spottet ham og sa: Han har frelst andre; la ham frelse seg selv, hvis han er Kristus, den utvalgte av Gud.

36

Og soldatene også hånet ham, og kom til ham og tilbød ham eddik,

37

og sa: Hvis du er jødenes konge, redd deg selv.

38

Og en inskripsjon ble også skrevet over ham med greske bokstaver, latinske bokstaver og hebraiske bokstaver: DETTE ER JØDENES KONGE.

39

Og en av forbryterne som ble korsfestet, spottet ham og sa: Hvis du er Kristus, redd deg selv og oss.

40

Men den andre svarte og irettesatte ham og sa: Frykter du ikke Gud, når du er i den samme straffen?

41

Og vi blir virkelig straffet rettmessig; for vi får den straffen vi fortjener: men denne mannen har ikke gjort noe galt.

42

Og han sa til Jesus: Herre, husk på meg når du kommer inn i ditt rike.

43

Og Jesus sa til ham: Sannelig, jeg sier deg, i dag skal du være med meg i paradis.

Jesus dør på korset

44

Og det var omtrent den sjette time, og det var mørke over hele jorden til den niende time.

45

Og solen ble mørklagt, og forhenget i tempelet revnet midt i.

46

Og da Jesus hadde ropt med høy stemme, sa han: Far, i dine hender overgir jeg min ånd: og da han hadde sagt dette, gav han opp ånden.

47

Da senturionen så hva som skjedde, priste han Gud, og sa: Sannelig, dette var en rettferdig mann.

48

Og alt folket som var kommet sammen for denne syn, så på de tingene som skjedde, slo seg for brystet og gikk bort.

49

Og alle hans kjente, og kvinnene som fulgte ham fra Galilea, stod på større avstand og så på disse tingene.

Jesus' begravelse

50

Og se, det var en mann ved navn Josef, en rådmann; og han var en god mann og rettferdig:

51

Denne mannen gikk til Pilatus og ba om å få Jesus' kropp. Han hadde ikke samtykket i rådet og gjerningen deres; han var fra Arimathea, en by i jødene, og ventet på Guds rike.

52

Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesus' kropp.

53

Og han tok den ned, og sveipte den i linned, og la den i en grav som var hogd ut i stein, der ingen før hadde blitt lagt.

54

Og den dagen var det tilberedning, og sabbaten nærmet seg.

55

Og kvinnene som kom med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan hans kropp ble lagt.

56

Og de vendte tilbake og preparerte krydder og salve, og hvilte sabbatsdagen etter påbudet.