Verse 1

Gi Herren en glad jubel, dere alle land.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 98:4 : 4 Lag gledelig støy til Herren, hele jorden: rop høyt, gled dere og syng lovsang.
  • Sef 3:14 : 14 Syng, O datter av Sion; rop, O Israel; vær glad og gled deg med hele hjertet, O datter av Jerusalem.
  • Sal 66:1 : 1 Lag et gledens rop til Gud, alle dere som bor i landet:
  • Sal 32:11 : 11 Vær glade i Herren, og gled dere, dere rettferdige; og rop av glede, dere som er oppriktige av hjerte.
  • Sal 47:5 : 5 Gud reiser seg med et rop, Herren med lyden av trompet.
  • Luk 19:37 : 37 Og da han nærmet seg, selv nå ved nedstigningen til Oliebjerget, begynte hele mengden av disipler å glede seg og prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerninger de hadde sett;
  • Rom 15:10 : 10 Og igjen sier han, Glede dere, dere folkeslag, sammen med hans folk.
  • Sal 117:1-2 : 1 Lovpris Herren, alle nasjoner: lovpris ham, alle folk. 2 For hans store barmhjertighet mot oss, og Herrens sannhet varer for alltid. Lovpris Herren.
  • Sal 145:1 : 1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, konge; og jeg vil velsigne ditt navn for evig.
  • Jes 24:14-16 : 14 De skal heve stemmen og synge for Herren, majesteten; de skal rope fra havet. 15 Derfor, lovpris Herren gjennom ild, og Herren Israels Gud på havets øyer. 16 Fra jordens ytterste kanter har vi hørt sanger, ære til de rettferdige. Men jeg sa: Jeg lider; de svikefulle handler svikefullt.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng til Herren en ny sang, og hans pris fra jordens ender, dere som seiler på havet, og alt som er i det; øyene og innbyggerne der. 11 La ørkenen og byene heve sin stemme, landsbyene hvor Kedar bor: la innbyggerne av klippene synge, og la dem rope fra toppen av fjellene. 12 La dem gi ære til Herren, og proklamere hans pris i øyene.
  • 5 Mos 32:43 : 43 Gled dere, O dere nasjoner, sammen med hans folk; for han vil hevne blodet av sine tjenere, og vil gi hevn til sine motstandere, og vil være barmhjertig mot sitt land, og sitt folk.
  • Sal 47:1 : 1 Klapp igjen, alle sammen; rop til Gud med en triumferende stemme.
  • Sal 66:4 : 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg; de skal synge til ditt navn. Selah.
  • Sal 67:4 : 4 La nasjonene glede seg og synge med glede; for du skal dømme folkene med rettferdighet og styre nasjonene på jorden. Selah.
  • Sal 68:32 : 32 Syng til Gud, dere riker på jorden; syng priser til Herren; Selah.
  • Sal 95:1-2 : 1 Kom, la oss synge til Herren; la oss gi et gledelig rop til klippen for vår frelse. 2 La oss komme inn til ham med takksigelser, og gi et glad rop til ham med salmer.
  • Sak 14:9 : 9 Og Herren skal være konge over hele jorden; på den dagen skal det være én Herre, og hans navn skal være ett.